роговица oor Grieks
роговица
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κερατοειδής χιτώνας
Сетчатка и роговица не повреждены.
Ο αμφιβληστροειδής και ο κερατοειδής χιτώνας σας φαίνονται απρόσβλητοι.
κερατοειδής
Обе пересадки и роговица взяты у сторонних доноров.
Και οι μεταμοσχεύσεις κι ο κερατοειδής πάρθηκαν από εξωτερικούς δωρητές.
Κερατοειδής χιτώνας
Сетчатка и роговица не повреждены.
Ο αμφιβληστροειδής και ο κερατοειδής χιτώνας σας φαίνονται απρόσβλητοι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Передняя часть глаза, между стекловидным телом и роговицей, содержит водянистую (камерную) влагу, водянистую жидкость, как это показывает уже само имя.
Πήγαινε πίσω στο γραφείο σου. και σώσε καμιά ζωήjw2019 jw2019
Роговицы или зрачки были повреждены?
Μην αφήσειςτο μουνί να φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ожог роговицы
Με φρικάρεις μ ' αυτό που κάνεις με τη μύτηjw2019 jw2019
Роговица
την επωνυμία και τις ακριβείς δραστηριότητες όλων των συνδεδεμένων εταιρειώνjw2019 jw2019
Сетчатка и роговица не повреждены.
Θα είναι στο πάρτυ της Βίκυ, το ΣάββατοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может усугубить царапину на роговице, которая была в прошлом году.
Δεν ήταν αρκετά σιωπηλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жертва также страдала от эндотелиальной дистрофии роговицы.
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Он берёт роговицы у трупов.
Τι κάνει εδώ;- Ο χαρτοφύλακας ήταν δεμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Васкуляризация происходит, когда роговица [прозрачная оболочка глаза] не контактирует с воздухом, а следовательно, не получает необходимый ей кислород, и чтобы компенсировать его недостаток начинают формироваться новые кровеносные сосуды».
επισύρει την προσοχή στην ανάγκη να επιτρέψει η Κίνα την ελεύθερη έκφραση και την άσκηση των θρησκευτικών καθηκόντων· επιβεβαιώνει την ανάγκη, ιδίως υπό το πρίσμα των συζητήσεων μεταξύ κινέζων αξιωματούχων σχετικά με τον ορισμό της θρησκείας και ιδίως της νόμιμης θρησκείας, για θέσπιση σφαιρικής νομοθετικής διάταξης για τη θρησκεία, η οποία να ικανοποιεί τα διεθνή πρότυπα και να εγγυάται γνήσια θρησκευτική ελευθερία· αποδοκιμάζει την αντίφαση μεταξύ της συνταγματικής ελευθερίας της πίστης (που κατοχυρώνεται στο άρθρο # του Κινεζικού Συντάγματος) και της συνεχιζόμενης παρέμβασης του κράτους στις υποθέσεις θρησκευτικών κοινοτήτων, ιδίως όσον αφορά την εκπαίδευση, την επιλογή, το διορισμό και την πολιτική κατήχηση των θρησκευτικών λειτουργών·jw2019 jw2019
Здесь сказано, что ему пару лет назад пересадили роговицу.
Είμαι κάπως σπάνιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошёл бы лучше домой и разобрался с Шелдоном, или пожёг бы себе роговицу лазерным лучом?
Έτσι χρησιμοποίησες το πάσο της γυναίκας σου στη Βιβλιοθήκη και έβαψες το βιβλίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цифровая роговица ГенКо предоставляет высококласнное разрешение и низкую густоту, не жертвуя стилем
Εξάλλου ήδη τα προσέχει τώρα το μισό καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eдинственное место, где коллаген меняет свою структуру находится в роговице глаза.
Ναι!Επέστρεψε! Δεν το πιστεύω!ted2019 ted2019
Однако, имитируя упорядоченную структуру роговицы бабочек, Пен Цзян и его коллеги создали кремниевое покрытие, отражающее менее трех процентов света.
Γεια.- Πως είσαι?- Τι πρεπει να σου πω?jw2019 jw2019
Каждое утро мне приходится проверять свои глаза, вдруг я выцарапала роговицу во сне.
Ορίστε ΓκρέιβςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обе пересадки и роговица взяты у сторонних доноров.
Λυπάμαι για την αναστάτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Тиас проблема с кровообращением глаза. И врач сказал, что если не пересадить роговицу, то она может... ослепнуть.
Δηλαδή, δεν μπορείς να διαλέξεις ποιον θα ερωτευτείς; Κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роговица
Είχαμε 16 βασικές εξουσίες αποφάσεων, τις οποίες εκχωρήσαμε στην Επιτροπή, προκειμένου να ελέγχει το μέσο DCI και να διευκολύνει τη μεγαλύτερη συνεργασία.jw2019 jw2019
На секунду представьте, будто ваши ресницы растут внутрь, а не наружу, так, что каждый раз когда вы моргаете, они царапают глаза, повреждая роговицу, и медленно и болезненно вы слепнете.
Ακόμη και η Μια Φέρο υιοθέτησε τα περισσότερα παιδιά της.Είναι αλήθειαted2019 ted2019
А может быть и роговицу глаза.
Μέρος πολυσυσκευασίας που περιέχει # μεμονωμένες συσκευασίες σε συσκευασία # μηνών με #x# μεμονωμένες συσκευασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, это серое помутнение роговицы.
Δεν μπορώ να τον αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты также должен знать, что... личность донора роговицы от меня скрыта.
Μου αρέσει η πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не только установил некоторые причины появления «мушек», но также обнаружил, что дальнозоркость может быть обусловлена укороченной формой глазного яблока и что ухудшение зрения при астигматизме объясняется неровностью поверхностей роговицы и хрусталика.
Ολα ειναι υπο ελεγχοjw2019 jw2019
Пересаженная роговица в норме, твой глаз в норме, но твой мозг работал неправильно.
Πρέπει να την αγαπούσες πάρα πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже роговицы
Εντάξει, ε... απλώς πες μου... πότε θα πάτε και πότε θα έρθετεopensubtitles2 opensubtitles2
77 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.