реализовывать oor Grieks
реализовывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αντιλαμβάνομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несмотря на эти трудности, Джордж Альберт Смит оставался уверенным, что Церковь продолжит расти и реализовывать свою судьбу – «наполни[ть] всю Землю» (Даниил 2:35).
' Ισως και χειρότερα ακόμαLDS LDS
По-хорошему, Бразилия может ещё эффективнее реализовывать социальные программы за счёт своего ВВП, становясь скорее второй Новой Зеландией.
' Ισως επειδή δεν έχει φύγει αληθινάted2019 ted2019
Они не реализовывали свой духовный потенциал.
Πάω στοίχημα ότι είναι ακριβώς το ίδιο νούμεροLDS LDS
Люди полностью реализовывают себя не тем, что достигают высокого положения, богатства, известности и власти, а тем, что исполняют волю Бога.
Δεν άκουσες καλάjw2019 jw2019
В последние два или три года мы впервые начали реализовывать такое качество жизни в жилой среде в реальных проектах по всей Азии.
Καλύτερα να κοιμάστεted2019 ted2019
В пятом сезоне программа реализовывалась в соответствии с новой концепцией: было выбрано по 1 молодому футболисту, который представлял свою страну.
Τι δουλειά να είχε ο ’ ντι εδώ, εWikiMatrix WikiMatrix
Они собрали 10, 000 долларов на производство, которое никогда не реализовывалось.
Καλή σας μέραQED QED
Я давно заметила её потенциал и она наконец-то его реализовывает.
Πρέπει ν ' αποκτήσεις λίγα κότσια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И так как у нас была отлично проработанная бизнес- модель, которую мы реализовывали на практике, и я наблюдала, как эти женщины делали преобразования на микро- уровне.
Κάποιο σχόλιο για την αίτηση απόλυσης... της ομάδας κρούσης την οποία επιβλέπετεQED QED
Идея ужасна, поэтому мы ее не будем реализовывать.
Ακόμα και το χαμόγελό σας είναι εγκληματικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упоминает ли где-нибудь Соломон о необходимости полностью себя реализовывать?
Και πάλι, η είδηση δεν επαληθεύθηκεjw2019 jw2019
Работаю в финансовом сервисе тебе приходится помогать богатым людям реализовывать их дорогие мечты
Σκάσε, μιλάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно циклическое планирование используется для того, чтобы высокоприоритетный процесс, который должен запускаться регулярно, эффективно выполнял прерывания в режиме разделения времени (реализовывал вытесняющую многозадачность): repeat ] forkAt: Processor highIOPriority Другие реализации, например, QKS Smalltalk, постоянно используют разделение времени.
Έκθεση SKINNER A#-#/#- ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΨΗΦΙΣΜΑWikiMatrix WikiMatrix
YARID инициировала программы поддержки, которые мы реализовывали поэтапно: сначала организовали футбольный клуб, затем курсы английского языка и практические курсы шитья.
Σε λιγότερο από # ώρεςted2019 ted2019
Вместе с подписанием Конвенции ООН о правах ребёнка [ру], Ямайка приняла Национальную программу молодёжной политики, чтобы дать молодым людям возможность развиваться, реализовывать свой потенциал и вносить свой вклад в мирное процветание общества.
Και να ' ταν μόνο αυτό; Και οι δυο πλευρές θέλουν τη γέφυρα άθικτη. ’ θικτη τη θέλει ο Νότος, άθικτη τη θέλουμε κι εμείςgv2019 gv2019
Дизайнеры могут реализовывать свои идеи сразу в 3D, а хирурги – практиковаться на виртуальных органах, расположенных за экраном.
Σε ορισμένες περιπτώσεις περιλαμβάνονται άλλες ονομασίες, όπως συνήθεις ή κοινές ονομασίεςted2019 ted2019
Он берет свои фантазии и реализовывает в жизнь.
Οι περιφέρειες και οι δήμοι είναι τα μέρη όπου πρέπει να υλοποιούνται οι αποφάσεις και όπου το κεκτημένο για το περιβάλλον πρέπει να εφαρμόζεται στην πράξη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, есть и положительный момент - мне не придется реализовывать свой пятилетний план.
Δε μπορώ να ζήσω μ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защита будет реализовывать его права, что как можно скорее...
Όχι, δεν μπορούμε να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вас просят реализовывать программы Церкви, проводить собеседования и наставлять прихожан, следить за должным решением финансовых вопросов в кольях и приходах, руководить проектами благосостояния, возводить здания и участвовать в несметном множестве других мероприятий, требующих времени.
Τα παλιά έλιωσαν όλαLDS LDS
Каждый из нас должен разработать и реализовывать свой собственный план действий, чтобы с радостью служить бок о бок с миссионерами полного дня.
Πρέπει να μιλήσω στον Δρ.Κεν Τάκερ αμέσωςLDS LDS
Мы видели вещи, понимали их, практически реализовывали со временем.
Με την επιφύλαξη των άρθρων #, # και #, η μητρική επιχείρηση και όλες οι θυγατρικές της επιχειρήσεις υπόκεινται σε ενοποίηση ανεξάρτητα από την έδρα των θυγατρικών αυτών επιχειρήσεωνted2019 ted2019
Они собрали 10,000 долларов на производство, которое никогда не реализовывалось.
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασίαted2019 ted2019
Люди должны хорошо реализовывать проекты.
Και που είναι τώρα ο αληθινόςQED QED
Дизайнеры могут реализовывать свои идеи сразу в 3D, а хирурги - практиковаться на виртуальных органах, расположенных за экраном.
Και φυσικά δε θα σ ' άφηναν!QED QED
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.