связанная ссылка oor Grieks

связанная ссылка

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

σχετική σύνδεση

voorbeelde

И он утверждает, что основные веб- функции, такие, как связанные ссылки, оповещения и рекомендации, были изобретены его давно несуществующей компанией.
Και ισχυρίζεται ότι βασικά χαρακτηριστικά του διαδικτύου, όπως οι ειδοποιήσεις, οι σχετικές συνδέσεις και οι συστάσεις, εφευρέθηκαν από την εταιρεία του.

В Twitter можно найти изображения и ссылки, связанные с переводом Гонсало и процессом работы над ним:
Στο Twitter, βρίσκονται εικόνες και σύνδεσμοι σχετικά με τη μετάφραση του Gonzalo και τη δουλειά πίσω από αυτή:

Можно записывать интересные мысли, подчеркивать ключевые слова и записывать ссылки на Священные Писания, связанные с вашим благословением.
Μπορείτε να γράψετε εσώτερες γνώσεις, να επισημάνετε λέξεις που ξεχωρίζουν και να σημειώσετε γραφές που σχετίζονται με την ευλογία σας.

Они разместили там рекламную ссылку на песню и связали ее с iTunes.
Επίσης έβαλαν και διαφήμιση πάνω του και έβαλαν σύνδεσμο προς το iTunes.

Находи в Библии стихи, на которые даются ссылки, и определяй, как они связаны с материалом.
Όσο για τα άλλα εδάφια που απλώς αναφέρονται, να τα βρίσκετε στη Γραφή σας ώστε να βλέπετε πώς συνδέονται με την ύλη.

Вы можете выучить их наизусть или оставить ссылку на них в своих книгах Священных Писаний рядом со связанными с ними стихами.
Σκεφθείτε το ενδεχόμενο να αποστηθίσετε αυτές τις περικοπές ή να τις σημειώσετε στις γραφές σας, δίπλα σε σχετικά εδάφια.

Например, как эта: каждый удар по венесуэльскому барабану связан с побережьем, пляжем, сантерией (афро-карибской религиозной традицией) [все ссылке в статье на английском, если не указано другое], ее празднованиями и танцами.
Ως εκ τούτου, με κάθε χτύπημα του τυμπάνου της Βενεζουέλας υπάρχει μια σύνδεση με την ακτή, την παραλία, την σαντερία, τις εορταστικές εκδηλώσεις και τους χορούς τους.

Также можно увидеть ссылки на похожие страницы, последние сохраненные в Google версии этих страниц и связанные запросы, которые пользователь, возможно, захочет потом посмотреть.
Βλέπω επίσης παρόμοιες σελίδες, μια αποθηκευμένηεκδοχή της σελίδας...... και συναφείς αναζητήσεις που ίσως δοκιμάσω στη συνέχεια.

Как правило, песни в сборнике Песни для детей и гимны в церковной книге гимнов включают ссылки на Священные Писания, которые вы можете использовать, чтобы связать песню с учением, которое преподается в Священных Писаниях.
Τα περισσότερα από τα τραγούδια στο Παιδικά τραγούδια και το υμνολόγιο της Εκκλησίας περιλαμβάνουν παραπομπές από τις γραφές που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να συνδέσετε το τραγούδι με τη διδαχή που διδάσκεται στις γραφές.

Уже в первом выпуске «Сторожевой башни» делалась ссылка на Матфея 24:45—47, когда объяснялось, что цель издателей этого журнала — наблюдать за событиями, связанными с присутствием Христа, и предоставлять своим по вере духовную «пищу вовремя».
Το πρώτο κιόλας τεύχος της Σκοπιάς (στην αγγλική) έκανε νύξη των εδαφίων Ματθαίος 24:45-47 όταν δήλωσε ότι ο σκοπός των εκδοτών εκείνου του περιοδικού ήταν να διατηρούνται άγρυπνοι ως προς τα γεγονότα που θα σχετίζονταν με την παρουσία του Χριστού, καθώς και να δίνουν πνευματική ‘τροφή στον κατάλληλο καιρό’ στον οίκο της πίστης.