растерянность oor Grieks
растерянность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σύγχυση
Такое непредсказуемое поведение страдающих биполярным расстройством приводит членов их семей в полную растерянность.
Η απρόβλεπτη συμπεριφορά της διπολικής διαταραχής δημιουργεί σύγχυση στα μέλη της οικογένειας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так что я в растерянности.
Θα σου πω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я в растерянности.
• Πληροφορίες για το Γιατρό • Πληροφορίες για το Νοσηλευτή • Πληροφορίες για τον ΑσθενήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы в растерянности.
Αυτό είναι όλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При этом не специально, а именно из-за своей растерянности.
Μην ενοχλείστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если да, то, ты, возможно, испытываешь такую душевную боль и растерянность, что не знаешь, как быть дальше.
Ντούι; Γύρνα πίσωjw2019 jw2019
Растерянность, тревога, страх
Και ποιό είναι το θέμα του εγχειρήματοςjw2019 jw2019
Должен признаться, я в растерянности, матушка.
Έτσι φοβάμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Растерянность - это абсолютно нормально.
Οι πληθωριστικές πιέσεις επηρεάζουν αισθητά την κατανομή του εισοδήματος, τους μισθούς και τις επενδύσεις και, σε τελική ανάλυση, την ανταγωνιστικότητακαι τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, αλλά σε βαθμό που ποικίλλει ευρέως μεταξύ των διαφόρων χωρών της ΟΝΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Находясь в растерянности, мы решили поговорить с двумя старейшинами.
Στις # Ιουλίου #, η Επιτροπή ζήτησε από τα τμήματά της να διακόψουν τις υφιστάμενες συμβατικές σχέσεις της με τέσσερις οργανισμούς σύμφωνα με τους όρους που προβλέπουν οι αντίστοιχες συμβάσειςjw2019 jw2019
Другой мой сын - его растерянность и гнев - я только начинаю постигать.
Ξέρετε τι λέω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое непредсказуемое поведение страдающих биполярным расстройством приводит членов их семей в полную растерянность.
Τεχνικές διατάξεις σχετικά με τη διαχείριση κίνδυνου (ψηφοφορίαjw2019 jw2019
Теперь они растерянны.
Όχι, δεν το έκανα!jw2019 jw2019
Я в растерянности.
Και με μας τι θα γίνει;- Θα έχουμε πάντα το ΦρέσνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я об этом думаю, то всегда очень злюсь и нахожусь в растерянности».
Αυτό είναι δικό μουgv2019 gv2019
Она в растерянности.
Γελάτε στα ψώνια, κρατιέστε από το χέρι... ένα χάδι στον λαιμό όταν σου σερβίρει το κρασίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Растерянность в душе, Дениэл-сан.
Είμαι κόλαση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пребывая в растерянности и сталкиваясь с враждебностью мира, в целом они упали духом, и организованная проповедническая деятельность практически остановилась.
Η σταδιακά ολοένα και πιο σταθερή σύσφιγξη των χωρών της Ευρώπης ήταν ο κύριος στόχος της ευρωπαϊκής ενοποίησης από την δεκαετία του 1950 και έκτοτε.jw2019 jw2019
Скажите Джимми, что я в растерянности, но я в безопастности.
Στην υγειά των λασπεργατών!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И опять я была в растерянности.
Τον έγραψα στο ημερολόγιό μουLiterature Literature
Я в растерянности.
Και γίνεται χοντρή και έχει μούσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юристы в растерянности
Εγώ είμαι η Τζόνσονjw2019 jw2019
Противоречивое сердце питается сомнениями и растерянностью.
Πώς το ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле я в растерянности.
Ζητώ συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но осознав, что больше никогда не увидит Джесси Фрэнк ощутил гнев, растерянность и тоску.
Ελπίζω ότι θα μπορέσει να επιτευχθεί μια πολιτική συμφωνία στη σύνοδο του Συμβουλίου την προσεχή Δευτέρα και Τρίτη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутри меня сейчас живёт только полная растерянность.
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. # του Συμβουλίου, της #ής Ιουνίου #, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των σιτηρών, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #, και ιδίως το άρθρο #, Εκτιμώντας τα ακόλουθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.