семенные растения oor Grieks
семенные растения
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σπερματόφυτα
ru
устаревший таксон высших растений
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторые размножающиеся семенами растения делятся на женские и мужские, но большинство производит и пыльцу, и семяпочки.
Έκανα ένα λάθοςjw2019 jw2019
Банк семян — это простой и экономичный способ хранения самых разных семенных растений — от низкорослых трав до гигантских деревьев.
Γιατί δε μου απαντάsjw2019 jw2019
Питаются венценосные журавли в основном семенами растений, а также насекомыми, лягушками и небольшими змеями.
Θα τον προσεχω, κ. Πεντρεικjw2019 jw2019
Экстракт энзима, который можно найти только в семенах растений семейства Имбирные.
Μια νεαρή.Λέει πως είναι από το FΒΙ. Πάντως είν ' ομορφούλα, αν θες τη γνώμη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В определенное время года он наполнен пыльцой, спорами и семенами растений, а кое-где и тысячами видов микробов.
Η καρδιολόγοςjw2019 jw2019
Воздух. Это родная стихия не только для птиц, насекомых и некоторых млекопитающих. Воздух наполнен пыльцой, спорами и семенами растений, а кое-где и тысячами видов микробов.
CODE(κείμενοjw2019 jw2019
Из буквального семени появляется растение, которое приносит плоды с такими же семенами.
Εννοείς αυτόν τον τύποjw2019 jw2019
Рой Ланкастер, британский растениевод, садовник, писатель и телеведущий, побывал в Непале в 1971 году и вернулся с 400 семенами растений, в том числе колбасного дерева, согласно его книге A Plantsman in Nepal.
Μπαντ, φίλησες τον κώλο του Προέδρου εκ μέρους μαςgv2019 gv2019
Основной задачей на период с 2000 по 2010 год стал сбор одной десятой всех представителей семенных растений, что составляет 24 000 видов, причем внимание было сосредоточено в основном на растениях из засушливых районов планеты.
’ ννι, γιατί δεν έρχεσαι εδώjw2019 jw2019
Классические бусы — это одна нить длиной 150—190 сантиметров, на которую нанизаны белые моми. Бусы из переплетенных в жгуты нитей делают из сотен крошечных кахелелани. А бусы-гирлянды плетут, создавая симметричные геометрические узоры, при этом иногда чередуют разные ракушки с семенами растений.
Έχω συνάντηση προσωπικού την Πέμπτη το βράδυ που μάλλον θα τραβήξει πολύjw2019 jw2019
Речь идет о «мудрых семенах» однолетних цветочных растений, которые весной нередко устилают пустыню яркими цветами.
Οι υπολογισμοί θα προσομοιώνουν την ενέργεια και την κατεύθυνση της κρούσης που θα παρουσιάζονταν εάν η συγκεκριμένη υπερκατασκευή επρόκειτο να υποβληθεί στις δοκιμές ανατροπής του προσαρτήματοςjw2019 jw2019
3 В одном из своих примеров Иисус рассказал о семени, посеянном среди колючих растений.
Θα τα καταφέρουμεjw2019 jw2019
Уэстонберт — первый дендрарий, оснащенный компьютерной каталоговой системой, подробно описывающей каждый отдельный экземпляр: происхождение, развитие от семени до взрослого растения, жизнеспособность, способы лечения различных заболеваний и даже причину гибели.
Όχι.Η ψυχή μου είναι καταραμένηjw2019 jw2019
У сотен растений финбоса на семенах имеются сочные маслянистые наросты, которые издают запах, привлекающий муравьев.
Τότε ας αγωνιστούμεjw2019 jw2019
Но в защищенных условиях семенного банка через несколько поколений растения могут частично утратить эту способность.
Γι αυτό πρέπει να μελετήσω την Φόνισσαjw2019 jw2019
Ученые, занимающиеся исследованиями в Марокко, нашли 150 окаменелых останков археоптериса, по словам лондонской «Дейли телеграф», «ближайшего родственника первых растений, размножающихся семенами,— предка большинства современных деревьев».
Ορίστε κι άλλο ένα σετ κλειδιάjw2019 jw2019
Растение, выросшее из семени, представляет собой новое «тело»; точно так же и воскрешенное тело помазанного христианина — это уже не человеческая плоть.
Γvώρισα τη μις Bεvτoύρα και τov γιo της...... κατά τη διαμovή μoυ σε ξεvoδoχείo της Nέας Yόρκηςjw2019 jw2019
В британском Семенном банке тысячелетия хранятся ценные семена растений.
Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του Κανονισμού του Κοινοβουλίου για την έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής [#/#(REG)]- Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεωνjw2019 jw2019
Неудивительно, что сейшельская пальма попала в «Книгу рекордов Гиннесса» как растение с самым большим семенем в мире.
Πες στον Χιμπς ότι θα τον πλήρωναjw2019 jw2019
Быстрорастущее травянистое растение, зерну, или семени, которого Иисус уподобил небесное Царство (Мф 13:31, 32; Мк 4:30—32; Лк 13:18, 19; см.
Καλό απόγευμα, Τζόναθανjw2019 jw2019
Как объясняется в «Британской энциклопедии», пыльца «образуется в пыльнике (мужском органе) растений, размножающихся семенами, и различными способами (ветром, водой, насекомыми и так далее) переносится в пестик (женский орган), где происходит оплодотворение».
ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να ανταλλάσσουν πληροφορίες και ορθές πρακτικές σχετικά με τις συνθήκες κράτησης, ιδίως των γυναικών, και την αποτελεσματικότητα των μέτρων επαγγελματικής κατάρτισης και κοινωνικής επανένταξης· εκτιμά ότι είναι σημαντικό, στο πλαίσιο αυτό, να ενθαρρύνεται και να χρηματοδοτείται η συμμετοχή των αρχών και των άμεσων παραγόντων στη σύλληψη καινοτόμων προγραμμάτων και ορθών πρακτικώνκαθώς και σε εθνικά και διεθνή συνέδρια και συζητήσεις, ως παράγοντας κινητοποίησης και στοιχείο γενεσιουργό θετικών ενεργειών·jw2019 jw2019
Многие страны, обеспокоенные этой проблемой, стали создавать семенные банки, чтобы не потерять ценные виды растений.
' Ηθελα να σας μιλήσω πρόσωπο με πρόσωποjw2019 jw2019
Растение должно снова взрасти из семени, иначе оно не зацветет — таково следствие вавилонского проклятия.
Επικροτεί την άποψη της Επιτροπής ότι η διεύρυνση θα πρέπει να αποτελέσει για όλα τα κράτη μέλη κίνητρο προκειμένου να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στο θέμα των μειονοτήτων, όπως και την αναγνώρισή της ότι αυτό αφορά ιδίως τους ΡομάLiterature Literature
Так Творец сообщил о своем замысле покрыть всю землю растениями, которые размножаются семенами, при этом отдельно созданные роды не скрещиваются между собой, а, имея свое, отличительное, семя, размножаются «по своему роду».
Λοιπόν ας ξεκινήσουμε!jw2019 jw2019
Кто засеивает сад семенами, тот может полагаться на надежность закона, по которому семена произведут растения только «по роду их».
εξοπλισμένο με σύστημα αντιεμπλοκής των τροχών και με συσκευή ελέγχου όπως ορίζει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.