семичасовой oor Grieks

семичасовой

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

επτάωρος

επτάωρος: που διαρκεί εφτά ώρες/// Σε αυτήν την κατεύθυνση υιοθετεί και τον τεϊλορισμό φορντισμό. Μόλις επιτεύχθηκε μια σχετική οικονομική ανόρθωση, στις 15 του Οκτώβρη 1927 η Κεντρική Εκτελεστική Επιτροπή της ΕΣΣΔ διακήρυξε το πέρασμα από την οκτάωρη εργάσιμη μέρα στην επτάωρη, χωρίς μείωση του μεροκάματου. Στη διάρκεια των επόμενων πέντε-έξι χρόνων η επτάωρη εργάσιμη μέρα καθιερώθηκε για την πλειονότητα των εργατών και υπαλλήλων, αλλά οι συνθήκες υποχρέωσαν το Σοβιετικό κράτος να επαναφέρει το οκτάωρο.

Семичасовой рабочий день. Восьмичасовой рабочий день.
Επτάωρη εργάσιμη ημέρα. Οκτάωρη εργάσιμη ημέρα.

των επτά

που φεύγει στις επτά // Назначенный на семь часов пополуночи или пополудни (разг.). Семичасовой поезд.

Утром я ся́ду на семичасовой поезд на юг. Больше мне здесь делать нечего.
Το πρωί θα πάρω το τρένο των επτά για το Νότο. Δεν έχω τίποτα άλλο να κάνω εδώ.

voorbeelde

Позвони в офис, пусть дадут мне время в семичасовом выпуске.
Πάρε το γραφείο και πες τους να μας δώσουν χρόνο για τις 7.

Я думаю семичасовая прогулка будет достаточно хорошим уроком для меня.
Με 7 ώρες περπάτημα, μια χαρά θα μάθω το μάθημα μου.

Семичасовой рабочий день. Восьмичасовой рабочий день.
Επτάωρη εργάσιμη ημέρα. Οκτάωρη εργάσιμη ημέρα.

Вылетаю домой семичасовым рейсом, так что, дорогой, увидимся за завтраком.
Πετάω στις 7:00, οπότε θα τα πούμε στο πρόγευμα αύριο.

После семичасового путешествия из столицы Эуделия приезжает к своему отцу, Хуану Франко.
Έπειτα από ένα ταξίδι επτά ωρών από την πρωτεύουσα, η Eudelia γίνεται δεκτή στην Νeuland από τον πατέρα της, Juan Franco.

Судя по этим квитанциям, вы оплачивали им семичасовой день.
Αυτά τα αποκόμματα δείχνουν ότι τους πληρώνεται για επτά ώρες την ημέρα.

Диктор: " Семичасовые новости.
Στις ειδήσεις των 7.

Семичасовой рабочий день. Восьмичасовой рабочий день.
Επτάωρη εργασία. Οκτάωρη εργασία.

Недели две или три назад он встречал кого-то с семичасового поезда.
Έχει 2-3 εβδομάδες που ήλθε... να δει κάποιον στο τρένο των 7.

Семичасовой рабочий день. Восьмичасовой рабочий день.
Επτάωρο. Οκτάωρο.

Семичасовой полёт признан успешным.
Η δημαρχιακή περίοδος του Κυριακού θεωρήθηκε επιτυχημένη.

Семичасовой перелёт.
Είναι εφτάωρη πτήση.

Утром я ся́ду на семичасовой поезд на юг. Больше мне здесь делать нечего.
Το πρωί θα πάρω το τρένο των επτά προς τα νότια. Δεν έχω τίποτα άλλο να κάνω εδώ.

Ну, в последний раз мне так понравился семичасовой концерт, что я остался и на десятичасовой.
Μου άρεσε τόσο πολύ εκείνη στις 7:30, που έμεινα και για εκείνη στις 10:00.