зональная растительность
ύψος βλάστησης
растительность oor Grieks
растительность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βλάστηση
ru
растительный покров
Без грибов мёртвой растительности накопилась бы столько, что она погребла бы под собой живые деревья.
Χωρίς τους μύκητες, η νεκρή βλάστηση θα συσσωρεύονταν τόσο ψηλά, ώσπου τα δέντρα θα εξαφανίζονταν.
χλωρίδα
Это объясняет нахождение желудей и растительности в ее пищеводе.
Συνδέεται με τα βελανίδια και τη χλωρίδα που βρήκαμε στο έντερό της.
πρασινάδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Древние маршруты, которые были составлены в V—IX веках, чтобы водить посетителей к знаменитым гробницам, дали ученым заветный ключ, и в XVII веке, а затем в XIX они начали искать, опознавать и исследовать гробницы, скрытые под руинами и растительностью.
Natchios, αγαπημένε μου παλιέ φίλεjw2019 jw2019
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфа
Ξέρω πού θα τη βρω.- Οδήγησε τον Φίσερ κάτωopensubtitles2 opensubtitles2
Хотя слово мидба́р часто обозначает просто степь, покрытую кустарниками и травянистой растительностью, иногда оно относится к безводной местности, которую в прямом смысле можно назвать пустыней.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η απασχόληση αποτελεί μία από τις βασικές προϋποθέσεις της κοινωνικής ένταξηςjw2019 jw2019
НА СЕВЕРЕ Мозамбика есть зеленая равнина, окруженная горами. Некоторые из гор скалистые, другие покрыты пышной растительностью.
Θα σε πάρω στην πρώτη ευκαιρία, εντάξειjw2019 jw2019
Мы подплываем к руинам, которые потонули в пышной тропической растительности и скрыты от глаз зарослями мангровых деревьев.
Βοοειδή: κρέας και εδώδιμοι ιστοίjw2019 jw2019
Эта природа — дикая, самостоятельно существующая часть нашего городского, пригородного, провинциального растительного окружения, незамеченная нами, возможно, на самом деле более дикая, чем природа национального парка, потому что там за всем в XXI веке присматривает человек.
ο μέρος: οι όροι αυτοίted2019 ted2019
Это место находится в середине лишенного растительности плато Эль-Букейа (Бикат-Хуреканья) в сев. части Иудейской пустыни.
Ρε, ' συ, Σμας, για δες εκείjw2019 jw2019
В экосистеме Килиманджаро можно найти климатические зоны, определяемые высотой над уровнем моря, количеством выпадающих осадков и растительностью.
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηjw2019 jw2019
Но, несмотря на кажущееся изобилие растительной пищи, собирать её здесь очень непросто.
Ωραία τα μαλλιά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько же прекраснее земля с ее творениями растительного и животного мира.
Ο Τσάβι πάντα εμφανίζεται!jw2019 jw2019
Муравьи атта не могут переваривать листья и растительные остатки, которые они приносят в муравейник.
Κανένα από τα προσωπικά αντικείμενα δεν στοιχειοθετεί... ότι ο πελάτης μου επιδίδεται σε μαγεία... κι αν συλλάβετε όποιον ακούει τους ΑC/DC... πρέπει να συλλάβετε πολλούς εδώ μέσα, με πρώτον εμέναjw2019 jw2019
Когда человек расчищает под пашню горы и холмы, почва быстро смывается, так как отсутствует держащий растительный покров.
Ήρθα για να τηs το πωjw2019 jw2019
Первоначально Бог специально дал растительность в пищу как животным, так и людям (Бытие 1:29, 30; 7:14–16).
Απλά χρειάζομαι συμπαράστασηjw2019 jw2019
Иегова сотворил землю и повелел людям наполнять ее праведными людьми, которые будут заботиться о ее растительном и животном мире и сохранять, а не губить ее красоту.
Για ποιόν τα αγοράζεις όλα αυτά?jw2019 jw2019
Преимущественно из растительной пищи.
Δεν μπορείς να το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэнис Бейли в «Библейской географии» пишет, что «характер растительности с библейских времен претерпел, по всей видимости, серьезные изменения».
Εγώ πάντως θα σπρώξωjw2019 jw2019
Обильные дожди, орошающие вулканическую почву Камчатки, дают жизнь пышной растительности — ягодным кустарникам, высокотравью в рост человека и восхитительным полевым цветам, среди которых лабазник камчатский.
Η ξαδέρφη μου είχε το ίδιοjw2019 jw2019
Замените животный жир, растительные жиры и перетопленное жидкое масло — растительным маслом и мягким маргарином.
Είναι ο Σαλ μέσα!jw2019 jw2019
Ой, кто-то раскрывает свою растительную личную жизнь.
E-#/# (EN) υποβολή: Graham Watson (ALDE) προς το Συμβούλιο (# ΝοεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отпечатки следов травоядного динозавра — еще одно подтверждение, что прежде здесь был более мягкий климат и изобилие растительности.
Λοιπόν, τι με ρώτησεςjw2019 jw2019
Говорят, что голуби останавливаются только на сухой поверхности, и о них известно, что они низко летают в долинах и питаются растительностью (Иезекииль 7:16).
Είναι λίγο αργά γι ' αυτό, δεν το νομίζειςjw2019 jw2019
Гора Кармил славится пышной растительностью, так как влажные ветры с моря орошают ее склоны. Здесь часто выпадают дожди и обильная роса.
Κάτσε κάτω και σκάσε!- Ηρέμησε!jw2019 jw2019
Не имея защитного растительного покрова, пустыни обнажаются голыми породами
Όχι, όχι, ανοησίεςopensubtitles2 opensubtitles2
Конец сезона дождей и гибель растительности приписывались победе бога Муту (бога смерти и засухи) над Ваалом (богом дождя и плодородия), после которой Ваал был вынужден скрываться в недрах земли.
Σ' έχει πειράξει ο διαγωνισμός που έχεις λάβει μέροςjw2019 jw2019
Там была растительность?
Σύμφωνα με τα άρθρα # και # της συμφωνίας, η αρμόδια αρχή της Αργεντινής επιτρέπει στις εταιρίες που μνημονεύονται στο παρόν παράρτημα τη μεταβίβαση των υπαρχουσών αδειών αλιείας, με εξαίρεση εκείνες που αφορούν πλοία τα οποία φέρουν σημαία Αργεντινής και παρέμειναν ανενεργά, για οποιοδήποτε λόγο, κατά τη διάρκεια χρονικού διαστήματος μεγαλύτερου του έτους ή ανήκουν σε εταιρίες που επτώχευσανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.