ревматизм oor Grieks
ревматизм
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ρευματισμός
ru
системное воспалительное заболевание соединительной ткани с преимущественным поражением сердечно-сосудистой системы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О, знаете, с моим ревматизмом...
Εγώ... καληνύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди них остеоартрит, ревматоидный артрит, системная красная волчанка, ювенильный ревматоидный артрит, подагра, бурсит, ревматизм, болезнь Лайма, запястный синдром, фибромиалгия, болезнь Рейтера и анкилозирующий спондилоартрит.
Είναι μεγάλο, μπαμπάjw2019 jw2019
Слава богу, ревматизма у меня нет!
Όχι συχνές Όχι συχνέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За такие деньги насос должен пиво приносить и лечить ревматизм.
Παίρνεις καθόλου φάρμακα;- Λαργκάντιλ, από πολύ μικρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ревматизм
ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους των γυναικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве это не лекарство от ревматизма?
Και βλέπω πως σε κοιτάζουν τα κορίτσιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саму лозу традиционно считают эффективным средством от ревматизма (Сикким, Индия), а её стебель, если согнуть его в браслет, по мнению людей, может избавить от ортопедических проблем (Дарджилинг, Индия).
Η συνιστούμενη δόση Oxyglobin είναι # ml/kg σωματικού βάρους χορηγούμενη ενδοφλέβια με ρυθμό έως # ml/kg ανά ώραgv2019 gv2019
По мнению японских врачей, он нормализует работу эндокринной, нервной и иммунной систем, нормализует сердечную деятельность и дыхание и даже облегчает боль при ревматизме.
Ξέρεις τι λένε; Ο στρατός ειναι η πιο σκληρή δουλειά που θα αγαπήσειςjw2019 jw2019
Считалось, к примеру, что эти маленькие горячие существа могут излечить от ревматизма.
Απόφαση #/#/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της #ης Σεπτεμβρίου #, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφος # στοιχείο αjw2019 jw2019
Я знаю как делать корзины, но этот ревматизм...
Τις εν λόγω αρχές θα αντιπροσωπεύουν οι προϊστάμενοί τους ή, σε εξαιρετικές περιπτώσεις άλλοι εκπρόσωποι, όπως εμφαίνονται στο παράρτημα της παρούσαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врач говорит, что она страдает от ревматизма.
Έχεις κάποια ιδέα ποιος μπορεί να ήθελε να βλάψει τους γονείς σουTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И потом... это ревматизм.
Η ανθρωπότητα επέζησε την πρoηγoύμενη επoχή των πάγωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу быть одним из тех стариков, которые отправляются на своих машинах, катерах и чартерах путешествовать по миру, при этом говоря только о внуках, варикозном расширение вен и ревматизме.
Το πιστεύεις ότι προσπαθώ να σε γνωρίσω καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он никогда не дежурит из-за своего ревматизма.
Κανείς μας δεν μπορούσε να παίξει τότε πραγματικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лидия заболела ревматизмом сердечной мышцы, и мы больше не могли жить без посторонней помощи.
Τι ήθελε από σας;Ήθελε να μου πει ότι δεν σκότωσε αυτός την Τζούλια Γουλφjw2019 jw2019
Или это ревматизм?
Και το χορτοκοπτικό μπορεί να σου χαλάσει ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, когда-нибудь, когда мы оба будем в инвалидных колясках, и мой ревматизм не будет мучить меня, берегись, милая.
Ήταν σα να έβλεπα στοιχεία για το πώς θα πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да у вас никак ревматизм, молодой человек?
Μετά την υποδόρια χορήγηση σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλιση, οι μέγιστες συγκεντρώσεις της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta στον ορό παρατηρήθηκαν # ώρες (διάμεση τιμή) μετά τη χορήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Страдание [или зло]», как отмечает один знаток индуизма, «подобно хроническому ревматизму, перемещается с места на место, но не может быть полностью искоренено».
Τον αριθμό έγκρισης που προδιαγράφεται στην ανωτέρω παράγραφοjw2019 jw2019
Существовало поверье, что бусы из янтаря снимают головную боль, а также боль в шее и горле, а янтарные браслеты помогают при ревматизме.
Καταπληκτικό πόσο σημαντικά είναι τέτοια μικροπράγματαjw2019 jw2019
Потом у нее развился ревматизм.
Ανάπτυξη δομής για την εποπτεία της αγοράς σύμφωνης με το κεκτημένο της ΕΕjw2019 jw2019
Разыгрался ревматизм?
Μετάτόσο καιρό, γυρνάς κοντά μου έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Месяц до слов врача у меня появились боли в левом колене, и меня лечили от ревматизма.
ο ισομερισμόςjw2019 jw2019
Проклятый ревматизм!
Toν συνάντησες πoτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.