семена oor Grieks
семена
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σπόρος
Подобно тому, как проращивание семян требует наших усилий и терпения, для получения Небесных благословений необходимо то же самое.
Ακριβώς όπως οι εγκόσμιοι σπόροι απαιτούν προσπάθεια και υπομονή, έτσι απαιτούν πολλές από τις ευλογίες των ουρανών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Подчиняясь этим заповедям, Божий народ растет числом. Сейчас во всем мире служителей Бога насчитывается более семи миллионов.
Για τους λόγους αυτούς, η επισυναπτόμενη απόφαση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση είναι πιθανόν να παρακωλύσει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό (ιδίως λόγω της δημιουργίας δεσπόζουσας θέσης), και φαίνεται ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά και με τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ όσον αφορά κάθε μία από τις τρεις συναφείς αγορέςjw2019 jw2019
Алексей, ты знаешь, что я тебе верна, но я не поеду с тобой, пока ты не пообещаешь, что моя семья и их друзья останутся живы
' Hρθες να δεις τον κ. Tσόου;- Nαι, δεν νιώθει πολύ καλάopensubtitles2 opensubtitles2
Я просто хочешь позаботиться о своей... своей новой семье.
Μαννιτόλη (Ε #) ΆζωτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" У нас в семье ведьма.
Υπάρχουν προφανώς ισχυρές ομάδες ειδικών συμφερόντων που προωθούν και επιθυμούν με κάθε κόστος την ένταξη της Τουρκίας και να αποτελέσει μέρος της Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семья Браун и их друзья представляют Рождественскую историю
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только семь или восемь индейцев доплыли до Испании живыми, но и они произвели большое впечатление в Севилье.
Τον έχουν ξύσειWikiMatrix WikiMatrix
Независимо от того, происходили они из царской линии или нет, разумно полагать, что они были по меньшей мере из довольно известных и влиятельных семей.
Επιλέξιμες δαπάνες: άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) σημείο ii): ενισχύσεις για απώλειες εισοδημάτων λόγω υποχρεώσεων απομόνωσηςjw2019 jw2019
Я уже упоминал, что она говорит на семи языках, включая язык тела?
Ότι έκανε τους Τζενάη να σκοτωθούν μεταξύ τους έκανε το ίδιο και στους δικούς μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это чуть не разрушило всю нашу семью!
Κάποια έπρεπε να τα κατεβάσει γύρω στην Πρωτοχρονιά...... αλλά η κάποια προφανώς ξέχασεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одной христианской семье родители поддерживают открытый обмен мыслями, поощряя детей задавать вопросы о том, что их беспокоит или вызывает непонимание.
Τα ποσά εκκίνησης θα καθοριστούν αναλογικά, αν και όχι αριθμητικά, λαμβανομένων υπόψη των μεριδίων αγοράςjw2019 jw2019
Была семья, которую надо было содержать.
Καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю эту семью.
Δεν είναι η ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь сам прорастить семена 23
mg/ημερησίωςjw2019 jw2019
Знатные лондонские семьи пользуются его услугами.
Πολύ ακριβό για το στρατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я здесь для того, чтобы защитить его и его семь.
Εσύ θα ' πρεπε να ξέρεις ότι αυτό είναι αδύνατονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, апелляция была принята поле того, как Майкл отбыл наказание, он был на свободе, работал, и содержал семью. И он снова сел в тюрьму.
Το παρόν πρωτόκολλο και το πρωτόκολλο του # αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίαςted2019 ted2019
А в 1864ом ваша семья приобрела ещё большее количество недвижимости.
έχοντας υπόψη τον Χάρτη των ΗΕ και συγκεκριμένα τα άρθρα # και # και, στο Κεφάλαιο VII, τα άρθρα # και # αυτούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы были как семья
Είναι σαφές ότι η εγκυρότητας της MTR έγκειται στο να ακολουθηθούν σαφείς στόχοι, σαφείς κατευθυντήρες γραμμές και σαφείς δείκτες για την μέτρηση της απόδοσης, είναι μία ορθά καθορισμένη διαδικασίαopensubtitles2 opensubtitles2
Тебе нужно немного времени, обсудить это с семьёй.
Είναι αργά, ανησυχείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На данный момент число жертв от инфекций в отделении составляет семь человек.
Πρέπει να ελέγξουμε το κάψιμο από το φως της ημέραςgv2019 gv2019
Так что, я думаю, если приёмная семья захочет её видеть... пусть приходит к нам навестить её.
Ναι, θυμάμαι.Να στείλω έναν αστυνομικό σπίτι σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вёл двойную игру и двойную жизнь сразу на двух континентах и с двумя семьями.
Ο αέρας είναι πολύ ζεστός για μέναlevelyn levelyn
Теперь Свидетели Иеговы регулярно изучают Библию с ним и его семьей.
Μπορούσα να το έλεγα στον Πάπαjw2019 jw2019
Когда я вернулась домой, мне сообщили, что один из членов семьи был убит тридцатью выстрелами в лицо.
ως αποχωρών εργαζόμενος, ενεργός ασφαλισμένος, του οποίου η τρέχουσα εργασιακή σχέση λήγει πριν από την απόκτηση δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης·QED QED
Еще одна возможность поддержать в семье порядок и уважение — правильно распределять роли в семье.
Ο δράστης ανοιγόκλεισε δυο ζευγάρια μάτιαjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.