Санскрит oor Grieks
Санскрит
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σανσκριτική γλώσσα
σανσκριτική γλώσσα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
санскрит
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σανσκριτική γλώσσα
σανσκριτική
Молодой принц был прилежен в занятиях и овладел такими языками, как хинди, санскрит, персидский и арабский.
Ο νεαρός πρίγκιπας έμαθε γλώσσες όπως η χίντι, η σανσκριτική, η περσική και η αραβική.
σανσκριτικά
Господа, как говорится на санскрите, shubha prabhatam
Κύριοι, όπως λένε στα σανσκριτικά, " σούμπα πραμπάταμ ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Господа, как говорится на санскрите, shubha prabhatam
Η αφομοίωση των εισερχόμενων και εξερχόμενων μερισμάτων στην κίνηση των κεφαλαίων αποτελεί πραιτοριανό κατασκεύασμα· τα μερίσματα δεν αναφέρονται ρητά ούτε στη συνθήκη ούτε στην οδηγίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Циммер начал свою карьеру изучая санскрит и языкознание в Берлинском университете, который он окончил в 1913 году.
Πρέπει να φάωWikiMatrix WikiMatrix
В нижней части герба тёмно-красный (цвет Непала) свиток с национальным девизом на санскрите: जननी जन्मभूमिश्च स्वर्गादपी गरीयसी (jananī janmabhūmiśca svargādapi garīyasī), который переводится как «Мать и Родина больше, чем небеса».
Αν αγγίξετε έστω και ένα κουμπί, στο ορκίζομαι στο Θεό, θα σας συλλάβω για προδοσία και θα σας κρεμάσω στην πλατεία Πάμπλικ Σκουέρ!WikiMatrix WikiMatrix
Свами Рамбхадрачарья владеет 22 языками, пишет стихи и прозу на санскрите, хинди, авадхи, майтхили, и нескольких других языках.
Ήταν πολυμορφικόςWikiMatrix WikiMatrix
Слово " чакра " - это слово на древнем Санскрите означает вращающееся колесо энергию.
Μηδέν και έναQED QED
На санскрите есть еще одно созвучное слово, vani, означающее «желание», «вожделение».
Κι εγώ σ' αγαπώLiterature Literature
Слушайте, теперь он объяснит свою силу пуканья на Санскрите.
Το γεγονός αυτό μπορεί να συμβάλει στην απόκτηση επίγνωσης σχετικά με την ενεργό άσκηση της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη και να ενισχύσει την επιθυμία των νέων για τη μεταγενέστερη συνέχιση της δραστηριοποίησής τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 Что касается объемнейших текстов буддизма махаяны, то они составлены в основном на санскрите, китайском и тибетском языках.
Πρέπει να καλυφθούμεjw2019 jw2019
Именно поэтому сотни лет мусульмане называли своих детей Джихад, как дочерей, так и сыновей, точно так же, как христиане называют своих дочерей Грейс [ англ. grace — " милосердие ", " благодать " ], а мы, индусы, называем своих дочерей Бхакти, что на санскрите означает " духовное служение ".
Γεια σου, ΡοζέταQED QED
Написанный на санскрите более 3 000 лет назад, этот гимн входит в священную книгу индуизма «Ригведа».
Θα ήθελα ακόμη να ρωτήσω με ποιον τρόπο το Κοινοβούλιο θα φέρει εις πέρας το τεράστιο έργο του, εάν προχωρεί σε τόσο σχολαστική εξέταση των θεμάτων.jw2019 jw2019
Он также изучал арабский, санскрит и старые диалекты французского юга.
στο Βέλγιο, το Registre du commerce/HandelsregisterWikiMatrix WikiMatrix
Именно поэтому сотни лет мусульмане называли своих детей Джихад, как дочерей, так и сыновей, точно так же, как христиане называют своих дочерей Грейс [англ. grace — «милосердие», «благодать»], а мы, индусы, называем своих дочерей Бхакти, что на санскрите означает «духовное служение».
Γι ' αυτό εσύ συνέχισε να κάνεις αυτό που κάνειςted2019 ted2019
Слышен треск горящих поленьев, и раздается монотонный голос брахмана, нараспев произносящего мантры на санскрите: «Пусть никогда не умирающая душа и дальше стремится к соединению с высшей реальностью».
Στην πιο ονειρεμένα γλυκιά επέτειοjw2019 jw2019
В " Науке Мантры " Свами МуруджезуОн утверждает что скандирование человеком определенного слова на Санскрите пока снимают на камеру горящую свечу изменяет цвет пламени или интенсивность лишь частотой, которую слово испускает
Το αληθινό μου όνομα είναι Νιγκιχαγιάμι Κοχάκου Νούσιopensubtitles2 opensubtitles2
У каждого гепарда свой, особый узор пятен — собственно, и само название зверя происходит от слова, которое на санскрите означает «пятнистое тело».
Ωστόσο, υπάρχουν δύο στοιχεία που αντικρούουν αυτό το επιχείρημα.jw2019 jw2019
Может быть санскрит.
Αυτό είναι διαφορετικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведийский язык, классический санскрит.
Εκφοβίζεις χρόνια την ’ ντζιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им можно пользоваться слушая, общаясь, если вы находитесь в одной из этих социальных ролей — а я думаю, это все, кто слушает этот доклад — [руководители, учителя, супруги, родители, друзья] акроним такой: RASA, на санскрите это значит «сок» или «суть».
Είναι αδύνατονted2019 ted2019
В настоящее время санскрит является одним из 22 официальных языков Индии.
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να προωθηθεί από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, τις κυβερνήσεις των εν λόγω χωρών καθώς και από τις οργανώσεις εκπροσώπησης και στήριξης των ΜΜΕ και των ΕΚΟ σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδοWikiMatrix WikiMatrix
Майтрейа в санскрите означает "любовь", "любящий".
Το ακριβές ποσό του αντισταθμίσματος θα καθορίζεται βάσει των πράγματι εκτελεσθεισών πτήσεων, της βεβαίωσης των αρμοδίων οργάνων της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας-περί ομαλής εκπλήρωσης των όρων της σύμβασης- και του αναλογούντος ποσού του αντισταθμίσματοςted2019 ted2019
В общей сложности, он знал хорезмийский, персидский, арабский, еврейский, сирийский, греческий и санскрит.
Κανόνισα συνάντηση με τον Κίνγκσλεϊ στο Κολίζεουμ το ΛΑ, θύραWikiMatrix WikiMatrix
Она кэстед заклинание в " санскрит "... древний язык, что Император не понял.
Ξέρω ότι θα πας εκεί επειδή μου το' πε η μητέρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это санскрит.
Οι ΑUC και Cmax, της αμπρεναβίρης μειώθηκαν κατά # % και # % αντίστοιχα, ενώ η Cmin (C#h) ήταν συγκρίσιμη, όταν μια και μοναδική δόση # mg φοσαμπρεναβίρης χορηγήθηκε μαζί με μία και μοναδική δόση # ml αντιόξινου εναιωρήματος (ισοδύναμο με #, # γραμμάρια υδροξειδίου του αλουμινίου και #, # γραμμάρια υδροξειδίου του μαγνησίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ваш санскрит?
Αν θες να πηγαίνει ρoλόι πρέπει να ασχoλείσαι πoλύ...... και να έχεις τα κατάλληλα εργαλείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодой принц был прилежен в занятиях и овладел такими языками, как хинди, санскрит, персидский и арабский.
Ευχαριστώ για όλα, αντίοjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.