реванш oor Grieks

реванш

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

εκδίκηση

naamwoord vroulike

Если мы это не сделаем, они вернуться чтобы устроить реванш.
Αν το κάνουμε, θα επιστρέψουν μια μέρα για να πάρουν εκδίκηση.

voorbeelde

Нет, Реванш.
Όχι, Εκδίκηση.

Я подумал, что мы заслужили реванш.
Σκέφτηκα πως μας άξιζε μια επανάληψη.

Давай реванш!
Θα έχει ρεβάνς.

Готова взять реванш над этим уродом?
Έτοιμη για δεύτερη αναμέτρηση με τον καριόλη;

На следующем эпизоде SmackDown Руд обозначил своё право на реванш на WrestleMania 34.
Στο επόμενο επεισόδιο του SmackDown, δήλωσε πως θα χρησιμοποιήσει τη βαλίτσα στη WrestleMania 28.

Не, Кэппи захочет реванша на своих условиях.
Όχι, ο Κάπι θα θέλει να πάρει εκδίκηση με τους δικούς του όρους.

Я хочу реванша.
Θέλω ρεβάνς.

Я позволил себе изготовить это для нашего реванша.
Πήρα την πρωτοβουλία να φτιάξω αυτά για το επαναληπτικό μας ματς.

Сегодня я хочу поговорить о смысле слов, о том, как мы их определяем и о том, как они берут реванш и определяют нас.
Σήμερα θέλω να μιλήσω για τη σημασία των λέξεων, πώς τις ορίζουμε και πώς αυτές, σχεδόν σαν εκδίκηση, ορίζουν εμάς.

Я ждал этого реванша целых десять лет.
Περιμένω αυτήν τη ρεβάνς εδώ και 10 χρόνια.

Тогда мы должны провести матч-реванш.
Τότε πρέπει να ξαναπαίξουμε.

Повстанцы на корабле " Реванш " подошли под чужим флагом и взяли их на абордаж.
Το αντάρτικο πλοίο Εκδίκηση το προσέγγισε με ψεύτικη σημαία και επιβιβάστηκαν.

Мне нужен реванш.
Πρέπει να ανακτήσω αυτή την νίκη.

У него будет реванш с Уиттакером.
Έχει επαναληπτικό με τον Γουίτακερ.

Реванша не было.
Δεν υπήρξε αγώνας μνησικακίας.

Я взял мистера Хилла в трейлерный парк, там мы могли посметься над людьми и получить реванш.
Πήγα τον κύριο Χιλ στο πάρκο με τα τροχόσπιτα για να κοροϊδέψουμε τους ανθρώπους που είχαμε εκδικηθεί.

Я готов для реванша в любое время.
Είμαι διαθέσιμος για επανάληψη του ματς όποτε θες.

Маленький реванш?
Ένας μικρός επαναληπτικός;

Просто... ваш корабль не способен на реванш.
Το σκάφος σου δεν είναι σε κατάσταση για αγώνα.

Мысль о том, чтобы взять реванш заставляет меня думать, что это не такая уж и плохая идея.
Δεν είναι κακή η σκέψη ότι μπορεί να έχουμε μια δεύτερη ευκαιρία.

Оммы берут реванш
Τα Ωμ εκδικήθηκαν!

Удачи на реванше.
Καλή τύχη στον επαναληπτικό.

Занимаясь любовью с женщиной, ты берешь реванш за свои прежние поражения.
Όταν κάνεις έρωτα σε μια γυναίκα εκδικείσαι για πράγματα που δεν πήγαν καλά στη ζωή σου.

Он вернулся, чтобы взять реванш.
Επέστρεψε για να πάρει την εκδίκηση του.

– Думаю, подошло время реванша.
Νομίζω ότι είναι ώρα για ρεβάνς.