расторжение брака oor Grieks
расторжение брака
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διαζύγιο
Она выступает против легкомысленного расторжения брака, из-за чего рушится домашний очаг и страдают дети.
Καταδικάζει τις ανεύθυνες ενέργειες που οδηγούν σε διαζύγιο, διαλύοντας τα σπίτια και κάνοντας μεγάλο κακό στα παιδιά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Документ о расторжении брака
To ινδιναβίρη μειώθηκε ταχέως με χρόνο ημίσειας ζωής #, # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её Высочество и принц согласны аннулировать брак только при условии абсолютного неразглашения информации, касающейся расторжения брака.
Τους απέλυσα όλους τους... και τους #OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раздельное проживание супругов, в качестве легального расторжения брака, запрещает любой из сторон повторный брак.
Η κηδεία έγινε σήμερα το απόγευμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19:9). При этом нужно показать старейшине свидетельство о расторжении брака.
Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο # και ο τίτλος IIIjw2019 jw2019
Суд одобряет расторжение брака.
Εγώ είμαι απλώς αυτός που κοιμήθηκε με τη μάνα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7:39). Поскольку этот союз свят в глазах Бога, к расторжению брака нельзя относиться легкомысленно.
Σου είπα ότι όλα θα πάνε καλάjw2019 jw2019
Она выступает против легкомысленного расторжения брака, из-за чего рушится домашний очаг и страдают дети.
Γενικός Διευθυντήςjw2019 jw2019
Она выступает против легкомысленного расторжения брака, вследствие чего распадаются семьи и страдают дети.
Το πήρατε το φίλτρο, δεν το πήρατε;- Ναιjw2019 jw2019
Расторжение брака- это туда
Ο Τζακ είχε δίκιοopensubtitles2 opensubtitles2
Законный развод или расторжение брака может предоставить некоторую защиту от тяжелого истязания или намеренного нарушения обязанности содержать семью.
Συγγνώμη που άργησαjw2019 jw2019
Хуана Ти отказалась от " унизительного предложения ", как она выразилась, и потребовала расторжения брака.
Προσποιείσαι ότι δεν έχεις συναισθήματα... αλλά η αλήθεια είναι ότι απλώς φοβάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расторжение брака с женами, поклонявшимися другим богам.
Για μια στιγμή!- Εκφράστε κανονικά την ένστασή σαςjw2019 jw2019
Супружеская неверность может быть причиной для расторжения брака.
Πέτυχε τον Γέιλ ακριβώς ανάμεσα στα μάτιαjw2019 jw2019
Некоторые становятся пьяницами в результате трудных ситуаций — расторжение брака, безработица, семейные проблемы —, пытаясь справиться с нагрузками и стрессом.
Πάω για ύπνοjw2019 jw2019
Что такое расторжение брака?
Πως είναι η ΛίζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Распад семей из-за расторжения браков и раздельного жительства лишает многих молодых людей необходимой родительской поддержки.
' Οχι, δεν θα μου το έκανες αυτόjw2019 jw2019
Я попросил служителей Папы о расторжении брака.
Έλεγχος των συνθηκών μερικής ροήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не дать вмешаться эмоциям в расторжении брака.
Δε μπόρεσα να τον μεταπείσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боги преподносят чрезмерный подарок. Я не хочу, чтобы Гай, узнал о расторжении брака заранее.
Παλιό μαλάκα, SanteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последняя принесла с собой новую «свободу морали» и облегчила расторжение брака.
Ευχαριστώ CTjw2019 jw2019
Получи одобрение своего отца на расторжение брака, и обнаружишь, что я возбужден так же, как и ты сейчас.
Να με φωνάξετε, αν υπάρξει κάποια αλλαγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эксперты прогнозируют, что около половины женщин в Соединенных Штатах Америки пройдут в своей жизни процедуру расторжения брака.
Την παρέδωσα, αλλά ο Μέρεϋ με κάρφωσε στο διευθυντή... και ο Σουίνι με έβαλε να γράψω άλλη εργασίαLDS LDS
Лишь половая неверность была бы обоснованным основанием для расторжения брака (Матфея 19:3—9).
Θέλει νόμιμη συμφωνίαjw2019 jw2019
В этот синтоистский храм приходят с просьбами о расторжении брака и о разрыве других нежелательных связей.
Τσεκάρω τον κοριό μου, Σαμjw2019 jw2019
Часто усиливающаяся враждебность доходит до расторжения брака.
Ξέρεις, νομίζω ότι έχει μια ραγισμένη καρδιάjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.