расстановка переносов
ενωτίκευση
расстановка oor Grieks
расстановка
ru
организация элементов создающих некий комплект
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διάταξη
Ты ничего не сказала о новой расстановке мебели.
Δεν είπες τίποτα για την διάταξη των επίπλων μου.
ρύθμιση
διευθέτηση
διάθεση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, в начальной расстановке белый король стоит на поле e1.
Όλοι έχουν διαφορετικές τεχνικέςWikiMatrix WikiMatrix
Однако такой перевод предполагает отличную от масоретского текста расстановку огласовки.
Το παρόν πρωτόκολλο και το πρωτόκολλο του # αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίαςjw2019 jw2019
Громко и с расстановкой!
Λυπάμαι πολύ, μπαμπά.Αλήθεια.- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причиной является своеобразная гонка вооружений между хакерами и создателями операционных систем, меняющая расстановку сил в ту или иную сторону.
Στις # Απριλίου του #, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορήγησε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην Eli Lilly Netherland B. V. για το Humalogted2019 ted2019
Внимание на заглавные буквы, расстановку переносов и пунктуацию...
Νέλσον, ξέχνα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в меру и не спеша: с чувством и расстановкой.
Την ακολουθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчет того, что ты поможешь нам расчистить политическую расстановку сил, тайно?
Πήγαινε στη σκιά, υπαρχιφύλακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первая расстановка, только чисто.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣ ΤΥΠΟΥ ΕΟΚ ΓΙΑ ΤΥΠΟ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΗΣΕΩΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ (Οδηγία #/ΕΟΚ, που τροποποιεί την οδηγία #/ΕΟΚ) (Άρθρο # παράγραφος # και # της οδηγίας #/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Φεβρουαρίου # περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση τύπου οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот кто знал расстановку всех патрульных зон так не будет никаких свидетелей.
Ξέρω πώς να τον βρω, Γκαρσία, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы не болтаться на виду, как бельмо на глазу...... мы будем придерживаться расстановки в соответствии с планом
Η κλινική σημαντικότητα αυτού του ευρήματος είναι άγνωστη, ωστόσο,οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται για σημεία και συμπτώματα αυξημένης επίδρασης καταστολής, καθώς και αναπνευστικής καταστολήςopensubtitles2 opensubtitles2
Новый тренер - это новая расстановка сил.
Τεκμηριωμένες πολιτικές και πρακτικές: πρόσκληση υποβολής προτάσεων για την ανάπτυξη δικτύων πρωτοβουλιών μεσιτείας γνώσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должна подумать о расстановке приоритетов.
Πως ανοίγει η τηλεόρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Показать расстановки
Και σ ́ αφήνει μόνo στo γραφείoKDE40.1 KDE40.1
Для облегчения понимания дано современное правописание, пунктуация и расстановка заглавных букв.
' Οσο για το αποχαιρετιστήριο, το περσινό δεν έλεγε τίποτεLDS LDS
Ваши слова и действия, и даже интерьер комнаты, в частности, освещение и расстановка стульев, могут привнести дух взаимоуважения и активного обучения.
Σε αποσπούν όλες οι βλακείεςLDS LDS
С толком, с расстановкой.
́Εστω ότι... μια παλιά ιστορία ενώνει τον Σερτύς, τον Καλλουά και τον Σερνεζέ... μια ιστορία που συνέβη πριν από # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ничего не сказала о новой расстановке мебели.
Κάτι πρέπει να υπάρχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У некоторых бардак в расстановке приоритетов.
Γιατί δε μου απαντάsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэм, утвердите расстановку на ступенях.
Αντικατάσταση μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Классическая расстановка
Η Gas de Portugal, SGPS, SA, (GDP) είναι η κατεστημένη εταιρεία αερίου της Πορτογαλίαςopensubtitles2 opensubtitles2
По материалам The Latter-day Saints Millennial Star, Apr. 23, 1894, 258–61; современная пунктуация и расстановка заглавных букв.
Οι συνέπειες των δημογραφικών αλλαγών έχουν ήδη αρχίσει να γίνονται αισθητές στα συστήματα κοινωνικής προστασίαςLDS LDS
Знает расстановку и стратегию каждого противника, знает все.
Το σκεφτόμουν πολύ καιρό αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Э, как насчет расстановки приоритетов, Джайлз?
Γιατί δεν είσαι τελείως κακόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы разместили все шары. Великолепно! Теперь вы нажмите « Готово! » для завершения игры и проверки правильность расстановки шаров. Итак, вы действительно хотите проверить?
' Εχω δει το αύριοKDE40.1 KDE40.1
Он сказал, что у него есть мысли по поводу расстановки объектов на уровне 3, и что он закончит программу сам.
Εδώ είσαι, παλιόφιλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.