сансара oor Grieks
сансара
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σαμσάρα
ru
круговорот рождения и смерти в мирах, ограниченных кармой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все желания — это иллюзия, которая привязывает тебя к Колесу Сансары.
Ο μηχανισμός του " V "-τσιπ είναι πολύ απλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В представлении буддистов спасение — это освобождение от законов кармы и сансары и достижение нирваны.
Σφραγίστε το κτήριο.Κανείς δεν μπαίνει ή βγαίνει μέχρι να μάθουμε τι γίνεταιjw2019 jw2019
В Большой Советской Энциклопедии в статье «индуизм» можно прочитать об «учении о перевоплощении душ (сансара), по к[ото]рому душа человека после его смерти воплощается в новую телесную оболочку растения, животного или человека».
Αλλά όχι δικές του!jw2019 jw2019
Это философские трактаты индуизма, содержащие размышления о причине всякого поступка и мысли: учения о санса́ре (перевоплощении души) и ка́рме (вере в то, что поступки, совершенные в прошлой жизни, определяют качество теперешнего бытия).
Θες να έρθειςjw2019 jw2019
Буддисты, верящие в сансару, или перевоплощение, и в доктрину о карме, имеют другую перспективу.
Περίμενε, αυτή είναιjw2019 jw2019
38 Хотя буддизм в известной мере освободил людей от пут индуизма, все же его основные принципы опираются на индуистские учения о карме и санса́ре.
● ΟΡΟΙ Η ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣjw2019 jw2019
Впрочем, это не мешает буддизму строить на том основании, что все люди переходят от жизни к жизни через бесконечные перерождения (сансару) и страдают от последствий своих поступков в прошлой и нынешней жизни (карма).
Κανείς δεν θα πάθει τίποτα ’ νναjw2019 jw2019
Она такая же часть колеса Сансары, как и мы.
Ορισμένες μηχανές χαρτοποιίας κεκλιμένου μεταλλοπλέγματος μπορούν να χρησιμοποιούνται με σχετικά ευέλικτο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цикл кармы и сансары
Εντάξει.- Νιώθεις καλά εσωτερικά, Λεξjw2019 jw2019
Буддисты верят, что возможно достичь освобождения от сансары, повторяющегося цикла рождения и смерти.
Τι εννοείς ότι δεν ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как понимают индусы, «сансара» — это переселение вечной, нетленной души.
Αλλά ο Βαντίμ ήθελε τη δουλειά στο Χονγκ Κονγκjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.