разработать oor Grieks
разработать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σχεδιάζω
Это устройство было разработано так, чтобы убить только того, кто был рядом с ним.
Αυτή η συσκευή σχεδιάστηκε να είναι θανατηφόρα μόνο σε κάποιον βρίσκεται δίπλα σε αυτό.
επεξεργάζομαι
αναπτύσσω
el
αναπτύσσω: παρουσιάζω ένα θέμα εξηγώντας τα βασικά του στοιχεία
В статье разработана методология анализа развития финансовых рынков и ...
κατεργάζομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гибридный шампунь разработан специально для людей и собак.
Πες μου όταν δει κινήσεις.- Ξέρω να το κάνω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из её работников, Пол Бэрен, разработал проект распределённой сети.
Παρά τρίχα να σε κάνει κιμάWikiMatrix WikiMatrix
Тогда твоей целью будет разработать из этих текстов Писания или обычную речь, или изложение, делаемое в проповедническом служении.
Παρακολούθηση του έργου των διακοινωμένων οργάνωνjw2019 jw2019
Но он точно понял, что развитие его организма свидетельствует о предварительно разработанном плане.
Καλή σου μέραjw2019 jw2019
Технический анализ показывает, что за Мансуром также следили с помощью ПО, разработанного итальянской фирмой Hacking Team.
τις διαδικασίες ελέγχου του προγράμματοςgv2019 gv2019
Наблюдение за тем, как "? А что, если! " разрабатывает новые вкусы для жевательной резинки " Ригли " и новые разновидности " Колы ", помогло мне, на самом деле, разработать новую стратегию для косоваров и сахарцев из Западной Сахары.
Είμαι ο καλύτερος οδηγός στον κόσμο με την όπισθενQED QED
Сестра Змея разработала модели девы Марии для каждого сезона.
Και να παίρνει φάρμακα, δεν νομίζω ότι ο Όλιβερ θα σκότωνε ποτέ κάποιονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы разработали тестовую систему.
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι μεταξύ μερικών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας έχουν συναφθεί ορισμένες διμερείς συμφωνίες σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, οι οποίες περιέχουν ανάλογες διατάξεις, και ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προσφύγουν σε όλα τα πρόσφορα μέσα για να άρουν τα ασυμβίβαστα μεταξύ των συμφωνιών αυτών και της Συνθήκης ΕΚted2019 ted2019
Вы узнали о скрывающем устройстве, которое мы разработали.
Πιστεύω ότι έχεις πολλές ελπίδες, με βάση τις ικανότητές σου ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MOS Technology 6502, или просто 6502, — восьмиразрядный микропроцессор, разработанный компанией MOS Technology в 1975 году.
Συμπαθούμε τα ίδια άτομαWikiMatrix WikiMatrix
Мы разработали идею, объяснение, что если бы мы создали молекулу, предотвращающую прилипание закладки, путём входа в небольшой карман в основании этого вращающегося белка? Тогда мы, возможно, смогли бы убедить раковые клетки — те из них, которые зависят от белка BRD4 — что они — не рак.
Πρέπει να είμαι ειλικρινής Μαζί σουted2019 ted2019
Мебель разработана таким образом, чтобы дети сидели перед большими мощными экранами, с высокоскоростным подключением, но в группах.
Σιγά, φοβηθήκαμε!ted2019 ted2019
Хилл разработал план по захвату ядерного оружия Пакистана.
Ελπίζοντας ότι αύριο θα αρχίσω να καταλήγω κάπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он собрал их все вместе, объединил в нечто более интересное, нежели исходные фрагменты, и с помощью этой программы, разработанной, вроде, его сыном, сделал замечательную презентацию.
Έτσι ακόμα νιώθω τα πάνταted2019 ted2019
Ладно, народ, я знаю, что мы много времени потратили на то, чтобы разработать предвыборную платформу, но мы почти закончили.
Θα είμαι έτοιμος για την εξέταση σε λίγα λεπτά ... ή σε μισή ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты разработала целый план.
Δεν είναι μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы... мы разработали план вместе.
Flexicam # mg/ml ενέσιμο διάλυμα για σκύλους και γάτες ΜελοξικάμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо разработать твою программу, а еще нам срочно нужны деньги.
Αντιθέτως, εμείς βλέπουμε τον κόσμο να είναι διαιρεμένος σε όσους υπερασπίζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα και σε όσους θέλουν να τα εξαλείψουν με τη βία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы постараетесь быть оптимистом, начнете соблюдать здоровую диету и к тому же разработаете разумный комплекс упражнений, то с лишними — действительно лишними — килограммами вы, надо полагать, распрощаетесь.
Ακομα δε ξερουμε γιατι εισαι εδω.Οτι ξερουμε ειναι οτι στραβωσες ενα παιδι και κερατωσες τη γυναικα σουjw2019 jw2019
Сейчас — и я думаю, это благодаря Публичному театру, я должна разработать более чем дюжину культурных образов для крупных организаций, и я думаю, что я никогда — никогда не увлекусь так серьезно опять — я делаю их для очень больших, значимых институтов в Нью-Йорке.
Τρέχω φορώντας ένα νυφικό και νιώθω σαν να έχω ένα βαρέλι κάτω από τη φούστα μουted2019 ted2019
Фошар также разработал пять инструментов для удаления зубов, причем удаление было далеко не единственным его занятием.
Αυτό είναι το μόνο που μπορεί να κάνει εδώ η Επιτροπή.jw2019 jw2019
Но мой партнёр, который смог разработать сыворотку, погиб.
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я хочу, чтобы ты нашла парня, который разработал и построил эту субмарину и привела его на лодочную.
Όχι, αντικειμενικά είμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Костюмы для фильма разработал Жан-Поль Готье.
Οι διατάξεις του παρόντος Χάρτη απευθύνονται στα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης, τηρουμένης της αρχής της επικουρικότητας, καθώς και στα κράτη μέλη, μόνον όταν εφαρμόζουν το δίκαιο της ΈνωσηςWikiMatrix WikiMatrix
В данном случае эти знания помогают разработать принципиально новые конструкции аппаратов или создать умные алгоритмы, способные изящно справляться с неполадками, подобно настоящим спортсменам, вместо того чтобы строить машины с резервными подсистемами.
Tα Cynars είναι έτοιμα!QED QED
202 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.