воинский ритуал
παράταξη · στρατιωτική τελετή · στρατιωτικό τελετουργικό
ритуал oor Grieks
ритуал
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τελετουργικό
Но сам ритуал будет очень важным моральным фактором для вас обоих.
Το τελετουργικό, όμως, έχει πολύ σημαντικό ηθικό βάρος για σας.
τελετουργία
el
σύνολο συμβολικών κινήσεων και δράσεων
Согласно карте, именно в этом месте проходил ритуал.
Σύμφωνα με αυτόν τον χάρτη, εδώ θα γίνει η τελετουργία.
τελετή
наблюдающих за тем, как я провожу свой ритуал.
που καρφώνανε το βλέμμα τους επάνω μου καθώς εκτελούσα αυτή τη τελετή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τελετουργικό, τελετουργία
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это как бы ритуал для него-- чистка перед тем как он их берёт домой... и превращает их в кукол, игрушку
Ήταν πολυμορφικόςopensubtitles2 opensubtitles2
В настоящее время ведется бурная дискуссия [анг] по поводу того, каким образом этот обычай закрепился в данном регионе, но, безусловно, ритуал вуалирования существует в Индии в течении уже нескольких веков.
Αφού εξέτασε τις πληροφορίες που έθεσε στη διάθεσή της η ισπανική πλευρά, η Επιτροπή θεωρεί ότι παρεμβάσεις εκ μέρους επιχειρήσεων στην κατεύθυνση εξυγίανσης ζημιών του περιβάλλοντος, μέσω της εξυγίανσης μολυσμένων βιομηχανικών εγκαταστάσεων μπορούν να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής των εν λόγω οδηγιώνgv2019 gv2019
Топа Инка проводит самый сложный ритуал.
Αυτό ήταν άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас должен быть ритуал.
Οι φιάλες δειγματοληψίας πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти символы- часть древнегреческого магического ритуала
Μετά την καταγραφή αυτού του σημείου ισορροπίας, η πίεση ρυθμίζεται σε υψηλότερη τιμήopensubtitles2 opensubtitles2
Согласно карте, именно в этом месте проходил ритуал.
Ο στρατός τουQi παρατάχθηκε για να επιτεθεί στο LuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходят слухи, что они исполняли сатанинский ритуал.
Να υποθέσω ότι η μεγάλη Λίντα ' Αρντεν... θεραπεύτηκε και δεν είναι πλέον κατάκοιτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, это какой-то странный ритуал или что?
Πράγμα που σημαίνει ότι ίσως να είναι ακόμα ζωντανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ритуал черной мессы.
Μπορεί να χρειαστεί να εμπλακείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заверши великий ритуал и все будет в порядке.
Περίμενε.Θα ήθελα να μιλήσω με τον άντρα μου, πριν ξεκινήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот ритуал весьма точно воспроизводит Рассела Смита.
Κοίτα την ευχάριστη πλευράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, если бы Майлс настучал на них за " ритуал ", им грозило бы уголовное обвинение.
Εντάξει Γουέτζ.Πήγαινε για τον ρυθμιστή ενέργειας στον βόρειο πύργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, все уже знают про видео " ритуала ".
Λοιπόν, πόσο καιρό έχεις που μετακόμισεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А там ритуал обрезания.
Ο Διάβολος θα σε τρώει μέσα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему эта часть его ритуала появилась сейчас, её ведь не было в Берлине?
Πρέπει να προβλέπονται κατάλληλες διατάξεις για να λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαίτερες προϋποθέσεις ασφαλείας εντός των σηράγγων μεγάλου μήκουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть даже религиозный ритуал, поза, которая олицетворяет противоречие между бесправием и властью.
Ο CS Pacific είναι ο πρώτος χρυσός πελάτης που πήραμε απο τότε που ήρθαμε στην Καλιφόρνιαted2019 ted2019
Ритуал начинается.
Νομίζω ότι ήταν απάτη για να χρηματοδοτήσουν την έρευναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам не нужен был ритуал каждый раз.
Δεν υπάρχει ούτε μίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сам ритуал будет очень важным моральным фактором для вас обоих.
Κάν ' το, αν μιλάς σοβαρά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они заставили меня и моих друзей провести ритуал урожая.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το Ingelvac CircoFLEX; Το Ingelvac CircoFLEX χρησιμοποιείται για τον εμβολιασμό χοίρων ηλικίας δύο εβδομάδων και άνω κατά της λοίμωξης από PCVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоть ритуал не удалcя.
Θα πρόσεχα τη προίκα μου στη θέση σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно легенде, любая семья, что продолжала ритуал, истреблялась подчистую.
Χμ, ναι... είμαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брачный ритуал
Το ποσό επιδότησης λειτουργίας που χορηγείται στο πλαίσιο του παρόντος σκέλους του παραρτήματος δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνει το # % των δαπανών που γίνονται δεκτές για τον οργανισμό για το ημερολογιακό έτος για το οποίο χορηγείται η επιδότησηjw2019 jw2019
Знаешь, я ненавижу спрашивать тебя о чем-то во время твоего полуденного ритуала пожирания целого трупа животного, чтобы от него ничего не осталось.
Το κρέας τεμαχίζεται, αποθηκεύεται και μεταφέρεται σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο παρόν άρθρο, στα άρθρα #, #, # και # και στο παράρτημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должна идти домой на этот пыточный ритуал - воскресный ужин.
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο # του παραρτήματος VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.