саддукей oor Grieks
саддукей
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σαδδουκαίος
Ведь он был саддукей, а саддукеи не верят в воскресение! (Деяния 23:8).
Ως Σαδδουκαίος, δεν πίστευε στην ανάσταση!—Πράξεις 23:8.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В последние годы правления Гиркана саддукеи, наконец, вновь пришли к власти.
Ξεσκεπάζει τον Σατανισμόjw2019 jw2019
Саддукеи не только отвергали предопределение, но и не принимали никакого учения, которое не было точно упомянуто в Пятикнижии, даже если оно находилось в каком-либо другом месте Слова Бога.
Ξέρω ότι θα πας εκεί επειδή μου το' πε η μητέρα σουjw2019 jw2019
Религиозные руководители тех дней — саддукеи, фарисеи и книжники — придерживались человеческих традиций, ставя их выше Божьего Слова.
' Επρεπε να είμαστε διακριτικοίjw2019 jw2019
Когда же приходят некоторые фарисеи и саддукеи, они осуждаются Иоанном.
Επιπλέον, ενημέρωσαν την Επιτροπή σχετικά με την αποστολή πληροφοριών και εγκυκλίων στους σχετικούς οργανισμούς ώστε στο μέλλον να αποφευχθεί η δημοσίευση τέτοιου είδους θέσεων εργασίαςjw2019 jw2019
Придумав пример о вдове, у которой было семь мужей, саддукеи спросили: «В воскресении, которого из семи будет она женою?»
Να προσεχετεjw2019 jw2019
Его аргумент был взят из писаний Моисея — Исход 3:6 —, во что якобы верили саддукеи.
Είναι στην τουαλέταjw2019 jw2019
К нему пришли даже гордые фарисеи и саддукеи.
κανονική διαθεσιμότητα εξοπλισμού, δηλαδή θα πρέπει να υπάρχουν περιθώρια για περιοδικές διακοπές λειτουργίας, άδειες μετ’ αποδοχών, συνήθη συντήρηση και, ενδεχομένως, εποχική διαθεσιμότητα ηλεκτρικής ενέργειαςjw2019 jw2019
Саддукеи, задававшие Иисусу вопрос, не верили в Него и ничего не знали о небесном воскресении.
Κι έτσι απλά κατάλαβα τι κρυβόταν κάτω απτο υπέροχο εξώφυλλο της Σαμάνθαjw2019 jw2019
В отличие от фарисеев, которые претендовали на власть на основании учености и набожности, саддукеи основывали свое исключительное право на генеалогии и общественном положении.
Καλά, μια σκέψη έκαναjw2019 jw2019
Потому что фарисеи и саддукеи избрали жизненный путь или веру, которые отличались от того, чему учит Библия.
Ο Νοστιμούλης παραφύλαγε.Μα δεν μπορούσε να τα βάλει με τους μπράβους του Μπόουμαν...... που είχαν διαταγές να απαγάγουν την Τζένιφερ. Ο χρόνος τελείωνε...... ο Μπόουμαν έβαζε τις τελευταίες πινελιές στο σατανικό σχέδιό τουjw2019 jw2019
Когда же к Иордану приходят некоторые фарисеи и саддукеи, Иоанн осуждает их.
σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια (κάθαρση κρεατινίνης < # ml/minjw2019 jw2019
Саддукеи также не смогли ответить на вопрос о воскресении и «уже не смели спрашивать Его ни о чем» (Луки 20:27–40).
Τελείωσαν την έρευνα στο σπίτιjw2019 jw2019
САДДУКЕ́И
Ποιό γράμμαjw2019 jw2019
4 Когда они говорили эти слова народу, к ним подошли старшие священники, начальник храма+ и саддукеи+, 2 недовольные тем, что они учат народ и открыто говорят о воскресении из мёртвых на примере Иисуса+, 3 схватили их и заключили под стражу до следующего дня+, потому что уже был вечер.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνjw2019 jw2019
Некоторые саддукеи обратились с вопросом к Иисусу.
Μα φαίνεται ότι καποιος μένει εδώjw2019 jw2019
Он разъясняет, что у фарисеев «был обычай поститься», что корван — это «дар, посвященный Богу», что саддукеи «говорят, что нет воскресения», а также что храм был виден с Масличной горы.
Όχι, εννοώ, με ψιλοφρικάρουν, αλλάjw2019 jw2019
По словам иудейского историка Иосифа Флавия, первосвященник Анан, саддукей, представил перед Синедрионом Иакова и других, чтобы их побили камнями.
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. # του Συμβουλίου, της #ής Ιουνίου #, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των σιτηρών, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #, και ιδίως το άρθρο #, Εκτιμώντας τα ακόλουθαjw2019 jw2019
11. (а) Какой меткий ответ дал Иисус, когда саддукеи задали ему вопрос о браке в связи с воскресением?
Το αμάξι μου είναι εκείjw2019 jw2019
Сославшись на писания Моисея, которые саддукеи признавали, Иисус опроверг их утверждение о том, что нет воскресения (Мф 22:23—34; Мк 12:18—27; Лк 20:27—40).
Και μόνο ρομπότ τύπου Σιέραjw2019 jw2019
В состав Синедриона входит первосвященник (в данное время Каиафа), а также фарисеи, саддукеи, старшие священники и бывшие первосвященники.
Κι εσένα τί σε νοιάζειjw2019 jw2019
14 После Пасхи 32 года н. э., когда Иисус и его ученики пришли «в пределы Магдалинские», что в галилейской области, саддукеи и фарисеи опять попросили Иисуса показать им знамение.
Προβάρουμε τις στολές μας τώραjw2019 jw2019
Что касается религиозных учений саддукеев, в Деяниях 23:8 сказано: «Саддукеи говорят, что нет ни воскресения, ни ангела, ни духа, а фарисеи открыто признают все это».
Οι τιμές είναι φουσκωμένεςjw2019 jw2019
Но заметили ли саддукеи в этих словах указание на воскресение?
Αυτό είναι το πραγματικό του όνομα?Ηλίθιοι!jw2019 jw2019
Саддукеи и фарисеи
Τι πιστεύετε για το λόγο του Τομ; Εγώ νομίζω ότι τα πήγε χάλιαjw2019 jw2019
16 Там к нему подошли фарисеи+ и саддукеи и, желая испытать его, стали просить его показать им знамение с неба+.
Ξέρεις πώς φτάνεις στο Θέατρο Καρνεζί, σωστάjw2019 jw2019
93 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.