саддукеи oor Grieks
саддукеи
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σαδδουκαίοι
Богатые саддукеи на заднем плане и ультраортодоксальные фарисеи на переднем плане.
Οι εύποροι Σαδδουκαίοι είναι στο βάθος, ενώ οι υπερορθόδοξοι Φαρισαίοι σε πρώτο πλάνο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В последние годы правления Гиркана саддукеи, наконец, вновь пришли к власти.
ότι, προκειμένου να εξασφαλισθεί αποτελεσματικό σύστημα ελέγχου, η διάγνωση των νόσων πρέπει να εναρμονισθεί και να πραγματοποιείται υπό την αιγίδα υπεύθυνων εργαστηρίων, συντονιζομένων από ένα εργαστήριο αναφοράς, οριζόμενο από την Κοινότηταjw2019 jw2019
Саддукеи не только отвергали предопределение, но и не принимали никакого учения, которое не было точно упомянуто в Пятикнижии, даже если оно находилось в каком-либо другом месте Слова Бога.
Θα σου δώσω τόσο άγριες κλωτσιές, που θα χέζεις μπότες. ’ ντυ, τι συνέβη στο χέρι σουjw2019 jw2019
Религиозные руководители тех дней — саддукеи, фарисеи и книжники — придерживались человеческих традиций, ставя их выше Божьего Слова.
Θα τον εξουδετερώσωjw2019 jw2019
Когда же приходят некоторые фарисеи и саддукеи, они осуждаются Иоанном.
ΑΛΛΟΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙjw2019 jw2019
Придумав пример о вдове, у которой было семь мужей, саддукеи спросили: «В воскресении, которого из семи будет она женою?»
Η σύμβαση της #ης Ιανουαρίου # για την είσπραξη των εισφορών κοινωνικής ασφάλειαςjw2019 jw2019
Его аргумент был взят из писаний Моисея — Исход 3:6 —, во что якобы верили саддукеи.
Δεν ξέρω, πρέπει να ρωτήσωjw2019 jw2019
К нему пришли даже гордые фарисеи и саддукеи.
Νομίζεις ότι θα φύγω από δω με άδεια χέριαjw2019 jw2019
Саддукеи, задававшие Иисусу вопрос, не верили в Него и ничего не знали о небесном воскресении.
Και είπεν o Κύριoς, να γίνει φωςjw2019 jw2019
В отличие от фарисеев, которые претендовали на власть на основании учености и набожности, саддукеи основывали свое исключительное право на генеалогии и общественном положении.
Παραδέξου ότι δεν υπάρχει αμφιβολία!jw2019 jw2019
Потому что фарисеи и саддукеи избрали жизненный путь или веру, которые отличались от того, чему учит Библия.
Δεν φέρθηκες καθόλου σωστάjw2019 jw2019
Когда же к Иордану приходят некоторые фарисеи и саддукеи, Иоанн осуждает их.
Πολύ καλή ιδέαjw2019 jw2019
Саддукеи также не смогли ответить на вопрос о воскресении и «уже не смели спрашивать Его ни о чем» (Луки 20:27–40).
Αυτό που είχε κάνει στον εαυτό τουjw2019 jw2019
САДДУКЕ́И
Όταν μπήκα μέσα, είδα τον Ρομπ να στέκεται πάνω απ ' το πτώμα του Σωνjw2019 jw2019
4 Когда они говорили эти слова народу, к ним подошли старшие священники, начальник храма+ и саддукеи+, 2 недовольные тем, что они учат народ и открыто говорят о воскресении из мёртвых на примере Иисуса+, 3 схватили их и заключили под стражу до следующего дня+, потому что уже был вечер.
στην οπίσθια όψη της κάρτας, το πεδίο δεδομένων τοποθετείται συμμετρικά σε σχέση με τον κάθετο άξονα η και μεταξύ των κάθετων διαχωριστικών γραμμών ι και ια και πάνω από την οριζόντια γραμμή ιγjw2019 jw2019
Некоторые саддукеи обратились с вопросом к Иисусу.
' Αφησες στον εαυτό σου στοιχείαjw2019 jw2019
Он разъясняет, что у фарисеев «был обычай поститься», что корван — это «дар, посвященный Богу», что саддукеи «говорят, что нет воскресения», а также что храм был виден с Масличной горы.
Η Νότια Αφρική θα πρέπει να ανοίξει τις δασμολογικές ποσοστώσεις που προβλέπονται στο παράρτημα # κατάσταση # της ΣΕΑΣ, όσον αφορά, μεταξύ άλλων, τα τυριά και τυροπήγματα (Cheese and curdjw2019 jw2019
По словам иудейского историка Иосифа Флавия, первосвященник Анан, саддукей, представил перед Синедрионом Иакова и других, чтобы их побили камнями.
Ας πούμε ότι φεύγωjw2019 jw2019
11. (а) Какой меткий ответ дал Иисус, когда саддукеи задали ему вопрос о браке в связи с воскресением?
Εκπλήσσομαι που προσέλαβες κάποιον με γούστοjw2019 jw2019
Сославшись на писания Моисея, которые саддукеи признавали, Иисус опроверг их утверждение о том, что нет воскресения (Мф 22:23—34; Мк 12:18—27; Лк 20:27—40).
Νόμιζαν ότι θα μας έπιαναν τόσο εύκολαjw2019 jw2019
В состав Синедриона входит первосвященник (в данное время Каиафа), а также фарисеи, саддукеи, старшие священники и бывшие первосвященники.
Έλεγα πως τα κομμάτιαjw2019 jw2019
14 После Пасхи 32 года н. э., когда Иисус и его ученики пришли «в пределы Магдалинские», что в галилейской области, саддукеи и фарисеи опять попросили Иисуса показать им знамение.
Θα σε βγάλει στο γυμναστήριο την ημέρα του πάρτυ, όπου θα βγάζουμε στο ίντερνετ την όλη φάσηjw2019 jw2019
Что касается религиозных учений саддукеев, в Деяниях 23:8 сказано: «Саддукеи говорят, что нет ни воскресения, ни ангела, ни духа, а фарисеи открыто признают все это».
Όλα αυτά είναι ένα μεγάλο παιχνίδι για εκείνηjw2019 jw2019
Но заметили ли саддукеи в этих словах указание на воскресение?
Είναι δηλητήριοjw2019 jw2019
Саддукеи и фарисеи
παρακολουθεί με ενδιαφέρον την κριτική αξιολόγηση των δραστηριοτήτων των οργανισμών αξιολόγησης που έχουν αναλάβει οι αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών, ιδίως όπως συνέβη με αφορμή την πτώχευση της εταιρίας Enron·jw2019 jw2019
16 Там к нему подошли фарисеи+ и саддукеи и, желая испытать его, стали просить его показать им знамение с неба+.
Τι εννοείς ότι δεν ξέρειςjw2019 jw2019
93 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.