размахиваться oor Grieks
размахиваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ξαμώνω
el
(λαϊκότροπο) σηκώνω απειλητικά το χέρι μου για να χτυπήσω κάποιον
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Размахивать своим большим старым федеральным членом?
Έλυσε το χειρόφρενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он размахивает руками и... делает преувеличенные жесты... и он подлизывается перед вами.
Πολύ χειρότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немного поздно размахивать белым флагом, ты так не думаешь?
παρακολουθεί με ενδιαφέρον την κριτική αξιολόγηση των δραστηριοτήτων των οργανισμών αξιολόγησης που έχουν αναλάβει οι αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών, ιδίως όπως συνέβη με αφορμή την πτώχευση της εταιρίας Enron·opensubtitles2 opensubtitles2
Я слышал, у него проблемы, с тех пор как он начал размахивать своим радужным флагом и кричать на всех углах, что мои деньги ему не нужны.
Μα, πριν φύγω, θέλω να σιγου- ρευτώ ότι είστε επικηρυγμένοι.Ανησυχώ για σένα, γιε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тед, смотрю, ты размахиваешь макетом и орёшь на прохожих.
Εκτέλεση δράσης βάσει καταχώρησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас наводка, что человек подходящий под ваше описание размахивает оружием.
Είναι ωραία βραδιά μέχρι στιγμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сугино становится диким и размахивает пивными бутылками.
Καθαριστές παραθύρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты размахивал членом.
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟXOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы уверены, что вам уже можно размахивать этим мечом?
Αλλά μόλις έφυγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой- то мудила размахивает игрушечной пушкой и вынуждает копов пристрелить его
Το να χρησιμοποιείς βλαστοκύτταρα είναι σα να παίζεις τον Θεό!opensubtitles2 opensubtitles2
«Когда мы в тот вечер сели в лодку, чтобы отплыть из поселения Мориусак, довольно много людей вышло на причал, чтобы проводить нас; они размахивали полученными книгами и брошюрами».
Δεν θέλω να μαζεύω παλιατζούρεςjw2019 jw2019
Но, судя по ее ранам и по смене направления брызг крови, тот, кто напал, просто размахивал в разные стороны и под разным углом.
Είναι τόσο μπροστά από εμάς, Ντάνιελ, που είναι τρομακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда в своей жизни я не размахивала флагами.
Εμείς μπορούμε να φτάσουμε ως τον τελικό, στο Λονδίνοted2019 ted2019
Американцам нравится кричать и размахивать палкой.
Ειχαμε εθελοντη τον ΧενρυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не размахивай молотком.
Πρέπει να ανταμειφθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете не верить, но я в первый раз этой штукой размахиваю.
Πάσχει από γεροντική άνοιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, судя по ее ранам и по смене направления брызг крови, тот, кто напал, просто размахивал в разные стороны и под разным углом
Σε ένα σημεία ξαφνιάστηκα, γιατί άρχισε να περιγράφει την κιβωτό του Νώεopensubtitles2 opensubtitles2
Поезжайте к друзьям в любой пригород Дели, и на боковой улочке вы встретите парня с тележкой конструкции 16- го века, размахивающего паровым утюгом на угле, будто прямо из 18- го века.
Επανέλαβε αυτά τα λόγιαQED QED
У нас тут поющие и размахивающие плакатами демонстранты.
Έλεγχος των συνθηκών μερικής ροήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просил жену приматывать мне скотчем подушки к рукам, вдруг я со сна начну кулаками размахивать.
Του χορηγώ Θοραζίνη, δυο φορές τη μέρα, # μιλιγκράμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А он размахивает тростью, вместо того, чтобы опираться на нее.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πω ότι αντιτίθεμαι στην πρόταση της κ. Boogerd-Quaak για την αναπομπή του παρόντος.LDS LDS
И как только появятся эти размахивающие Библией психи, ваша задача - вышибить из них их бездушные сердца.
Η πίστωση αυτή προορίζεταινα καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων του στόχου αριθ. # του ΧΜΠΑ που απομένουν να διευθετηθούν από την περίοδο προγραμματισμού # έωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрати мной размахивать.
Λέγετε Αnna de CobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрати размахивать пушкой у меня перед носом.
Ναι, εκτός απ ' αυτούς που μαγειρεύουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Гастингской битве (1066 год) католический епископ Одо оправдал свое активное участие в ней тем, что размахивал не мечом, а жезлом.
Μείνε πίσω, Σίντνεϊ!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.