сановник oor Grieks
сановник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αξιωματούχος
Он китайский сановник, подозреваемый в проникновении в нашу программу " Стелс ".
Είναι ένας Κινέζος αξιωματούχος, που τον υποπτεύονται ότι έχει διεισδύσει στο'στελθ'πρόγραμμά μας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сановники не нашли, чем опровергнуть эти доводы, а Генри сейчас Свидетель Иеговы.
EMA/AD/#: Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικός κλάδος), Διαχείριση Δεδομένων Προϊόντος (ADjw2019 jw2019
Даниил, один из трех сановников при дворе Дария, которым подчинялись 120 сатрапов, неизменно выделялся среди всех них, так что царь даже собирался поставить его над всем царством.
Τρέχουν, σπάνε και τελικά μας κοστίζουν περισσότερο!jw2019 jw2019
Сановники в правительстве Дария замышляют зло против Даниила и подстрекают царя издать закон, запрещающий в течение тридцати дней обращаться с просьбами к какому-либо богу или человеку, кроме царя.
Και θα είναι ακόμα καλύτερα να καταργηθεί και η σήμανση, διότι τα μεγάλα κείμενα θα επιβάρυναν ίσως υπερβολικά το μυαλό των καταναλωτών!jw2019 jw2019
Из страха перед Мардохеем, ставшим высшим сановником, правители и чиновники заняли сторону иудеев.
Θα τα πούμε στην ΕΝΚΟΜ στις # το πρωίjw2019 jw2019
Литовские сановники получили польские гербы.
Στην αρένα, Ντράμπα, αντιμετωπίζει το ξίφος το ακόντιοWikiMatrix WikiMatrix
Но на религиозных сановниках лежит еще одна тяжкая вина — то, что убивали людей, прикрываясь Писанием, и поступали так, будто сам Бог уполномочил их совершать подобное.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της #ης Μαρτίου # για την τροποποίηση της απόφασης #/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των αποφάσεων #/ΕΟΚ και #/ΕΟΚ όσον αφορά τους υγειονομικούς όρους για την εισαγωγή στην Κοινότητα εγγεγραμμένων ίππων από ορισμένα μέρη της Κιργιζίας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (#/ΕΚjw2019 jw2019
Рим ожидал, что иудейские сановники будут поддерживать в провинции порядок и защищать его интересы.
Οι πυροσβεστικοί ψεκαστήρες δεν δούλεψανjw2019 jw2019
Даже многие персидские сановники встали на сторону евреев, услышав новость о том, что вторым лицом в государстве стал Мардохей, который был евреем.
Αυτό είναι το ωραίοjw2019 jw2019
Я позвал туртана (сановника), наместников и их помощников и сразу же отдал приказ» (Там же. С.
Αυτό είναι το ωραίοjw2019 jw2019
Вот в чём проблема, брат... отпечатки иностранных сановников не зарегистрированы у местных правоохранительных органах.
Τέρμα τα ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встреча с сановниками, общение, формальные обязанности, такого рода вещи.
Όσο μένουμε ενωμένοι, υπερτερούμε εναντίον τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему сановники Дария завидовали Даниилу?
Είναι σημαντικό να ληφθεί υπόψη, κατά την παρακολούθηση των κινδύνων διακανονισμού/παράδοσης, η ύπαρξη συστημάτων που παρέχουν επαρκή προστασία για τη μείωση των κινδύνων αυτώνjw2019 jw2019
В результате она изменила жизнь знатного сановника, служившего у сирийского царя.
Ίσως να έγινε λόγω των επερχόμενων διακοπών.jw2019 jw2019
10 Он насмехается даже над царями, и сановники для него посмешище+.
Κι αν δεν σταματήσεις να εισαι πλεονέκτης, θα πεθάνειςjw2019 jw2019
Никто из католических сановников вызова не принял.
Για να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπή δύναται να θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, παράγραφος #, ορίζοντας ότι μία τρίτη χώρα διασφαλίζει την ισοδυναμία των καταρτιζόμενων στη χώρα αυτή ενημερωτικών δελτίων με την παρούσα οδηγία, μέσω του εθνικού της δικαίου, ή της εφαρμογής πρακτικών ή διαδικασιών που βασίζονται σε διεθνή πρότυπα καθορισθέντα από διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των Προτύπων Δημοσιότητας της IOSCOjw2019 jw2019
Никто не помешает этому народу: ни цари, ни сановники, ведь он смеется над всеми ними.
Αλλά δεν ξαναπάω εκεί πάνω!jw2019 jw2019
15 С моей помощью царствуют цари и сановники устанавливают праведность+.
Κύριες και κύριοι ... και Χόμερ ... ... στην Κόλαση!jw2019 jw2019
27 И сатрапы, начальники, правители и царские сановники+, которые собрались, увидели, что огонь не имел силы над телами этих людей+, и что ни один волос на их головах+ не был опалён, и даже с их накидками ничего не стало, и запаха огня не исходило от них.
Θα βγάλω καρκίνο εδώ μέσαjw2019 jw2019
Самые разные люди — сановники, воины, законоведы, женщины, дети, нищие, больные и даже те, кого считали отбросами общества,— подходили к нему охотно и безбоязненно.
Οπότε, άσε με να το καταλάβωjw2019 jw2019
Власти — князья, сановники и судьи — угнетали тех, кого должны были защищать (Софония 1:9; 3:3).
Aν και αυτό δεν έχει αποδειχθεί με το Irbesartan BMS, ένα παρόμοιο αποτέλεσμα θα μπορούσε να είναι αναμενόμενο με ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτασίνηςjw2019 jw2019
Царь назначил его главным сановником и своим советником.
Aδερφή μου είναιjw2019 jw2019
Перстень с печатью, принадлежавший правителю или сановнику, был символом его власти (Бт 41:41, 42).
Μην λερώσειςjw2019 jw2019
Рабсарис был одним из трех ассирийских сановников, которых при правлении Езекии царь Ассирии послал требовать сдачи Иерусалима (2Цр 18:17).
Λοιπόν, φυσικά.Είναι η αρραβωνιαστικιά σουjw2019 jw2019
Несмотря на сильное давление со стороны ватиканских сановников, княгиня осталась при своем решении.
Παράλληλα, ο καρκίνος οφείλεται και σε άλλες αιτίες που δεν έχουν προκαλέσει μέχρι σήμερα την υγιή αντίδραση της κοινωνίας. " χημική μόλυνση και η ατμοσφαιρική ρύπανση αποτελούν σημαντικές αιτίες καρκίνου.jw2019 jw2019
Из всех сановников с утра пораньше во дворец явился Аман,— по всей видимости горя желанием получить разрешение казнить Мардохея.
Δεδομένου ότι το #ο EDF έκλεισε το # και το #ο EDF το #, οι ετήσιοι λογαριασμοί δεν περιέχουν πλέον πίνακες εκτέλεσης για αυτά τα ΕΤΑjw2019 jw2019
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.