семеро oor Grieks
семеро
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επτά
У него семеро внуков от шестерых детей, которых он вырастил сам после смерти жены.
Είχε επτά εγγόνια από έξι παιδιά, τα οποία μεγάλωσε μόνος του αφού πέθανε η γυναίκα του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако судья Хау без всяких на то оснований отверг прошение об освобождении под залог до слушания дела в апелляционном суде*, и 4 июля, до того как могла быть заслушана третья и окончательная апелляция об освобождении под залог, первых семерых братьев спешно отправили в федеральную тюрьму города Атланта (штат Джорджия).
ότι, ως εκ τούτου, ενδείκνυται ο συντονισμός των εθνικών νομοθεσιών που διέπουν τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων προκειμένου να γίνει σε κοινοτικό επίπεδο η προσέγγιση των όρων ανταγωνισμού μεταξύ των οργανισμών αυτών και να επιτευχθεί στον τομέα αυτό πιο αποτελεσματική και πιο ομοιόμορφη προστασία των μεριδιούχωνjw2019 jw2019
После этого человек, одержимый духом, набросился на семерых сыновей Скевы и выгнал их из дома нагими и израненными.
Μου βγήκε τηλεφωνητήςjw2019 jw2019
Всех семерых?
Τέλος, # λεπτά μετά από την πόση του διαλύματος, ο ασθενής συλλέγει δύο ακόμη δείγματα αναπνοήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он злился на то, что все семеро из нас жили в таком крошечном доме.
Κάθε δολοφόνος που αυτός ο κόσμος γνώρισε, άρχισε όντας το παιδί κάποιουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Затем второй, 31 а потом третий, и так все семеро женились на ней.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδια και μέτρα υποδοχής και τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσφύγων, των εκτοπισθέντων και των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουν οικονομικής ενίσχυσης από την Κοινότηταjw2019 jw2019
Нет, я ошибся, вас семеро.
Άρθρο # παράγραφοι # και # της διοικητικής ρύθμισης της #ης Ιανουαρίου # σχετικά με τις διατυπώσεις εφαρμογής της γενικής σύμβασης κοινωνικής ασφάλειας (ασφάλιση ασθένειας των εργαζομένων στη γεωργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На момент написания этой статьи Владимир и семеро других возвещателей в этой тюрьме готовились к крещению.
Τι είναι, γλυκιά μου;-Λες να' ναι η Μίσυ στον παράδεισοjw2019 jw2019
Семеро идиотов пытаются прожить в коробках 17 недель.
Στην Ευρώπη επικρατεί μια πολύ παράξενη κατάσταση, στο πλαίσιο της οποίας εξετάζουμε τον ανταγωνισμό πολύ διεξοδικά σε ορισμένους τομείς και πολύ λιγότερο διεξοδικά σε κάποιους άλλους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы искупить вину за кровь, пролитую Саулом, семерых из его сыновей и внуков, в том числе Армона, выдали гаваонитянам, которые казнили их и повесили их тела на горе.
Θα είναι δύσκολοjw2019 jw2019
Семеро из них уже идентифицированы.
Ξαναγράψ " ' " το με καλό τέλος, ένας νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отмечают сходство с инцидентом в Уэстчестере более года назад, когда более 600 человек пострадало и семеро мутантов погибло.
Δώστε μου την εφημερίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она раздала 31 журнал, 15 брошюр, семеро человек сообщили свои имена и адреса, а с двоими сестра начала библейское изучение на дому!
Αυτή είναι η δουλειά μου.Θα μάθουμε τι είναι αυτό που σε φτιάχνειjw2019 jw2019
Незабываемым образом Иисус внушил тем семерым, что делать ожидает Он от них, как и от всех Его последователей.
Επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης- Έσοδα για ειδικό προορισμόjw2019 jw2019
— Столик на семерых, пожалуйста.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здоровяк уложил шестерых-семерых солдат, прежде чем сам пал.
Μέγιστη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας: ... kWLiterature Literature
Мы шли семеро суток.
ΕγκατάλειψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четверо убитых и семеро раненых.
Είμαι εδώ γιατί πραγματικά πρέπει να σου μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы искупить вину, казнят семерых из дома Саула.
Αυτό δεν είναι τόσο ωραίοjw2019 jw2019
Я насчитала семерых.
Αν μ ́έβλεπε τώρα ο Ντον Τζάρβιs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы видите как будто бы случайное распределение: например, в 67 атаках было убито по одному человеку, а в 47 — по семеро.
Έχουμε ακόμα ένα λεπτόQED QED
Кто это семеро?
Ένα σου λέω μόνο, με το πού θα βγει από το νοσοκομείο, ο Τουίνερ είναι νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семеро внизу, четверо на подходе.
Είναι πολύ δύσκολο, ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У твоей сестры будет семеро детей.
Γιατί με διώχνεις MάικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где он пришил на ринге семерых.
Σε συνδυασμό με bolus #-φθοριοουρακίλη/φολινικό οξύ (#-FU/FA) για ένα σύνολο # εβδομάδων για κάθε κύκλο διάρκειας # εβδομάδων (σχήμα Roswell Park). ● AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он учил Моисееву закону Давида, его семерых братьев и двух сестер, когда они были еще детьми.
To vα έχεις συvαισθηματισμoύς είvαι χαμέvoς κόπoςjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.