разработка программного обеспечения oor Grieks
разработка программного обеспечения
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανάπτυξη λογισμικού
Он наводил справки о наших ранних разработках программного обеспечения.
Μου έκανε ερωτήσεις για την πρώιμη ανάπτυξη λογισμικού μας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он наводил справки о наших ранних разработках программного обеспечения.
Pίτα, είπα σε δύo ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь у меня своя компания по разработке программного обеспечения.
Και ας το κάνουμε σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она говорила о том, как разработка программного обеспечения похожа на танец.
Και εγώ θέλω να είμαι μαζί σου.- Θες να κοιμηθείς μαζί τουQED QED
Он представляет собой средство разработки программного обеспечения, аналогичное Visual Basic в плане разработки программ на Basic.
Τι; Δε σου μιλάωWikiMatrix WikiMatrix
Ты встретишься с мистером МакКарти, специалистом по подбору персонала ведущего в мире концерна по разработке программного обеспечения.
Αλλά κρίμα για την καημένη την ΚάθρινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разработка программного обеспечения
Η ανθρώπινη επιμονήtmClass tmClass
Одна из разновидностей управления разработкой программного обеспечения.
Φαίνεται πως η σφαίρα που την σκότωσε προήλθε απ ' το όπλο του ΚόνορςWikiMatrix WikiMatrix
Я все еще сам записываю все видео, но разработкой программного обеспечения занимается звездная команда.
Για ειδικές περιστάσεις, έχω φυλάξειQED QED
Тайлер, среди Ваших бесчисленных технологических инноваций есть разработка программного обеспечения для виртуальных младенцев, на которой Вы сделали целое состояние.
Το ίδιο τώρα στους κυρίους Κέβιν Κόστνερ, Μισέλ Φάιφερ και ΣτινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он с нуля изобрёл автомобиль, делающий 100 км на 200 мл бензина, используя технологии и техники разработки программного обеспечения.
Από την #η Ιανουαρίου #, η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα των προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, τα οποία καλύπτονται από τις συνθήκες ΕΚΑΧ και ΕΚ και απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, υπόκειται σε προηγούμενη κοινοτική επιτήρηση σύμφωνα με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. # και με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθQED QED
(Смех) Я оставил работу инженера в Израиле в успешной компании по разработке программного обеспечения и переехал в Нью-Йорк, чтобы изучать мультипликацию.
Βλέπει καμιά τις ρώγες μουted2019 ted2019
Для Индии и таких же развивающихся стран армия и вооружение, разработка программного обеспечения и запуск космических кораблей могут быть не столь важны, как краны и туалеты.
Σόρτι Εσποζίτο, Λατίνος, # χρονώνted2019 ted2019
Нитья Джейкоб и Амитаншу Ахария, программный директор компании, специализирующейся на разработке программного обеспечения, Avko, предложили рассмотреть другой аспект проблемы в статье для индийского издания Huffington Post:
Διάβασα όποιο βιβλίο μπορούσαgv2019 gv2019
Однако это потребует инноваций, которые не только должны будут фокусироваться на политике и на геополитике, но которые также должны будут разобраться с вопросами управления бизнесом, поведения инвесторов, выбора потребителей и даже разработки программного обеспечения.
Δεν σκηνοθετεί καθε μέρα η κοπέλα μου ένα ντοκυμαντέρQED QED
Тем не менее, люди сердились не из-за потраченной огромной сумы денег, а, в основном, из-за того, что они видели лучшие альтернативы, которые могли бы стоять дешевле, и которые помогли бы развить местное общество по разработке программного обеспечения.
Δεν αλλάζουμε, όχι φάουλglobalvoices globalvoices
Гибкая методология разработки (англ. Agile software development, agile-методы) — серия подходов к разработке программного обеспечения, ориентированных на использование итеративной разработки, динамическое формирование требований и обеспечение их реализации в результате постоянного взаимодействия внутри самоорганизующихся рабочих групп, состоящих из специалистов различного профиля.
Το ποσοστό των ασθενών με τουλάχιστον μία σημαντική μείωση του LVEF (μείωση κατά ≥# μονάδων του κλάσματος εξώθησης EF και έως < # %) κατά τη διάρκεια της μελέτης ήταν #, # % τον χρόνο # στο σκέλος υπό Herceptin έναντι του ποσοστού #, # % στο σκέλος παρατήρησηςWikiMatrix WikiMatrix
Его первое применение было в качестве второго процессора в BBC Micro, где он был использован при разработке программного обеспечения для моделирования, что позволило завершить работу над вспомогательными микросхемами компьютера, а также ускорить работу программного обеспечения CAD, используемого при разработке ARM2.
Είναι ο γάμος της κόρης τουWikiMatrix WikiMatrix
Если посмотреть на большинство крупнейших проектов по разработке свободного программного обеспечения, то у них у всех во главе всегда стоит один человек, признаваемый всеми благожелательным диктатором.
Διαδικασίες ασφάλειας που πρέπει να εφαρμόζουν αερομεταφορείς, εγκεκριμένοι προμηθευτές και γνωστοί προμηθευτέςted2019 ted2019
Использование формальных методов при разработке программного и аппаратного обеспечения мотивировано расчётом на то, что, как и в других инженерных дисциплинах, надлежащий математический анализ обеспечит надёжность и устойчивость проекта.
Δεν είναι γιατρός.Είναι δόκτωρ φιλοσοφίαςWikiMatrix WikiMatrix
Разработка и усовершенствование технического и программного обеспечения компьютеров
Οι πελάτες δεν είναι οι μόνοι που κάνουν αγγαρείες εδώ πέραtmClass tmClass
Чтобы удовлетворять растущие потребности, связанные с издательской деятельностью, Общество Сторожевой Башни решило использовать эти персональные компьютеры, оснастив их программным обеспечением собственной разработки.
Διάρκεια ζωήςjw2019 jw2019
Я был частью команды — думающей, учащейся команды, задача которой была разработка и введение в эксплуатацию нового программного обеспечения, которое создавала реальную ценность.
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑQED QED
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.