себялюбец oor Grieks
себялюбец
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ατομιστής
ru
себялюбец = Человек, больше всего любящий себя, заботящийся в первую очередь о себе, предпочитающий свои интересы интересам других людей;
el
ατομιστή: αυτός που σκέπτεται και ενεργεί με κριτήριο το ατομικό του και μόνο συμφέρον, τις ατομικές, προσωπικές του απαιτήσεις και επιδιώξεις, και γι ́ αυτό αποφεύγει τη συνεργασία με άλλους· *εγωιστής, φιλοτομαριστής. ANT αλτρουιστής.
Но из-за тебя я могу легко стать отпетым себялюбцем, равнодушным к нуждам других, потому что меня вечно балуют, все мои желания предвосхищаются или мгновенно исполняются.
Αλλά εξαιτίας σου εύκολα μπορεί να γίνω ένας αθεράπευτα ατομιστής, αδιάφορος προς τις ανάγκες των άλλων, γιατί συνεχώς με παραχαϊδεύουν, όλες οι επιθυμίες μου προλαμβάνονται ή εκπληρώνονται αμέσως.
εγωλάτρης
el
εγωμανής = εγωλάτρης, εγωπαθής
любящий самого себя; самовлюблённый; себялюбец
εγωμανής
el
εγωμανής = εγωλάτρης, εγωπαθής // π.χ. Στο βιβλίο της, η Νιούμαν, η οποία αρχικά ήταν διαγωνιζόμενη στο ριάλιτι σόου του Τραμπ "The Apprentice’’ και κατόπιν διετέλεσε ανώτερη σύμβουλός του στην προεδρία, εξαπολύει μια σειρά από καταγγελίες, σκιαγραφώντας τον πρόεδρο επίσης σαν εγωμανή, ανασφαλή και μισογύνη.
Так, в книге он назван «психически неуравновешенным и умственно деградирующим расистом, женоненавистником и некомпетентным себялюбцем».
Έτσι, στο βιβλίο αναφέρεται ως «ψυχικά ανισόρροπος και πνευματικά εκφυλισμένος ρατσιστής, μισογύνης και ανίκανος εγωμανής».
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
εγωπαθής · φίλαυτος · φιλοτομαριστής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Я здесь работаю, Тодд, потому что я жуткий себялюбец.
Είμαι εδώ ακόμη, Τοντ, επειδή είμαι εγωιστής.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3