себялюбие oor Grieks
себялюбие
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ατομικισμός
el
себялю́бие: забота только о себе, о своих интересах; эгоизм (Антоним: альтруизм) /// ατομικισμός: (λόγιο) η μονομερής προσήλωση του ατόμου στον εαυτό του και τα δικά του συμφέροντα (Αντώνυμο: αλτρουισμός)
ατομισμός
el
ατομισμός: ατομικισμός
εγωισμός
ru
себялю́бие: забота только о себе, о своих интересах; эгоизм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иногда это путают с высокомерием и себялюбием.
Θα πρέπει να είσαι βέβαιος για αυτό, δεν είσαιjw2019 jw2019
Обсудим три ловушки, потворствующие духу себялюбия в детях, а также то, как их избежать.
' Επρεπε να το' λεγες απ' την αρχήjw2019 jw2019
17 Сыновья Самуила не могли и представить, к каким последствиям приведут их алчность и себялюбие.
Το αίμα τους θα είναι στα χέρια σουjw2019 jw2019
Но что, если мы захлопываем «дверь», давая себялюбию помешать нам в нашем намерении помочь ему?
Είναι η γεννήτριαjw2019 jw2019
В Японии наблюдается тенденция к себялюбию с ударением на как можно больше личной сферы.
Εσύ όμως είσαι ο καλύτερος οδηγόςjw2019 jw2019
В самом деле, недостаток во внимании к другим и себялюбие идут рука об руку.
Μπορούμε, αφού ασχοληθώ με ' σέναjw2019 jw2019
10 На основании человеческого несовершенства и себялюбия могут создаться неприятные ситуации на месте работы христианина.
Μπορεί να φτάσει σε θανατική ποινήjw2019 jw2019
Нечестность, недостаток в твердости характера, религиозное лицемерие, распад семьи, расторжение брака из-за всяких мелочей, пренебрежение детьми, отсутствие привязанности, себялюбие, жестокость, эгоизм, болезненные сексуальные извращения, отвратительные изнасилования детей, распространяющееся насилие, усиливающееся беззаконие, интернациональный терроризм — бесконечен список проблем, которые мир не в состоянии разрешить.
Το ακούτε αυτό; Είναι μικροί κρότοι που ακούτεjw2019 jw2019
Сыновья Самуила не могли и представить, к каким последствиям приведут их алчность и себялюбие.
Ελάτε παιδιάjw2019 jw2019
Во-первых, наша унаследованная склонность к себялюбию.
Προτιμώ να μείνω εδώjw2019 jw2019
Твой грех в себялюбии, Бесс.
Γιάτι όχι, Τζάμπα μου έκανε τόσα μαθήματα χόρου... η μαμά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возрастающее себялюбие в японском обществе тревожит многих японцев.
Είναι η εταιρεία του πατέρα τηςjw2019 jw2019
Потому что это врожденное чувство себялюбия очень легко может привести нас к трудностям, если мы не будем постоянно против этого бороться.
Παραδέξου ότι δεν υπάρχει αμφιβολία!jw2019 jw2019
«В последнее время стремление к обогащению с характерным для него себялюбием затмило всякую скромность.
Μα είναι ένα θέμα που με καίειjw2019 jw2019
Здесь предельно противопоставлены эгоистичность и себялюбие сочувствию и заботе о других, и, как следствие, это означает, что те, кто находятся в плену своих интересов, безнадежно подвержены страданию, в то время как сочувствие делает людей более свободными и, тем самым, более счастливыми.
Κατά το δεύτερο εξάμηνο του #, θα δοθούν κίνητρα στη επιστημονική κοινότητα να συμμετάσχει στο εργαστήριο του διεθνούς πειράματος για τα ευγενή αέρια όπου θα συγκεντρωθούν και θα συζητηθούν οι ιδέες της επιστημονικής κοινότηταςQED QED
Не переживал ли ты лично, как освежает, когда мы покидаем мир с его себялюбием и собираемся с другими, которые действительно любят Иегову?
Λυπάμαι πολύ για την απώλειά σουjw2019 jw2019
Их себялюбие было подобно маслу, щедро подливаемому в светильник сектантства».
Τι θα πει αυτόjw2019 jw2019
Перед лицом нищеты и страданий, миллионы неправительственных организаций доказали, что солидарность между людьми... сильнее, чем себялюбие отдельных наций.
Τι τρέχει με αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И к тому же из себялюбия.
πρόσθετες πληροφορίες·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь, там даже есть Тоннель Себялюбия.
Θα πείσετε τον Έντμουντς ότι έχει τους καλύτερους στη διάθεσή τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дьявол утверждал, что Иов служит Богу из себялюбия, а не из любви (Иов 1:8–12).
́Εκανα τις δουλειές του σπιτιούjw2019 jw2019
Напротив, носить вещь с фирменной этикеткой исключительно «напоказ» или ради «соревнования» — это себялюбие и эгоизм (1 Иоанна 2:16; Галатам 5:26).
Απίστευτα τα γκομένακια εδώ, έτσιjw2019 jw2019
Себялюбие.
Δε θα με ρωτήσεις γιατί?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нравственная независимость, жадность и себялюбие могут казаться соблазнительными, но ведет ли все это к подлинному счастью, довольству, миру и согласию?
Σύμφωνα με τη δεύτερη πρόταση δίνεται η δυνατότητα στα Κράτη-Μέλη να χρησιμοποιούν τον προϋπολογισμό που διατίθεται στα επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον Τίτλο ΙΙΙ του Ευρωπαϊκού Αλιευτικού Ταμείου για την καταπολέμηση και την εξάλειψη ορισμένων ασθενειών ζώων των υδατοκαλλιεργειώνjw2019 jw2019
К причинам принадлежат себялюбие и желание быть свободными от ответственности заботиться о ребенке, или неспособность родителей справиться с неисправимым, малолетним наркоманом.
Ενα κατάλογο δίσκων του Μάρλειjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.