сгорание oor Grieks

сгорание

/zgɐˈranʲɪjə/ naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ανάφλεξη

naamwoord vroulike

Что? Диоксид углерода образуется при дыхании, сгорании и разложении.
Διοξείδιο του άνθρακα παράγεται κατά την αναπνοή, την ανάφλεξη και την αποσύνθεση.

καύση

naamwoord vroulike

Появившиеся в данном случае при сгорании пенополиуретана на стенах.
Που παράγετε, σε αυτή τη περίπτωση από την καύση αφρού πολυουρεθάνης στους τοίχους.

Soortgelyke frases

двигатель внутреннего сгорания
Μηχανή εσωτερικής καύσης · κινητήρας καύσης · μηχανή εσωτερικής καύσης

Двигатель внешнего сгорания
Μηχανή εξωτερικής καύσης

voorbeelde

А вы знаете, как работает двигатель внутреннего сгорания?
Ξέρεις πώς λειτουργεί ένας κινητήρας εσωτερικής καύσης;

В одном из недавних докладов ООН «Глобальное экологическое обозрение» сообщается: «В 11 крупных городах Китая дым и мельчайшие частицы, выделяющиеся при сгорании угля, служат причиной более 50 000 преждевременных смертей и 400 000 новых случаев заболевания хроническим бронхитом».
Για να δώσουμε παράδειγμα, η πρόσφατη έκθεση των Ηνωμένων Εθνών Παγκόσμιες Προοπτικές για το Περιβάλλον (Global Environment Outlook) ανέφερε: «Σε 11 μεγάλες πόλεις της Κίνας, ο καπνός και τα μικροσκοπικά σωματίδια που παράγονται από την καύση γαιανθράκων προκαλούν πάνω από 50.000 πρόωρους θανάτους και 400.000 νέα κρούσματα χρόνιας βρογχίτιδας ετησίως».

Это специальный ультра лазер для камеры сгорания плазмы.
Είναι ένας στύλος λέιζερ για μετακαυστήρα πλάσματος.

Но при «сгорании» жира образуются отходы, называемые кетоновыми телами.
Ωστόσο, όταν το σώμα καίει λίπη, σχηματίζονται απόβλητα που λέγονται κετόνες.

Я лишь заметил, что разные породы дерева при сгорании пахнут иначе.
Απλά λέω, μερικά ξύλα καίγονται διαφορετικά από άλλα.

Я месяцами пытался добиться такой эффективности сгорания!
Προσπαθώ να πετύχω αυτή την αποδο - τικότητα στην καύση πάνω από ένα μήνα.

При сгорании топлива, получаемого из нефти, образуются опасные ядовитые вещества.
Όταν καίγονται τα καύσιμα που έχουν για βάση τους το πετρέλαιο, παράγονται επικίνδυνοι ρύποι.

Ладно, а ты мне объяснишь, как действует двигатель внутреннего сгорания.
Πες μου πώς δουλεύει ένας κινητήρας εσωτερικής καύσης.

Вспомним так же о двигателе внутреннего сгорания, который был изобретён в 1879-м году.
Τι γίνεται με τον κινητήρα εσωτερικής καύσης, που εφευρέθηκε το 1879;

Двигатель внутреннего сгорания не является самоподдерживающимся.
Ο κινητήρας εσωτερικής καύσης δεν είναι βιώσιμος.

Некоторые ученые считают, что другие газы, высвобождающиеся при сгорании, тоже способствуют парниковому эффекту.
Μερικοί επιστήμονες πιστεύουν ότι και άλλα αέρια που απελευθερώνονται από την καύση συντελούν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου.

Двигатель внутреннего сгорания, радио, телевидение, Интернет.
'Μηχανή εσωτερικής καύσεως, ραδιόφωνο, τηλεόραση, Ιντερνέτ.'

Давайте сначала посмотрим на сгорание ископаемого топлива, либо угля, либо газа.
Ας δούμε πρώτα την καύση ορυκτών καυσίμων, καύση άνθρακα ή φυσικού αερίου.

