растлевать oor Grieks
растлевать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βεβηλώνω
λερώνω
μαγαρίζω
ρυπαίνω
μολύνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ее растлевали в то время как она была на вашем попечении и под вашим присмотром.
Στο είπα ότι δε θα το άντεχες, ΚόμπιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бредовые идеи - это недостаток, который растлевает рассудок.
Αυτό που χρειάζεσαι είναι ακριβώς εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они допускали кровопролитие, духовный и буквальный блуд, а также влияние Иезавели; все это растлевало церковь, которой они правили (Иакова 4:4).
Απέναντι στο Σπένσερ.Το Σπενςjw2019 jw2019
Магия имеет способность растлевать даже самых почтенных людей
Με πιστεύειςopensubtitles2 opensubtitles2
Когда возникает спор относительно этих растлевающих людей исполнений и дело даже подается в суд, музыканты и фирмы звукозаписи часто стараются оправдать эти предосудительные программы.
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # εφαρμόζονται αναλόγως επί των μελών της οικογένειας ενός μισθωτού ή μη μισθωτούjw2019 jw2019
Ты меня растлеваешь.
Αισθάνομαι πολύ άνεταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В средствах массовой информации не раз сообщалось о том, что священники растлевают детей и занимаются другими безнравственными делами.
Η Pίτα λέει ότι δεν είπε ότι δεν έχω ελπίδαjw2019 jw2019
Недавно миллионы людей в одной «христианской» стране в лучшей части времени для передач смотрели телевизионный фильм, в котором речь шла об отце, который растлевал свою дочь.
Σταματα. Οι συμμαθητες σου μπορει να μας δουνjw2019 jw2019
Духовенство, как католическое, так и протестантское, которое активно поддерживало убийственные войны этого века, а также растлевающие детей священники и извращенные телевизионные евангелисты являются теми, против которых направлены эти судебные вести.
Πρέπει να τον πείσετεjw2019 jw2019
Я знаю, что один мальчик, ставший Вашей жертвой, верил, что к нему прикасались руки Божьи, когда Вы растлевали его.
Θα μείνεις ο ίδιος μέχρι το θάνατό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И прости меня за то, что я сказал в тот день, что ты растлевал меня.
Τον είδαν σε ένα φαστφουντάδικο στο Σίνταρ Γκροβ, του ΓουισκόνσινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А он перестал растлевать тебе после того, как ты подписал соглашение?
Οπότε έρχεται ο ΝέιθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Они же всё, чего не знают, то хулят, а всем, что знают по естеству, как бессловесные животные, тем растлеваются.
Δικά σου μπισκόταLiterature Literature
Например, многих верующих возмущает то, что их церковь попустительствует священникам, которые растлевают детей.
Έκανα το σωστόjw2019 jw2019
Он поливал их грязью, говоря, что «евреи растлевают немецкую нацию».
Γιατί ήρθες εδώ;- ' Ηθελα να δωjw2019 jw2019
Боже, тебя ведь не растлевал твой учитель математики, да?
Φυτικά έλαια/Εθερικό έλαιο (ευγενόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слышал теорию, что педофилов в детстве самих растлевали?
Εάν ξεχάσετε μία προγραμματισμένη επίσκεψη για το RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СЕМИДЕСЯТИЛЕТНЕГО мыслителя и наставника обвиняют в безбожии и в том, что он своими учениями растлевает юные умы.
Αυτό ακριβώς κάνει η έκθεση του κ. Howitt σχετικά με την "εταιρική κοινωνική ευθύνη: μια νέα εταιρική σχέση".jw2019 jw2019
Я не растлевал твою сестру, у нас были отношения.
Αλλά αυτή είναι μία άλλη ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже было много сказано о растлевающем влиянии развлечений, но, в общем, опасности могут быть разделены на две категории: количество и качество — количество развлечений и их содержание.
Π.χ. διαφέρει ο ορισμός του οργανωμένου εγκλήματος ή του ορίου ηλικίας σ' ό, τι αφορά τη σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών.jw2019 jw2019
НАСИЛИЕ, самоубийство и садистский секс — только некоторые из растлевающих тем рок-альбомов, видеоклипов и концертов.
Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματαjw2019 jw2019
2 Детям и молодым людям из семей Свидетелей Иеговы очень важно избегать растлевающего влияния мира, которое охватывает сегодня систему образования во многих странах.
Η Επιτροπή άρχισε να εφαρμόζει μια σφαιρική προσέγγιση των πόλεων το #, με την ανακοίνωση Προς ένα πρόγραμμα για το αστικό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή Ένωσηjw2019 jw2019
Её захватит мутант, растлевающий детей.
Χάρηκε που σε γνώρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, как острые подводные рифы могут пробить дно судна и вызвать гибель невнимательных моряков, так и лжеучители растлевают неосторожных людей на «праздниках любви», делая вид, будто любят их.
Αν σκοτώσεις πράκτορα του FΒΙ, είσαι νεκρόςjw2019 jw2019
Слыхала, он девочек растлевает?
Τέτοιες φήμες όσο απίθανες κι αν είναι... μπορούν να τις πιστέψουν οι λιγότερο μορφωμένοι από εμένα και εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.