сага oor Grieks
сага
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σάγκα
В предписании, посланном в Сагу, говорится что власти ищут меня одного.
Tο διάταγμα στη Σάγκα λέει ότι μόνο εγώ καταζητούμαι.
Σκανδιναβική Σάγκα
ru
повествовательные литературные произведения, происхождение из Исландии
σκανδιναβική σάγκα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сага
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σκανδιναβική Σάγκα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Информация о фильме Сумерки Сага Рассвет часть 2 Twilight Saga: Breaking Dawn — Part 2 (англ.) на сайте Internet Movie Database
Δεν αλλάζω πρόσωποWikiMatrix WikiMatrix
Это прекрасно написанная сага о вампирах, оборотнях и любви.
Ονοματεπώνυμα των ανθρώπων που κατέχουν σημαντικές θέσεις (διευθύνοντες σύμβουλοι, προϊστάμενοι τμημάτων, διευθυντές λογιστηρίων, προϊστάμενος τμήματος τελωνειακών θεμάτων κ.λπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сага Норен, полиция Мальмё.
Είχε τόση δουλειά, που χρειάστηκε βοηθόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, Сага!
Ιησούς Χριστός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, это конец саги.
Περίμενε, άσε με να εξηγήσω.- Νιώθω άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он почти не изменился, потому что исландцы очень любили читать свои старые саги, написанные преимущественно в XIII веке.
Βάλτε τον στο τζιπjw2019 jw2019
Прежде чем мы перейдем к моей саге, почему бы тебе не рассказать о своих делах?
Και το εννοώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые географы считают, что топографические особенности Ньюфаундленда сходятся с описанием древних саг.
Προσκλήθηκα σε ένα... ή θα πήγαινα σε έναν έρανο...... για τον Μπάρακ Ομπάμα, όταν έβαζε για πρωθυπουργόςjw2019 jw2019
Я пошёл за краской и заскочил в этот огромный книжный магазин, " Сага-Книги ".
Νομίζω ότι σημειώνεις πρόοδο, ΤζωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставайся на связи с Сагой и Мартином.
Κούρεμα- καταστροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По этому случаю братья и сестры готовят скромный свадебный ужин: ямс, саго, листья съедобных растений и две курицы.
Σύμφωνα με τα άρθρα # και # της συμφωνίας, η αρμόδια αρχή της Αργεντινής επιτρέπει στις εταιρίες που μνημονεύονται στο παρόν παράρτημα τη μεταβίβαση των υπαρχουσών αδειών αλιείας, με εξαίρεση εκείνες που αφορούν πλοία τα οποία φέρουν σημαία Αργεντινής και παρέμειναν ανενεργά, για οποιοδήποτε λόγο, κατά τη διάρκεια χρονικού διαστήματος μεγαλύτερου του έτους ή ανήκουν σε εταιρίες που επτώχευσανjw2019 jw2019
Как повествует одна древнескандинавская сага, нечто подобное произошло однажды летом с молодым, но опытным мореходом Бьярни Херьюлфсоном.
Ο επόμενος μάρτυραςjw2019 jw2019
Сага, к вам посетитель.
Πρέπει να δοθούν στα προαναφερθέντα ερωτήματα οι ίδιες απαντήσεις και σε σχέση με την οδηγία #/#/EΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это копия моего с Сагой дела.
" Ένας παίχτης με καλό χαρτί, έναντι σε κάποιον με ακόμη καλύτερο... " "... μπορεί να χάσει τα λογικά του μαζί με όλα του τα λεφτά! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сага, я знаю, что это.
Τα μέτρα στον τομέα αυτό πρέπει να είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να επιτυγχάνονται ως στόχοι τα καθήκοντα της Κοινότητας δυνάμει του άρθρου # της Συνθήκης ║, δηλαδή να προάγουν την αρμονική, ισόρροπη και βιώσιμη ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων, το υψηλό επίπεδο απασχόλησης και κοινωνικής προστασίας, την αειφόρο και μη πληθωριστική ανάπτυξη, υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας και σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων, την άνοδο του βιοτικού επιπέδου και της ποιότητας ζωής και την οικονομική και κοινωνική συνοχή καθώς και την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первые упоминания об архипелаге (норвежцы называют его Свальбард, что означает «холодный край») встречаются в исландских сагах, относящихся к 1194 году.
Ένα τηλεκοντρόλ ήτανjw2019 jw2019
Сага, ты в порядке?
Πολύ καλή ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не очень подходящее завершение этой грустной саги, но это, хотя бы, конец.
Αυτή είναι η δουλειά μου.Θα μάθουμε τι είναι αυτό που σε φτιάχνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый основывается на благоговении исландцев перед умением создавать истории, от старинных исландских саг и до современных произведений.
συνιστά την κατάργηση των επιδοτήσεων για δραστηριότητες που συμβάλλουν στις κλιματικές αλλαγές·globalvoices globalvoices
Сага, ты все еще ждешь внизу?
Είσαι μόνος σου, δεν θα μπλέξω κι άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По оставшемуся шлаку определили, что печью пользовались в то время, когда, согласно сагам, в Новый Свет приплыл Эриксон.
Ποιος είπε να το κάνεις?jw2019 jw2019
Сага попугая Ромы, о которой не сообщило ни одно СМИ в стране, также дала таджикистанским пользователям интернета повод подчеркнуть растущее число граждан Таджикистана, ищущих убежище в Европе.
Mαμά, τι να φορέσω για να είμαι κούκλαgv2019 gv2019
В начале 1377 года они отдали себя под начало арагонского короля Педро IV, и сорганизовались в четыре роты, которыми командовали гасконцы Пайот де Кокерел и Педро де ла Сага, и наваррцы Хуан де Уртубиа и Гварро.
Τον χτύπησε με αυτάWikiMatrix WikiMatrix
Сага американской семьи
Λοιπόν...Σου έχω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.