разработка полезных ископаемых oor Grieks

разработка полезных ископаемых

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

εξόρυξη

naamwoord

Soortgelyke frases

регулирующий разработку полезных ископаемых
κανονισμός εξόρυξης

продукт разработки полезных ископаемых
εξορυκτικό προϊόν

глубоководная разработка полезных ископаемых
εξόρυξη ανοικτής θαλάσσης

нормативный документ разработку полезных ископаемых
κανονισμός εξόρυξης

закон в области разработки полезных ископаемых
νόμος (νομοθεσία) περί εξόρυξης

voorbeelde

Они борются за права на разработку полезных ископаемых на планетоиде.
Διαμάχονται για τα δικαιώματα εξόρυξης.

Этот протокол запрещает любую добычу и разработку полезных ископаемых Антарктиды на период не менее 50 лет.
Αυτό το πρωτόκολλο απαγορεύει κάθε εκμετάλλευση του ορυκτού πλούτου της Ανταρκτικής επί 50 τουλάχιστον χρόνια.

Государства-участники Антарктического договора «подписали соглашение, что запрещается разработка полезных ископаемых на континенте по крайней мере на 50 лет».
Τα κράτη-μέλη της Συνθήκης της Ανταρκτικής «υπέγραψαν ένα πρωτόκολλο με το οποίο απαγορεύονται οι εργασίες εξόρυξης στην ήπειρο για τουλάχιστον 50 χρόνια».

Диуолл в своей книге о Корчаке объясняет: «Любой человек мог подать заявление на разработку полезных ископаемых в горах Блэк-Хилс и, по сути, „владеть“ этой землей при условии, что он ежегодно будет вкладывать в нее 100 долларов.
Ο Ντεγουόλ εξηγεί στο βιβλίο του Κόρτσακ —Ο Αφηγητής που Λαξεύει την Πέτρα (Korczak—Storyteller in Stone): «Οποιοσδήποτε μπορούσε να υποβάλει αίτηση για την απόκτηση μεταλλωρυχείου στην περιοχή Μπλακ Χιλς και, στην πραγματικότητα, να “έχει στην ιδιοκτησία του” την εν λόγω γη, αρκεί να έκανε εκεί φορολογήσιμη εργασία που θα απέδιδε 100 δολάρια ετησίως.

В книге Иов упоминаются разработка и очищение полезных ископаемых (Иов 28:1, 2, 6).
Το βιβλίο του Ιώβ αναφέρεται στην εξόρυξη και στον καθαρισμό του χρυσού.—Ιωβ 28:1, 2, 6.

В этой серии статей мы не относим к числу вынужденных переселенцев 90—100 миллионов человек, которых заставили поменять место жительства из-за проведения в их местности программ по развитию хозяйства, таких, как строительство плотин, разработка лесных массивов, месторождений полезных ископаемых или сельскохозяйственных угодий.
Σε αυτή τη σειρά άρθρων, όταν αναφερόμαστε σε εκτοπισμένα άτομα, δεν περιλαμβάνουμε τους 90 με 100 εκατομμύρια ανθρώπους οι οποίοι εξαναγκάστηκαν να μετακινηθούν προκειμένου να εφαρμοστούν στην περιοχή τους αναπτυξιακά προγράμματα όπως φράγματα, μεταλλεία, δασοπονικά ή αγροτικά έργα.

При разработке открытым способом, или из каменоломни, нужно сначала снести землю над месторождением полезного ископаемого.
Στους ανοιχτούς χώρους εκσκαφής, ή αλλιώς λατομεία, αφαιρείται το έδαφος που καλύπτει τις αποθέσεις ασβεστόλιθου.