размахнуться oor Grieks
размахнуться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανοίγομαι
el
παίρνω ρίσκο στα οικονομικά μου προσθέτοντας νέες υποχρεώσεις
Подкопишь денег - тогда и размахнёшься.
Μάζεψε (πρώτα) χρήματα και μετά ανοίγεσαι. (Να μαζέψεις πρώτα λεφτά και τότε να ανοιχτείς.)
απλώνομαι
Размахнуться в квартире негде
Δεν υπάρχει χώρος να απλωθείς στο διαμέρισμα (είναι τόσο μικρό)
απλώνω τα χέρια μου εκεί που δε φτάνουν
el
απλώνω τα χέρια μου εκεί που δε φτάνουν, επιχειρώ να κάνω κάτι που είναι πέρα από τις δυνατότητές μου, πέρα από τις δυνάμεις μου
Большинство предпочитает довольствоваться малым. Такие внутренние компромиссы заканчиваются атрофией желаний и мотиваций для развития. Широко размахнулись? А иначе нельзя, надо ставить перед собой высокие цели.
Οι περισσότεροι προτιμούν να αρκούνται στα λίγα. Τέτοιοι εσωτερικοί συμβιβασμοί καταλήγουν στην ατροφία των επιθυμιών και των κινήτρων για ανάπτυξη. Άπλωσες τα χέρια σου εκεί που δε φτάνουν; (Στόχευσες ψηλά;) Ε δε γίνεται διαφορετικά. Πρέπει να θέτεις υψηλούς στόχους στον εαυτό σου.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αποτολμώ · βάζω μπρος · βάλθηκα · επεκτείνομαι · επεκτείνω τη δραστηριότητά μου · ξανοίγομαι · ξεφεύγω · παίρνω φόρα · παρακάνω · παρατραβάω · περιμένω · σηκώνω χέρι · στοχεύω · τολμώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или вы можете размахнуться и сделать 50 звёзд на флаге с 13 полосками.
Πιστεύω ότι έχεις πολλές ελπίδες, με βάση τις ικανότητές σου ...QED QED
Отзыв владельца автомобиля Citroen C-Crosser 2012 года: "Чтобы закрыть двери надо посильнее размахнуться, я уже не говорю о неудобности открытия/закрытия капота и багажника!!!"
Είναι ο Μπόσλει εκείlevelyn levelyn
Но разве сможет трехлетний мальчуган справиться с электрической железной дорогой или размахнуться бейсбольной битой?
Είσαι και γαμώ, δικέ μου!jw2019 jw2019
Больше нет никаких сражений, где я мог бы как следует размахнуться молотом.
Τετάρτη # ΜαΐουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот после череды неудачных бросков, он, видимо, пытаясь наверстать проигранные очки, решает размахнуться посильнее.
Είμαι εδώ με διαταγή του διοικητού Μένκεlevelyn levelyn
Ты должен размахнуться посильнее и выбить его в аут.
Κι έτσι είναι μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для творческих личностей вполне нормально широко размахнуться на старте и потом до самого финиша просто выбрасывать всё лишнее.
Μου την έφερες μ ' εκείνη τη σκύλαlevelyn levelyn
Размахнуться в квартире негде
Θα μπορούσες ποτέ να αγαπήσεις κάποιον με μουσάκι Φου Μαντσούlevelyn levelyn
Да, а значит, он не мог так размахнуться лопатой, чтобы вырубить нашего свидетеля.
Δεν μπορείς να μπείς εδω μέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.