риторика oor Grieks
риторика
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ρητορική
Твоя риторика могла вдохновить кого-то к действию.
Η ρητορική σου ενέπνευσε κάποιον στο να δράσει.
ρητορική
Твоя риторика могла вдохновить кого-то к действию.
Η ρητορική σου ενέπνευσε κάποιον στο να δράσει.
ευγλωττία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несмотря на то, что такие группы ставят своей целью защиту общества, применяемая ими тактика жестокости и беззакония, наряду с уничижительной риторикой, разрушает жизни и подвергает опасности сообщество ЛГБТ.
Χρειαζόμαστε βοήθειαgv2019 gv2019
И нас увлекла эта риторика наказания.
Και παιδικά βυζάκιαQED QED
Который бросает прямой вызов Организации Объединенных Наций как таковой, принципиально-символической организации основанной на принципах высоко-разумной риторики и пустых жестов.
κανεις να μη κάνει τίποτα σε Αυτά τα νερά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выслушивал превосходнейшие аргументы, почему не надо ничего делать, и расхлебывал отвратительнейшие последствия этой риторики.
Γαμώ τα πλευρά μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По этой причине большинство революционных притязаний авангарда были либо риторикой, либо метафорой.
Διενεργήθηκαν τέσσερις βασικές μελέτες για το Trevaclyn σε ασθενείς με υπερχοληστερολαιμία ή μεικτή δυσλιπιδαιμίαLiterature Literature
Это не упражнение в риторике.
Δεν γνωρίζω για οποιαδήποτε ανάμειξη του ΜπάτμανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её риторика убедительна.
Ξέρεις κανένα καλό μαγαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повсюду звучит клевета и гневная риторика.
μία εκτίμηση της οικονομικών επιπτώσεων του γεγονότος ή μία δήλωση ότι μία τέτοια εκτίμηση δεν είναι εφικτήLDS LDS
Поскольку я ученый, то я не буду намекать риторикой, а вместо этого помариную вас данными и фактами.
Γύρνα πίσω στο βαν αμέσωςQED QED
Когда встречается контрпример, опровергающий универсальное заявление, то вместо опровержения контрпримера или отказа от исходного универсального заявления, эта логическая уловка изменяет субъект утверждения таким образом, чтобы исключить этот специфический случай или другие подобные с помощью риторики, без ссылок на какие-либо объективные правила.
Η πρόσβαση στην χρηματοδοτική συνεισφορά διευκολύνεται με την εφαρμογή της αρχής της αναλογικότητας όσον αφορά τα έγγραφα που πρέπει να παρέχονται και με τη δημιουργία βάσεως δεδομένων για την υποβολή των αιτήσεωνWikiMatrix WikiMatrix
И, кстати, меня очень беспокоят некоторые элементы риторики, направленные против феминисток и других, кто поднимает по всему миру движение против избиения женщин и кризиса изнасилований, кто поднимает по всему миру движение против избиения женщин и кризиса изнасилований, о том, что, как я говорил, они, якобы, мужененавистницы.
Θέε μου. Τι κάνουμε?ted2019 ted2019
Официальное обучение мальчиков (а иногда и девочек) велось по афинской системе, которая подразумевала изучение греческой литературы и риторики. А те, кто мог это себе позволить, отправляли сыновей в Афины для обучения там в одной из философских школ.
Φαίνεται πως η σφαίρα που την σκότωσε προήλθε απ ' το όπλο του Κόνορςjw2019 jw2019
В третьем цикле студенты занимались поэтикой, риторикой, Аристотелевой этикой, итальянским и французским языком.
Αισθανθείτε το ρυθμό- Τόσο καλόςWikiMatrix WikiMatrix
Не знаю, как вас, а меня уже тошнит от риторики ненависти и микроагрессий в адрес человечества.
Για παράδειγμα, οι εξαγωγές οδικών οχημάτων και αυτοκινήτων έχουν μειωθεί κατά 51,3% και 59,4%, αντίστοιχα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По правилам ХДС хорватское правительство организовывало официальные поминовения в Блайбурге 12 мая с риторикой, представляющей события прошлого как «символ страдания хорватского народа».
Η ισότητα των φύλων μπορεί να επιτευχθεί μόνον εφόσον οι βασικές υπηρεσίες, δηλαδή υπηρεσίες καλής ποιότητας, καταστούν διαθέσιμες σε όλους τους πολίτεςgv2019 gv2019
Сыты пустой риторикой.
Είναι φρικτό που μπορείς να κλαις κι εγώ δεν μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аристотель писал об астрономии, биологии, движении, законе, искусстве, логике, магнетизме, метафизике, политике, поэтике, психологии, риторике, удовольствии, этике, языке, а также о душе, которую он считал смертной.
σημειώνει το υψηλό επίπεδο των πιστώσεων που ακυρώθηκαν από το Κέντρο το #· επιμένει να βελτιώσει το Κέντρο τις εκτιμήσεις του για να είναι ο προϋπολογισμός ο οποίος εκτελείται όσον το δυνατόν πλησιέστερα στον προϋπολογισμό που έχει εγκρίνει η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή·jw2019 jw2019
Это не просто риторика.
Ξεκούραστος, σκέφτομαι καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что нам лучше делать — это тратить больше времени на такие вещи как гуманитарные науки, социология и общественные науки, риторика, философия, этика, потому что они дают нам контекст, который так важен при работе с большими данными, они помогают нам лучше мыслить критически.
Κατευθύνεται προς την λίμνηted2019 ted2019
В 1830 году в Школе преподавали Еврипида, ]]Аристофан]]а, ]]Гомер]]а, Пиндара, риторику, алгебру, астрономию, физику и эмпирическую психологию.
Καλησπέρα σαςWikiMatrix WikiMatrix
Похороны — событие, во время которого нередко фигурирует, по словам одного автора, «текстильная риторика».
Θεωρώ ότι δεν έχουμε κάνει αρκετά όσον αφορά την έρευνα και ανάπτυξη.jw2019 jw2019
псевдонародная риторика
Το είδανε και δεν ανάβειlevelyn levelyn
Мы смирились с ними, потому что в основном они учат детей Корану (до тех пор, пока вы внимательно следите, чтобы образование ограничивалось механическим запоминанием арабского и не включало никакую риторику формирования мнения или ежедневные донимания).
Θέλω να σε ξαναδώ σύντομαgv2019 gv2019
Аглая Берлутти, известная сторонница феминизма в интернете и участница Global Voices, подчёркивает противоречия риторики чавизма в отношении гендерного равенства:
Ναι, πρέπει να παςgv2019 gv2019
Китайские чиновники даже возродили «братскую» риторику, чтобы описать план «Нового шелкового пути» для развития китайской торговли в направлении Евразии и Восточной Африки.
Μπορούσε und το έκανεgv2019 gv2019
101 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.