ребячий oor Grieks
ребячий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παιδιάστικος
ru
ребя́чий: (разг.) то же, что ребяческий; свойственный ребёнку, ребятам, характерный для них
на детских площадках слышался ребячий смех
στις παιδικές χαρές ακούγονταν παιδιάστικα γέλια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это начальный залп того, что станет эскалацией серий ребячьих обменов типа " око-за-око "
Αδελφέ ΓουλιέλμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перестань ребячиться!
Είναι πολύ μεγάλη η διαφορά.Είναι ο γιος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень долго я терпел этих малолетних преступников: и их невинньые ребячьи шалости.
Θεωρήσεις βραχείας διαμονής μεταξύ της ΕΚ και της Αλβανίας *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И играть для них значит не просто ребячиться.
να αναγνωρίσει ότι η Κοινότητα υποχρεούται να ανορθώσει τη ζημία αυτή·QED QED
Я ребячусь.
Σκεφτόμουν το πρόσωπό του, χθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрати ребячиться.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неподдельный ребячий восторг ясно показал: Эрик не чувствовал себя ущемленным или обделенным!
Είπες ότι δεν πίστευες σ ' αυτάjw2019 jw2019
Перестань ребячиться.
Η έρευνα θα καθορίσει αν το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας, καταγωγής των υπό εξέταση χωρών, αποτελεί αντικείμενο ντάμπινγκ και κατά πόσο το ντάμπινγκ προκάλεσε ζημία στον ενωσιακό κλάδο παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
на детских площадках слышался ребячий смех
Κάρεν, πουλήσαμε το σπίτιlevelyn levelyn
Хватит ребячиться, давай, отрубай мне руки.
Η σωτηρία της εξαρτάται από σένα αποκλειστικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.