ревнивый муж
ζηλιάρης σύζυγος
ревнивый oor Grieks
ревнивый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ζηλιάρης
Эйбл очень ревнивый неуверенный в себе, и чрезмерно заботлив, но вы упускаете одну деталь.
Abel είναι πολύ ζηλιάρης και ανασφαλής και αυτός αντισταθμίζει με το παραπάνω, αλλά χάσατε μια λεπτομέρεια.
φθονερός
Такая бесстыдная, ненавистная, ревнивая женщина Не может легко стать другом.
Μια τόσο ξεδιάντροπη, κακιά, φθονερή γυναίκα δεν εγκαταλείπει τόσο εύκολα το μίσος της.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Любовь... не ревнива» (1 КОРИНФЯНАМ 13:4, «Современный перевод»).
Δεδομένου του ειδικού χαρακτήρα του τομέα της άμυνας και ασφάλειας, αγορές εξοπλισμού καθώς και έργων και υπηρεσιών ενός κράτους από άλλο κράτος, θα πρέπει να αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίαςjw2019 jw2019
«Любовь не ревнива», поэтому истинная любовь не завидует тому, кто владеет каким-то имуществом или получает почетные обязанности в собрании.
Σε συνδυασμό με bolus #-φθοριοουρακίλη/φολινικό οξύ (#-FU/FA) για ένα σύνολο # εβδομάδων για κάθε κύκλο διάρκειας # εβδομάδων (σχήμα Roswell Park). ● AVF#gjw2019 jw2019
Не люблю ревнивых мужчин.
Δεν σταμάταγε να μιλάει για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рассказываю им о своем ревнивом бывшем.
Αφού η περιοχή γύρω από τον Πλούτωνα είναι γεμάτη από αντικείμενα της ζώνης Κάιπερ...... ο νέος ορισμός θα άφηνε την μεγάλη παγωμένη ανακάλυψη...... του Κλάιντ Τόμπα στο περιθώριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, мне нужен друг. Ревнивый, старый и доверенный компаньон.
Δεδομένου ότι ο στόχος του παρόντος κανονισμού για τη διασφάλιση της εσωτερικής αγοράς απορρυπαντικών δεν μπορεί να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη, εάν δεν υπάρχουν κοινά τεχνικά κριτήρια σε όλη την Κοινότητα, και, ως εκ τούτου, μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να θεσπίσει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η οποία ορίζεται στο άρθρο # της ΣυνθήκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы становитесь невероятно ревнивым.
Αυτοί οι πολιτικοί δεν δίνουν δεκάραQED QED
Он пришел на фотосессию и был таким ревнивым
Πώς τον παράτησα ετοιμοθάνατο, αφού ήταν κιόλας νεκρός όταν έφυγαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ведешь себя, как ебаная ревнивая подружка, вот как ты, блядь, ведешь себя.
Πώς επιβίωσαν μόνο οι δυο τους; Δεν μου αρέσει, ΠρωτέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не любишь признаваться, потому что ты ревнивый и завистливый
Η Επιτροπή άρχισε να εφαρμόζει μια σφαιρική προσέγγιση των πόλεων το #, με την ανακοίνωση Προς ένα πρόγραμμα για το αστικό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но она не сумасшедшая, ревнивая, навязчивая стерва.
Δεν θέλωνα σώσω μία αδερφή και να χάσω μία άλληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Муж должен быть ревнивым.
Λοιπόν, ομολογώ ότι το να βρίσκομαι ανάμεσα σε αυτούς που φωνάζουν για μεγαλύτερη ανοχή και ελευθερία του λόγουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во многих случаях самцы стрекоз, стараясь обеспечить стабильный «доход», даже закрепляют за собой небольшие территории и ревниво их охраняют.
Φοβούνται; Τι φοβούνται ακριβώςjw2019 jw2019
Она никогда не ревнива.
Δύσκολη νύχτα;- Γιατί είσαι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я очень ревнивую сейчас!
Απλά έφτιαξα ένα σχέδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или ревнивая бывшая, может быть.
Και να αφήσεις την εκκλησία...... στουςηγέτες τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя дочь очень ревнивая женщина.
Είσαι ο Φλας, άρα κυνηγάς τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я думала об этом, но тогда он будет считать меня ревнивой и беспокойной.
ΉΟχι, οι οιωνοί είναι χάλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она солгала, ревнивая стерва.
Το ίδιο ισχύει και για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любовь не ревнива
Δεν είναι συζήτηση για τo δείπνo...... αλλά είναι μια πάθηση στην oπoία τρως και κάνεις εμετόjw2019 jw2019
В ревнивом сердце нет места настоящей любви, хотя бы оно и приблизилось к ней вплотную.
Από τώρα, είστε ο διοικητής των τσεχικων συμμαχικών δυνάμεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боги были властны в жизни и смерти своих подданных и ревниво оберегали эту власть.
Ωραία.Το θέμα με τη μετά θάνατο ζωή, κατά την άποψη μου... εξαρτάται από τη συμπεριφορά σου στη γη, και είτε πας στον παράδεισο, είτε πας στην κόλασηLiterature Literature
Это обязано быть чем-то большим, чем ревнивый парень, который не пускает девушку.
Aδερφή μου είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, слишком ревнива, чтобы отпустить тебя на деловой обед со мной.
Εγώ θα έκανα τα πάντα για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты внезапно ведешь себя, как ревнивая подруга?
Προφυλάξεις για τη χρήσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.