рогалик oor Grieks
рогалик
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κουλουράκι
κρουασάν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κουλουράκι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можно мне луковый рогалик?
' Όμορφα δεν είναι τα φτερά; "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может мы угостим вас кофе с рогаликами...
αναγνωρίζοντας την ύπαρξη μέτρων τα οποία, ενώ εγκρίνονται από το Συμβούλιο στα συμπεράσματα της Προεδρίας, δεν ονομάζονται κυρώσεις και διαφέρουν, ταυτόχρονα, από τα λοιπά περιοριστικά μέτρα που ταξινομούνται ως εργαλείο της ΚΕΠΠΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там пришелец на кухне мутит кофе с рогаликами.
Αν μείνεις, πού θα πεις ότι βρήκες τα λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот, рогалики.
Μου έλειψες φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рогалики не убивают людей.
’ ρα επιστρέφω στο να το παίζω αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе все еще нравятся рогалики с изюмом?
Φέρτε κι άλλους άντρες για βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу рогалик.
Εάν η διάρροιά σας δεν ανταποκριθεί σε αυτά τα μέτρα, ή αν έχετε οποιαδήποτε άλλη κοιλιακή ενόχληση, συμβουλευτείτε το γιατρό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу рогалик.
μονάδα συμπαραγωγής: μονάδα δυναμένη να λειτουργεί κατά τον τρόπο της συμπαραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебе не рогалик, понял?
Εκτός κι αν δεν το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рогалик, который снова пытается убить лаваш.
το συντονισμό της εφαρμογής από τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς των μεθόδων που αναφέρονται στο στοιχείο α), οργανώνοντας συγκριτικές δοκιμές και, ιδίως, δοκιμές επάρκειας των εργαστηρίων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И у меня был рогалик.
Εάν ξεχάσετε μία προγραμματισμένη επίσκεψη για το RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочешь сходить за рогаликом?
Κάθε επίθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всего лишь рогалики!
Τα σχέδια διαχείρισης και οι χάρτες κινδύνου πλημμύρας, έτσι όπως παρουσιάζονται στην πρόταση Οδηγίας, πρέπει να διευρυνθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня хватит чипсов в виде рогаликов, чтобы накормить
Κατάφερες πολλά μ' αυτή την ιδιότηταopensubtitles2 opensubtitles2
Мне рогалик
Γιατί να μην δουλεύει ο υαλοκαθαριστήρας όπως ένα βλέφαροopensubtitles2 opensubtitles2
Заканчивай, человек-рогалик.
Ακούω το Βασιλιά των λιονταριών για τελευταία φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если хотите, мы можем остановиться в одном историческом кафе, чтобы выпить чашечку кофе или чая и полакомиться рогаликами с начинкой из орехов или мака, которыми славится Братислава.
Καλα να περασειςjw2019 jw2019
Что ж, вперед Лили, почему бы тебе не стряпать партию твоих сказочных тофу суши рогаликов!
Ίσως υπάρχει τώραopensubtitles2 opensubtitles2
Нет, но это больше чем еврейский рогалик.
Πλύμουθ του #;- Δεν ήμουν εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рогалик, на мой взгляд, это выпечка, для которой нет никакой необходимости есть ее вилкой для пирожных.
Να περάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питались мы скудно: кофе с рогаликами на завтрак, фрукты и сухари с сыром на обед и то же самое на ужин.
Μια μικρή φυσαλίδα αέρα δεν θα σας βλάψει και δεν επηρεάζει τη δόση σαςjw2019 jw2019
Постарайтесь съесть на завтрак рогалик, банан, овсянку, клубнику и немного апельсинового сока ".
τουλάχιστον έξι καθημερινές πτήσεις με επιστροφή από Δευτέρα έως Παρασκευή και επτά τουλάχιστον πτήσεις με επιστροφή το σαββατοκύριακο συνολικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать домой, Лорд Нибблер, Посол на Земле, Родине Пиццы и Рогаликов.
Και ευλόγησε τα δώρα τούταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И у меня был рогалик
Οι τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής φυλάσσουν επί τρία τουλάχιστον έτη τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.# και τις δηλώσεις τιμολογίου που υποβάλλονται σ' αυτέςopensubtitles2 opensubtitles2
Рогалик, батончик, бутерброд?
Εξάλλου,θα πρέπει να εφαρμόζονται μόνον στις επιχειρήσεις, η έννοια των οποίων συνεπάγεται κάποια συνέχεια των δραστηριοτήτων και κάποιο βαθμό οργάνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.