реветь oor Grieks
реветь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σαλπίζω
ουρλιάζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что я всю жизнь буду реветь, потому что ты нарушила обещание?
Θα συμφωνούσα μαζί σου αν είχαν βρει το πτώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те малыши должны были реветь во все легкие.
Απλώς πες μου τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другой ревёт страстным криком
Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она начала реветь и трясти головой и...
Διαδικασία διαβούλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне что - сидеть дома, разглядывать фото и реветь, когда я могу быть полезной?
Ο εορτασμός της Παρθένου στις # Αυγούστου...... και τα Χριστούγεννα, στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если она начнет реветь, подойди к ее кроватке и поспи около нее
Η μητέρα μου πέθανε, ο πατέρας μου... δεν ξέρω πού είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому, что слегка проблематично дрочить когда за стеной ревет телевизор.
Δεν μου αρέσει όταν το κάνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему она ревёт?
Είμαι αστυνομικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрати реветь нахрен.
Αν με την ομιλία το μαύρο μπορούσε να γίνει λευκό, εσύ θα ήσουν ο κατάλληλος για τη δουλειά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хватит реветь.
Διορισμός του Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты заставил мужика реветь?
Δε θα σπάσει.Δώσ' μου το όπλο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Ревёт ] Всё кончено, джедай.
Και χρεώνουμε όσο θέλουμε.Δύο, δέκα χιλιάδες δολάρια τη μέρα. Θα πληρώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрати реветь!
Δεν θα αντισταθούμε, αλλά θα πρέπει να έρθετε μόνοι σας μέσα στο σπίτιopensubtitles2 opensubtitles2
Старший брат не должен реветь.
Η προϋπόθεση αυτή δεν εφαρμόζεται στις ουσίες που προορίζονται για χρήση η οποία καλύπτεται από το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
вещества заставляющего, реветь танки и летать самолеты.
mg/ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И на похоронах не реветь!
Θα σε πάω στην πόρταgv2019 gv2019
ALARM ревет Мне очень жаль!
Τι νόημα έχει όλο αυτό;- ΠερίμενεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не прекратишь реветь, получишь хорошую трепку!
Ο τρόπος της αναφοράς αυτής καθορίζεται από τα κράτη μέληopensubtitles2 opensubtitles2
Такие ребята, как они и заставили ревущие 20-ые реветь.
Να σου δανειστώ για ταξίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ревёт как сукин сын.
Αν πω κάτι παραπάνω, θα διακινδυνεύσετε παραπάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что прекращай реветь, а то она снова тебя уволит, если увидит такой.
Αλλά μην απελπίζεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто из вас ревёт страшнее всех?
Για αυτό εγώ δεν έκανα κάποια κίνηση με ' σένα, ή με την ΚέιτυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь реветь, хоть в истерике бейся.
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό στο πλαίσιο της εμφάνισης νέων θεραπειών, όπως η γονιδιακή θεραπεία και συναφείς κυτταρικές θεραπείες, ή η ετερόλογη σωματική θεραπείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не просто орёт на своих сотрудников, а ревёт.
Ήρθα να χτίσω ένα φράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ящерица так сильно испугалась, что отбросила хвост прямо в руках у Скотта, и Скотт начал реветь.
Κατά συνέπεια, υπερψήφισα το ψήφισμα με το οποίο εγκρίνεται η ετήσια έκθεση για το 2009 και διατυπώνονται κατευθυντήριες γραμμές για το μέλλον.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.