растерзание oor Grieks
растерзание
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λυντσάρισμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неизвестный мог оставить его на растерзание стихии, но он завернул его в полиэтилен
Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμωνopensubtitles2 opensubtitles2
Устраивались и публичные казни, при которых осужденного преступника, привязанного к столбу, оставляли на растерзание голодным диким зверям.
Θα κυνηγήσεις το όνειρό σου, και θα σε στηρίζω #°/°jw2019 jw2019
«22 апреля 1918 года. Уинневуд (штат Оклахома). Клода Уотсона сначала посадили в тюрьму, а затем отдали на растерзание толпе, состоявшей из проповедников, бизнесменов и других. Его повалили на землю, и негру было велено бить его кнутом, а едва он пришел в себя — повторить.
Αρνείται να ανησυχήσει ή να προσευχηθείjw2019 jw2019
В Сан Доминго ни одна белая женщина не избежала изнасилования и растерзания
Θα γυρίσει πίσω το πολύ σε πέντε βδομάδες, υπολογίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но вам следует предупредить его или её что он подвергнется жестокому растерзанию.
Καλύτερα να έριχνες σε εκείνον τις δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем, что тебя на растерзанье отдал.
δεν θα ασκεί δικαίωμα προαίρεσης κατά τη διακριτική της ευχέρεια για πράξεις υβριδικών κεφαλαίων κατηγορίας # ή κατηγορίας # που αναφέρονται παραπάνω υπό στοιχείο αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Вы бросили Фитца на растерзание волкам.
Ο Αεροληστής!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы отдали мою страну на растерзание бандитам и проституткам.
Τοξικότητα επαναλαμβανόμενης δόσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понимаю, что он бросает на растерзание меня.
Χρησιμοποιώντας αναλυτικές, διαδοχικές αξιολογήσεις με ΗΚΓ σε χρόνους που αντιστοιχούν είτε στη θεραπευτική, είτε σε μεγαλύτερη από τη θεραπευτική έκθεση, σε κανέναν από τους ασθενείς στον αξιολογήσιμο πληθυσμό ή τον πληθυσμό με πρόθεση για θεραπεία (ΙΤΤ) δεν παρατηρήθηκε παράταση του διαστήματος QTc η οποία να θεωρείται « σοβαρή » (δηλ., ίση ή μεγαλύτερη από #ου βαθμού σύμφωνα με τα CTCAE έκδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Базини, завтра они собираются отдать тебя на растерзание классу
Πώς ερμηνεύει και σχολιάζει η Επιτροπή την παρούσα κατάστασηopensubtitles2 opensubtitles2
Скажи мне, что ты собираешься найти этого ублюдка Верону... и его долбоёбнутых дружков... и отдать их на растерзание собакам.
Τότε η μαμά μου, η μαμά μου αποφάσισε πως ήταν αστείο και σταδιακά ολόκληρη η οικογένειά μου στο τραπέζι το βράδυ άρχισε να με φωνάζει έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты начинаешь говорить мне правду или я отдаю тебя на растерзание волкам, которые заставят тебя через 5 секунд рассказать мне всю правду.
Ίσως ήταν πιο έξυπνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ћюбой другой на моЄм месте отдал бы вас на растерзание.
Οι ανεπιθύμητες αντιδράσεις που θεωρούνται τουλάχιστον πιθανώς σχετιζόμενες με τη θεραπεία παρατίθενται παρακάτω ανά κατηγορία οργάνου συστήματος και απόλυτη συχνότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так ты принимаешь мое предложение или я оставляю тебя на растерзание леди Розамунд?
Ένας απ ' την Κρητιδική κι έναδ απ ' την Ιουράσσια περίοδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходил на растерзание к Дрекслеру.
Ο Τζιμ είπε να φύγεις απ ' αυτούς, όσο πιο γρήγοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брошен на растерзание собственным мыслям.
Δεν έχεις ιδέα τι έχεις κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И теперь я должен выставить их на растерзание.
Πίσω από το σύγχρονο υπολογιστή, κρύβεται το τσιπ σιλικόνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве он оставил тебя на растерзание волкам?
Αυτό που λέω είναι να μείνεις συγκεντρωμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказывается, что моя родственница Ребека Рейнольдс расследовала серию убийств, выглядящих как кровожадное растерзание.
Απόφαση εν θερμώ, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто так отдать его им на растерзание мы не можем.
Αλλά δεν το κάνουμε πριν το τέταρτο τρίμηνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Билли собирался отдать вас на растерзание волкам.
Την έχεις γαμήσει κι εσύ, όπως όλοι μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом брошу их тела в канализацию на растерзание Парижским крысам!
Είναι μόνο που... Η αγάπη δεν είναι ένα συναίσθημα, είναι μία ικανότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кого-то из ваших духовных братьев и сестер, вероятно, отдали бы на растерзание зверям или пригвоздили к столбу и подожгли, словно факел, ради ночного освещения.
Λοιπόν, είναι η τακτική που τώρα υποστηρίζειςjw2019 jw2019
Ты бросила меня на растерзание волкам.
Ο Τζιμ είπε να φύγεις απ ' αυτούς, όσο πιο γρήγοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же не бросаю тебя на растерзание.
Έτσι δεν θα αποκτήσεις υγιή σχέση με τον Σταν, ούτε με κανέναν άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.