садистский oor Grieks
садистский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σαδιστής
Садистский ублюдок, но старик его любит.
Ένας σαδιστής μπάσταρδος, αλλά ο γέρος του τον αγαπάει.
σαδιστικός
В последний раз, когда я предложил электрошоковую терапию, ты обвинила меня, что я садистский варвар.
Τη τελευταία φορά που πρότεινα θεραπεία ηλεκτροσόκ... με κατηγόρησες ότι είμαι ένας σαδιστικός βάρβαρος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По-видимому, садистские и мазохистские черты можно обнаружить в каждом человеке.
Πρέπεινα κάνουμε ησυχίαLiterature Literature
Не призывал он его и к тому, чтобы получать садистское удовольствие от притеснения пленных иудеев (Псалом 136:2).
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςjw2019 jw2019
Мимо толпы зрителей тянулась длинная процессия еретиков, толпа ощущала ужас и садистское удовольствие.
Το λαμβάνω υπ' όψη μουjw2019 jw2019
Так, например, японский синтоизм несет частичную вину за фанатичное и садистское умонастроение японских военных сил во второй мировой войне.
Θα δώσουμε στον Σεϊτζούρο την Ακέμι, με αντάλλαγμα τα πλούτηjw2019 jw2019
Я так не думаю, ты, садистский ублюдок.
Αυτόν τον χάρτη τον δείξατε στον λοχαγό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наслаждаешься семью садистскими убийствами, совершенными тобой?
Νιώθω άρρωστος, είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А те, возможно, захотели овладеть свиньями, чтобы получить противоестественное садистское удовольствие.
να επέλθουν στους κανόνες αυτούς ορισμένες τροποποιήσεις, ώστε να προσαρμοστούν στις διατάξεις που περιέχονται στον κώδικαjw2019 jw2019
Все большее число детей смотрит жестокие и садистские телевизионные передачи и фильмы. Такая тенденция рассматривается многими экспертами как сопричина в увеличивающемся росте насилия.
Πρέπει να μιλήσουμεjw2019 jw2019
Ты создал эту систему анализа формально и по-садистски точной.
Σχέδιο φωτοβολταϊκών στεγών CIS, ΜάντσεστερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Садистский ублюдок, но старик его любит.
Η Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (Συμφωνία ΔΠΙΤΕ), η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα # Γ της Συμφωνίας για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, που εγκρίθηκε εξ ονόματος της Κοινότητας, καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της, με την απόφαση #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ας Δεκεμβρίου #, εφαρμόζεται σε περίπτωση συγκρούσεως μεταξύ ενός σήματος και ενός σημείου που φέρεται ότι θίγει το σήμα αυτό, όταν η εν λόγω σύγκρουση άρχισε πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της Συμφωνίας ΔΠΙΤΕ, συνεχίστηκε όμως και μετά την ημερομηνία αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они убивают нас не потому, что по-садистски хотят нашей смерти, а потому что хотят нами полакомиться.
Αν σε φιλήσω, θα δύσει ο ήλιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, тебе доставляет садистское удовольствие глумиться надо мной.
Εξάλλου, για να διασφαλιστεί περαιτέρω εμπράκτως η νομιμότητα των ερευνών και για να αποκτήσουν μεγαλύτερη διαφάνεια οι διαδικασίες της Υπηρεσίας, η νέα έκδοση του εγχειριδίου διαδικασιών της OLAF περιλαμβάνει σύνολο διοικητικών κανόνων (που στο μέλλον θα μπορούσαν να αναπτυχθούν χωριστά από το ισχύον εγχειρίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Садистская кожаная маска, в которой ты...
Είναι κάτι που πρέπει ν ' αναφέρω απευθείας σε σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Садистские бредни, прикрытые пышной прозой.
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 На протяжении истории Сатана с садистским удовольствием подвергал человечество жесточайшим зверствам.
Γιατί;- Γιατί αυτά κάνω συνήθωςjw2019 jw2019
Что... лучше, чем под прикрытием отправится в коррумпированную Фэйрийскую тюрьму, управляемую садистской группкой мужененавидящих Берт?
Είσαι μαλάκαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая-то садистская игра.
Στείλε μας, ένα μεταφορικό Αετό όσο πιο γρήγορα μπορείς!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я смогла уйти после одного последнего, садистского избиения, которое разбило все мои заблуждения.
Ότι ο γιος σου είναι δολοφόνοςted2019 ted2019
Кому понадобилось так садистски убивать и почему?
Χρόνος προσάρτησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подумай, например, о веб-сайтах, а также о фильмах, телепередачах и музыке, которые носят садистский или демонический характер или же содержат порнографию и побуждают к мерзким и безнравственным делам.
O Μάικλ είναι βαριά άρρωστος, ́Εντι.Και δεν ξέρουμε τι να κάνουμεjw2019 jw2019
Садистский робот-дворецкий, одержимый местью после списания миссии первой колонизации Луны.
Ο Πάολο έπιασε μια πέρκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оуэн Глиберман из Entertainment Weekly дал ленте оценку «D», критикуя его «празднично-садистские нападки на взрослых людей».
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηWikiMatrix WikiMatrix
Садистским.
ΑντικείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты гребаный садистский кусок дерьма!
Λυπάμαι Μάικλ, αλλά ένιωθα διαφορετικά για εσένα και το καταλάβαινεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В различных странах стали известны тревожащие сообщения о религиозных культах, во время которых детей подвергают садистским сексуальным обрядам и истязаниям.
μείωση του διοικητικού βάρους, η χρηματοδότηση της επαγγελματικής κατάρτισης και η δημιουργία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση είναι μέτρα που θα βοηθήσουν στην προστασία εργασιών και στην προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος.jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.