сердечная недостаточность oor Grieks

сердечная недостаточность

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

καρδιακή ανεπάρκεια

комплекс расстройств, обусловленных, главным образом, понижением сократительной способности сердечной мышцы

Мы удалили некротизированную часть кишечника, но началась сердечная недостаточность.
Ετοιμαζόμασταν να κόψουμε μέρος του εντέρου αλλά έπαθε συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια.

voorbeelde

Сердечная недостаточность.
Ανακοπή.

Если у нее сердечная недостаточность, то риск будет всегда.
Αν έχει πρόβλημα στην καρδιά, πάντα θα υπάρχει κίνδυνος.

Многие американцы страдают от сердечной недостаточности из-за отсутствия упражнений.
Όλο και περισσότεροι Αμερικάνοι παθαίνουν ανακοπές καρδιάς από έλλειψη άσκησης.

Мистер Тернер, вы страдаете от сердечной недостаточности
κ. Turner, πάσχετε από μία διαταραχή της καρδιάς.

Электротравма могла привести к повреждению тканей кишечника и из-за сердечной недостаточности становится ещё хуже.
Το ηλεκτρικό τραύμα ίσως προκάλεσε τραύμα στον ενδοκοιλιακό ιστό και μάλλον προχωράει λόγω της καρδιακής του ανεπάρκειας.

Написано, что причина смерти острая сердечная недостаточность.
Το πιστοποιητικό θανάτου λέει ότι πέθανε από ανακοπή καρδιάς.

ЦВД повышено и сердечная недостаточность по Эхо.
Το καρδιογράφημα δείχνει χαμηλή δραστηριότητα και η ΚΦΠ είναι αυξημένη.

Мы удалили некротизированную часть кишечника, но началась сердечная недостаточность.
Ετοιμαζόμασταν να κόψουμε μέρος του εντέρου αλλά έπαθε συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια.

Вулгарис умер 26 ноября 1957 года в Морском госпитале Афин, в возрасте 74 лет, от сердечной недостаточности.
Πέθανε στις 26 Νοεμβρίου του 1957 στο Ναυτικό Νοσοκομείο Αθηνών από καρδιακή ανεπάρκεια σε ηλικία 74 ετών.

Итак, анафилаксия, сердечная недостаточность, паралич.
'ρα έχουμε αναφυλαξία, καρδιακή ανεπάρκεια και παράλυση.

Мне сообщили, что у Вас острая сердечная недостаточность?
Ενημερώθηκα ότι πάσχετε από συγγενή καρδιακή ανεπάρκεια.

мр Руссо пострадал от застойной сердечной недостаточности.
Ο κύριος Ρούσο έπασχε από συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια.

Он страдал от сердечной недостаточности, но все было под контролем.
Είχε πρόβλημα με την καρδιά του αλλά το είχε υπό έλεγχο.

Значит, мы всё ещё не знаем, что вызывает сердечную недостаточность.
'ρα ακόμα δεν γνωρίζουμε τι προκάλεσε την καρδιακή ανεπάρκεια.

Значит, у неё аллергическая реакция и сердечная недостаточность, и ни то ни другое невозможно объяснить.
Δηλαδή έπαθε αλλεργική αντίδραση και καρδιακή ανεπάρκεια, και τίποτα από τα δύο δεν μπορεί να εξηγηθεί.

Дыхательная недостаточность и острая сердечная недостаточность.
Αναπνευστική δυσχέρεια και οξεία καρδιακή ανεπάρκεια.

У тебя застойная сердечная недостаточность.
Υποφέρεις από συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια.

Осмотр подтвердил застойную сердечную недостаточность
Οι εξετάσεις επιβεβαίωσαν συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια

Эта система работает с 2008 года, успешно предотвращая случаи остановки сердца и сердечной недостаточности в этой больнице.
Την έτρεχαν απο το 2008 και έχει ήδη σταματήσει καρδιακές ανακοπές και το άγχος εντός του νοσοκομείου.

Сердечная недостаточность.
Καρδιακή ανεπάρκεια.

Только сердечную недостаточность.
Μόνο την καρδιακή ανεπάρκεια.

Предположительно, сердечная недостаточность.
Φαινομενικώς από ανακοπή.

Острая сердечная недостаточность.
Καταστροφική καρδιακή ανεπάρκεια.

Три года назад у него диагностировали смертельную хроническую сердечную недостаточность.
Πριν τρία χρόνια είχε διαγνωστεί με συμφορητική, καρδιακή ανεπάρκεια.