И самое смешное, что я нахожу, это то, что McLaren Взял свою гибридную технологию которая разрабатывалась для уменьшения воздействия двигателя внутреннего сгорания и использует её что бы увеличить
Και τι βρίσκω υστερική γι'αυτό είναι ότι η McLaren έχει λάβει αυτή την υβριδική τεχνολογία, η οποία έχει σχεδιαστεί για να μειώσει τον αντίκτυπο του κινητήρα εσωτερικής καύσης και το χρησιμοποιεί για να αυξήσει τον αντίκτυπο.

Победит ставка, предложенная на момент сгорания дюйма свечи.
Η τελευταία προσφορά κερδίζει. Πρώτο αντικείμενο.

Поэтому одна полоса движения в тоннеле в соответствии с правилами должна составить 8 или 9 метров в диаметре, чтобы обеспечить доступ аварийно- спасательным автомобилям и достаточную вентиляцию для автомобилей с двигателями внутреннего сгорания.
Έτσι ένα τούνελ μίας λωρίδας σύμφωνα με τους κανονισμούς πρέπει να έχει διάμετρο 8 με 8,5 μέτρων για να υπάρχει χώρος για ατυχήματα και οχήματα έκτακτης ανάγκης και αρκετός εξαερισμός για αυτοκίνητα με κινητήρες εσωτερικής καύσης.

Старый огнетушитель идеально подходит для камеры сгорания
Ένας παλιός πυροσβεστήρας μπορεί να γίνει ιδανικός θάλαμος συμπίεσης.

Нет, я о пользе двигателя внутреннего сгорания.
Όχι, για τη μηχανή εσωτερικής καύσης.

Это химическое соединение является причиной кислотных дождей и образуется при сгорании топлива, в частности угля, природного газа и нефтепродуктов.
Παράγεται από την καύση ορυκτών καυσίμων, όπως είναι ο άνθρακας, το φυσικό αέριο και το πετρέλαιο.

Эти частицы образуются в результате сгорания ископаемого топлива, прежде всего в двигателях автомобилей, на электростанциях и промышленных предприятиях.
Αρκετές επισκοπές έχουν αναφερθεί στο ενδεχόμενο κήρυξης πτώχευσης αλλά η πρώτη που το έκανε αυτό ήταν η Αρχιεπισκοπή του Πόρτλαντ, στο Όρεγκον, τον Ιούλιο του 2004.

Если такое же количество газа поместитьв двигатель внутреннего сгорания автомобиля, то КПД упадёт до 20%.
Εάν βάλεις την ίδια ποσότητα καυσίμου σε ένα κινητήρα εσωτερικής καύσης θα έχεις 20% απόδοση.

Приближаемся к стадии полного сгорания твердотопливных ускорителей ( SRB ).
Απομάκρυνση... των προωθητικών πυραύλων.

В 1781 году Джеймс Уатт изобрел паровой ротационный двигатель. А в 1876 году Николаус Отто, который также работал в этом направлении, создал четырехтактный газовый двигатель внутреннего сгорания.
Το 1781, ο Τζέιμς Βατ εφηύρε μια ατμομηχανή η οποία παρήγε περιστροφική κίνηση, και το 1876 ο Νικολάους Ότο έκανε ένα βήμα παραπέρα και κατασκεύασε έναν κινητήρα εσωτερικής καύσης.

Они обнаружили, что насекомое использует односторонний впускной клапан, через который жидкость поступает в камеру сгорания, а также клапан сброса давления для образования струи.
Έχουν ανακαλύψει ότι αυτό το σκαθάρι, όχι μόνο χρησιμοποιεί βαλβίδες εισόδου μονής κατεύθυνσης οι οποίες επιτρέπουν τη ροή των χημικών ουσιών στους αντιδραστήρες, αλλά και διαθέτει βαλβίδα εκτόνωσης της πίεσης για την αποβολή τους.