разочарованный
απογοητευμένος
разочаровать oor Grieks
разочаровать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απογοητεύω
Извините, что разочаровала, но это - стереотип.
Συγνώμη που σε απογοητεύω αλλά αυτό είναι ένα στερεότυπο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Одна знаменитая спортсменка, получившая в 1981 году первый приз в значительном 10-километровом беге женщин в Нью-Йорке, позднее была так разочарована, что пыталась покончить жизнь самоубийством.
Και εγώ θέλω να είμαι μαζί σου.- Θες να κοιμηθείς μαζί τουjw2019 jw2019
А теперь мне думается, она, должно быть, очень разочаровалась, что разговаривала всего лишь со мной.
Λόγιος χρήσιμος στο κράτος Διαβάζω και γράφωLDS LDS
Но дети всегда обожествляют родителей, поэтому мы просто не можем не разочаровать вас.
Δε με πέτυχες, τώρα πρέπει να με φιλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не мог разочаровать Его».
Γεια σας.Σ ' εσάς αναφέρω απώλεια πιστωτικής κάρταςjw2019 jw2019
Мать осмотрела его компьютер, нашла письмо Нине, не захотела, чтобы он разочаровался, и решила сыграть эту роль сама.
Ο γιατρός της είπε ότι πρέπει να ξεκουράζεται πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разочарованы, да?
Εχε υπομονή μαζί μου, διοικητάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочу, чтобы ты меня разочаровал.
Μου την δίνει να ζητώ συγχώρεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вследствие этих и других событий многие были разочарованы, и кто-то даже озлобился.
Σας κατάλαβα, αιδεσιμότατεjw2019 jw2019
Что бы было, если бы мы, разочаровавшись из-за неудач, решили прекратить свои попытки?
Εσύ έκανες τουςκανόνεςjw2019 jw2019
Разочарованная, она все же продолжала думать о Свидетелях Иеговы.
Έχει κοψίματα από γυαλιά, Ράσελ, σε όλη την πλάτη και στα πόδια τουjw2019 jw2019
Как бы я хотел сказать то же самое, Лоуренс, но я разочарован, как в аду
Δως του κι άλληopensubtitles2 opensubtitles2
Ты во мне разочарован, да?
Ο Διάβολος θα σε τρώει μέσα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако среди тех, кто сейчас проявил интерес, они встретили местного вождя, который, разочаровавшись в англиканской церкви из-за царившего в ней лицемерия, попросил Свидетелей изучать с ним Библию.
Η τζαζ κάνει τα μωρά πούστηδες!jw2019 jw2019
Я немного разочарован в тебе.
Θα μπορούσα να απαντήσω και σε άλλες ερωτήσεις, αλλά νομίζω ότι, αν και δεν μπορώ να δω πολύ καλά χωρίς τα γυαλιά μου, δεν έχω πλέον χρόνο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так разочарована.
Θα καλέσετε τον επιστάτη να καθαρίσει το Ντενάλι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порш, я не злюсь, просто разочарован.
Και τι έκανα στον ' Αρη?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не думаю, что моя мама была бы разочарована.
́Εστω ότι... μια παλιά ιστορία ενώνει τον Σερτύς, τον Καλλουά και τον Σερνεζέ... μια ιστορία που συνέβη πριν από # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разочарован.
Ο αναφερόμενος στο σημείο # της απόφασης ισχυρισμός του προσφεύγοντος ούτε καν εξετάσθηκε από το Δικαστήριο, όπως προκύπτει από την παράγραφο # της εν λόγω απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не можем разочаровать её.
Χαίρομαι που το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы будете разочарованы.
Θα γίνει καλύτεροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я очень надеюсь, что вы не будете разочарованы
Στην πολιτεία της Φλόριντα, αυτό θεωρείται επιθετική πράξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы разочаровали меня
Παιδιά, προσπαθήστε να φτάσετε στην παράκαμψη του πυρήνα!opensubtitles2 opensubtitles2
Такие хозяева дома разочарованы и живут лишь сегодняшним днем.
Αν πρέπει να ρωτάς, δεν μπορείς να τα πληρώσειςjw2019 jw2019
Да, так что, я нисколько не разочарован.
Αντικατάσταση μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разочарован.
Μετακίνησε εσύ τα όπλα... κι εγώ θα μείνω εδώ να πατήσω το καταραμένο κουμπί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.