реализм oor Grieks
реализм
ru
реализм (направление в литературе, искусстве)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ρεαλισμός
Также относившиеся к кубическому реализму, эти художники были известны как " Безупречные ", и этому есть причина...
Αναφέρεται κι ως Κυβιστικός Ρεαλισμός κι οι καλλιτέχνες του ως κυβιστές....
πραγματισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Реализм
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ρεαλισμός
ru
страница значений
el
σελίδα αποσαφήνισης εγχειρημάτων Wikimedia
Также относившиеся к кубическому реализму, эти художники были известны как " Безупречные ", и этому есть причина...
Αναφέρεται κι ως Κυβιστικός Ρεαλισμός κι οι καλλιτέχνες του ως κυβιστές....
Φιλοσοφικός ρεαλισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Влияние мюнхенского академического реализма наблюдается также в работах некоторых греческих художников XX века, таких как Викатос, Спиридон (1878—1960), Флора-Каравиа, Талия (1871—1960) и Дукас, Гектор (1886—1969).
Νομίζω ότικαι οι Εβραίοι το πιστεύουνWikiMatrix WikiMatrix
Натурализм Уитмена стал ее утверждением, а реализм Мелвилла — ее желанием.
Ναι, υπάρχει ένα ζευγάριLiterature Literature
Реализм делится на две подкатегории: Классический реализм и Неореализм (или структурный реализм). Самым важным мыслителем классического реализма и реализма в целом является То́мас Гоббс. Крупнейший теоретик неореализма – Кеннет Уолтц.
Τωρα θυμασαιlevelyn levelyn
Не было никакого реализма!
Για πρώτη και τελευταία φορά έχουμε στο στούντιο ένα λευκό γουρούνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добавь реализма - нарисуй его спящим.
Τράβα, θα είναι καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эпичность виду была придана концептом, созданным художником Хансом Бачером, который, следуя указаниям Скрибнера о приближённости к реализму, старался отобразить эффекты типа засветки, а также работами таких художников, как Чарльз Марион Рассел, Фредерик Ремингтон и Максфилд Пэрриш.
Πέστα του πατέρα μουWikiMatrix WikiMatrix
Это реализм или просто оправдание потрахаться с другими?
Λες μαλακίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы предпочитаете реализм.
Οι ενισχύσεις σας ψάχνουν και δεν σας βρίσκουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, это реалити шоу, только без реализма.
Λειτουργεί σαν το ένστικτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Призрак большого правительства играет для капиталистического реализма главную либидинальную функцию.
Εάν ανιχνευθούν ανωμαλίες του θυρεοειδούς, η κατάσταση του θυρεοειδούς του ασθενούς θα πρέπει να εκτιμάται και να αντιμετωπίζεται θεραπευτικά όπως κρίνεται κλινικά κατάλληλαLiterature Literature
Например, в стиле реализма, работы варьируются от таких, больше в стиле мастеров старой школы, до совершенно реалистичных натюрмортов и этой работы, созданной из одного волоска.
Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμωνted2019 ted2019
Пушкин в свете реализма.
την ταυτότητα των επιχειρήσεων που προβαίνουν σε απολύσεις (εθνικών ή πολυεθνικών), προμηθευτών ή μικρών παραγωγών, τομέων, καθώς και τις κατηγορίες των εργαζομένων που πρόκειται να θιγούν·WikiMatrix WikiMatrix
Я лишь хочу смягчить сочувствие присяжных некоторым реализмом.
Τα μηχανήματα που προορίζονται για την ανύψωση προσώπων και πραγμάτων πρέπει να εξοπλίζονται με ανάρτηση ή σύστημα υποστήριξης του φορέα που να έχουν σχεδιασθεί έτσι ώστε να εξασφαλίζουν επαρκές συνολικό επίπεδο ασφαλείας και να προλαμβάνουν τον κίνδυνο πτώσης του φορέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реализма?
Ναι, έτσι νομίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно не обязано становиться реалистичным, когда настал век реализма, как и проникаться религиозностью в эпохи веры.
Η γέννηση μωρού δεν ήταν μέρος της αρχικής συμφωνίαςLiterature Literature
На самом деле капиталистический реализм вовсе не исключает некоего антикапитализма.
Ας ελπίσουμε πως δεν είναι το κεφάλι του Ράσελ Νας σε ένα παλούκιLiterature Literature
Магический реализм не просто так зародился в Колумбии.
Τι εννοείς μέσω " ξηράς ";- Πάνε μέσω της Μολυσμένης Περιοχής, βλέπετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свой авторский стиль он называет «лирический реализм».
Στις περιπτώσεις που γίνεται μνεία της παρούσας παραγράφου, εφαρμόζεται το άρθρο #α παράγραφοι # έως # και το άρθρο # της απόφασης #/#/ΕΚ, τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου # της ίδιας απόφασηςWikiMatrix WikiMatrix
По сравнению с ними, реализм работ Зурбарана или Рибейры - ничто.
Κι εκείνη είναι η απόλυτη διασκέδαση, επειδή δεν μπορεί να την καταλάβειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой своей юношеской работе Халепас сочетает традиции древней греческой скульптуры с элементами романтизма и реализма.
Καλό απόγευμα, ΤζόναθανWikiMatrix WikiMatrix
Буржуазный реализм, который доминировал в тот период в Европе и Америке оказал влияние и на работы Ксенопулоса.
[ Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο ]WikiMatrix WikiMatrix
Существует шутка, которая говорит, что мы делаем нефотореалистический рендеринг на компьютерах десятилетиями, так как реализма сложно достичь.
Ήθελα τώρα να εκφράσω κι εγώ τα συγχαρητήριά μου, αλλά θα αρχίσω με εσάς και θα σας συγχαρώ για την εκλογή σας, καθώς η European Voice σας ανακήρυξε χθες τον ευρωβουλευτή του έτους 2006. Μπράβο σας!QED QED
Итальянский неореализм — течение в послевоенном итальянском кинематографе, сложившееся под влиянием поэтического реализма Марселя Карне и Жана Ренуара и достигшее наибольшего размаха с 1945 по 1955 год.
Λυπάμαι για τη μαμά σουlevelyn levelyn
Если современный художник стремится к реализму, например, чтобы изобразить пруд, он может использовать рифленое, волнистое стекло, для неба — сине-белое стекло с мраморным рисунком, а коричневое стекло грубой структуры — для ствола дерева.
Δεν μπορώ να μαγειρεψω, εργάζομαι πάρα πολύ, και δεν είμαι η μαμα της χρονιαςjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.