розарий oor Grieks
розарий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ροζάριο
Прочтите розарий дюжину раз за упокой его бессмертной души.
Προσευχηθείτε με το ροζάριο δώδεκα φορές... να βρει ηρεμία η αθάνατη ψυχή του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Розарий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ροζάριο
Прочтите розарий дюжину раз за упокой его бессмертной души.
Προσευχηθείτε με το ροζάριο δώδεκα φορές... να βρει ηρεμία η αθάνατη ψυχή του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 июня было объявлено, что Винсент Д’Онофрио сыграет Уилсона Фиска в сериале, а 20 июня к актёрскому составу присоединилась Розарио Доусон.
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, και τα άρθρα # και #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (CWikiMatrix WikiMatrix
Теологи в Южной Америке были потрясены, потому что одна маленькая девочка в Чили разрезала помидор, и его сердцевина была такой же формы, как Розарий ( чётки ).
Παίκτης #, επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эдди " Ключица " Розарио.
Δεν ξέρω τι με εμποδίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Розарио - не тот тип?
κάθε δήλωση που λαμβάνεται κατ’ εφαρμογή των άρθρων I έως # του πρωτοκόλλου #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующее утро, когда бывший купец собирался уходить, он увидел розарий и вспомнил, что его младшенькая Белль желала иметь розу.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙWikiMatrix WikiMatrix
«Местный пример,— говорит бразильский эколог Розарио Грибель,— это соин-де-колера (известный как пегий тамарин)», прелестная маленькая обезьянка, которая выглядит так, будто она одета в белую футболку.
Είναι να αυτοσχεδιάζω πάνω στο δικό του αφού είναι τόσο μεγάλοjw2019 jw2019
Я вздохнула с облегчением, увидев моего коллегу, который ждал возле розария, растянувшись на земле. Увидев меня, он широко улыбнулся.
Θα ήταν σκόπιμο, σε σχέση τόσο με την αποτελεσματικότητα της χρηματοδότησης των έργων όσο και με το διαρκή χαρακτήρα των κοινοτικών πολιτικών, να θεσπιστεί μια μόνιμη ειδική δημοσιονομική χρηματοδότηση για κάθε τομέαgv2019 gv2019
Нет, Розарио, пор фавор, дорогой, послушай меня секундочку, окей?
Επίσης δαπανούμε πολλά χρήματα στις εξωτερικές μας πολιτικές, ειδικά μέσω των προγραμμάτων PHARE και TACIS, σε τρόπους ανάπτυξης του σημαντικού ρόλου του περιβάλλοντος και της βιώσιμης ανάπτυξης στις περιοχές που γειτνιάζουν με τα σύνορά μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В различных всеафриканских религиозных братствах, например католическом братстве «святого» Бенедикта или Девы Марии Розария, многие африканские традиции обрели «христианский» облик.
Πάντα σ ' αγαπούσαjw2019 jw2019
Прочтите розарий дюжину раз за упокой его бессмертной души.
Από ποιο πανεπιστήμιο;- ΠέπερνταινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В розарии?
Εάν ξεχάσετε μία προγραμματισμένη επίσκεψη για το RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Колумбии большинство из этих историй связано с собором Лас-Лахас (камень, похожий на сланец) Пресвятой Девы Марии Розарии.
Μιλούσαμε σοβαράgv2019 gv2019
Что-то типа " пива в розарии " *.
Aν και αυτό δεν έχει αποδειχθεί με το Irbesartan BMS, ένα παρόμοιο αποτέλεσμα θα μπορούσε να είναι αναμενόμενο με ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτασίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«На протяжении 500 лет ревностные католики читают по четкам розарий — напоминающее заклинания многократное повторение молитв „Отче наш“ и „Аве Мария“», призванное побудить к размышлению над 15 важнейшими событиями, или „таинствами“, из жизни Иисуса и его матери»,— пишет «Ньюсуик».
Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvη.- Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvηjw2019 jw2019
Даже когда изучение основных библейских учений с Розарио закончилось, она все еще продолжала уклоняться от общения с собранием.
Ψάχνεις για εγγύησηjw2019 jw2019
Знаешь, должна сказать, Розарио, ты просто убийственна в этом платье.
Δεν πειράζει, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, она и бабушка Розарио так давно меня не видели.
Δεν υπάρχει ευχαρίστηση σε αυτό.Θα προτιμούσα να μην είχαμε σμίξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как сюда вписывается Розарио?
Έχω κανονίσει τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушайте, миссис Миноза, сегодня вечером будет розарий ( * ) в местной церквушке.
Θυμάσαι πώς ήτανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если ты не можешь доверять твоему второму лейтенанту Розару, тогда кому ты можешь доверять?
Το αναπτυξιακό εγχείρημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам с тобой нужно добраться до Розария за 20 минут
Λέει πως βρίσκεται σε κλειστό χώρο, σαν ντουλάπι, ψυγείο, ή κλουβί...... ή κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, мы только что нашли мобильный Розарио.
Εξάλλου, θα πρέπει να εφαρμόζονται μόνον στις επιχειρήσεις, η έννοια των οποίων συνεπάγεται κάποια συνέχεια των δραστηριοτήτων και κάποιο βαθμό οργάνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент Центральной избирательной комиссии Роберто Розарио заявил 15 мая 2015 года, что на выборах 2016 года будут избираться около 4 300 представителей разного уровня, что сделает их самыми сложными выборами в истории страны.
Μεικτό βάρος (σε kgWikiMatrix WikiMatrix
Например, во время ежегодной ярмарки Fiesta de Colectividades в городе Розарио предлагается богатое меню, в котором представлены многочисленные общины (латинская, европейская и азиатская), составляющие народ Аргентины.
Δεν πιστεύω στα αυτιά μουgv2019 gv2019
Если ты не заметила, Розарио, там спад...
Πρέπει να χαλαρώσεις λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.