память на магнитных сердечниках
Συσκευή φερρίτη
сердечник oor Grieks
сердечник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κάρδαμο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κάρδαμο
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я осуществил процесс имитации с каждым известным элементом, и не один из них не может заменить сердечник из палладия.
Περισσότεροι Τάιλερ με τον καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр, реактор принял изменённый сердечник.
Ναι, ήταν καλή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сердце Джона работало вполовину слабее прежнего, и значительный участок мышцы превратился в рубцовую ткань, так что Джону почти неизбежно грозила участь больного-сердечника.
Σοβαρά μιλάω, δεν ξέρω ποιος ήταν ο τύποςjw2019 jw2019
Эм, Стивенс, сообщи своему приятелю-сердечнику, потом закажи операционную.
ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотри, здесь какая-то электронная схема, встроенная в сердечник пули.
Μολυσμένη ζώνη: όσον αφορά τις ασθένειες του παραρτήματος V, μια ζώνη που περιλαμβάνει, ανάλογα με το επιζωοτιολογικό περιβάλλον της εστίας, μια σαφώς καθορισμένη έκταση, δηλαδή μια ζώνη προστασία ακτίνας # km τουλάχιστον γύρω από αυτήν και, γύρω από τη ζώνη αυτή, μια ζώνη επιτήρησης ακτίνας τουλάχιστον # kmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Община Свидетелей Иеговы, верования которой запрещают переливание крови, искала помощи для своих пожилых больных-сердечников...
Δουλέψατε σκληρά γι ' αυτό έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
Для создания этих колонн я использовал АБС- пластик; мы использовали более мощные, более быстрые машины со стальными сердечниками внутри, так что они структурные и очень производительные.
διευκρίνιση εάν ο εκδότης αναλαμβάνει την ευθύνη της κράτησης των φόρων στην πηγήQED QED
Я что, должна у каждого клиента требовать справку, что он не сердечник?
Κάτι συμβαίνει με τον ΉλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, пока урановый сердечник не достигнет скорости 965 м / с.
' Οπως το πάρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие неполадки, в том числе и частичное расплавление сердечника реактора на острове Тримайл айленд в Соединенных Штатах Америки, относятся за счет несостоятельности людей.
Ο πανικός είναι σαν αετός που πετάει πάνω από τους ώμους σουjw2019 jw2019
Гильзы от тульских патронов, стальной сердечник
Είμαι σαν κόπανος.Δεν είσαιopensubtitles2 opensubtitles2
У меня как будто сердечник крутится в голове.
Φώναζέ με Τρέβορ.- Μπορείς να με λες ΣονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы начали исследование с болезней сердца, а когда я начал этим заниматься 26 или 27 лет назад, считалось, если вы сердечник, болезнь будет только прогрессировать.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalQED QED
Совершенно четко, мы выявили дозозависимый эффект, точно такой, к в суженных сосудах при исследовании сердечников.
' Αντε στο διάολοQED QED
Сердечник вышел, но медная оболочка осталась внутри
Ίσως νά είμαι ακόμα.Αλλά έχω τήν εντύπωση ότι δέν σέ κοίταξα ποτέopensubtitles2 opensubtitles2
Означает ли это, что сердечник наконец-то отбросил концы?
Οι δοκιμές πραγματοποιούνται από την τεχνική υπηρεσία που έχει επιφορτισθεί με τις δοκιμές και επαληθεύσεις σύμφωνα με τις προαναφερθείσες οδηγίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сердечник вышел, но медная оболочка осталась внутри.
Χρώμα του προϊόντος: απ’ όλες τις έως τώρα μελέτες για το αλεύρι από μαύρο σιτάρι Βρετάνης προκύπτει ότι έχει εντονότερο χρώμα σε σχέση με τα άλλα αλεύρια που παρασκευάζονται από κόκκους μαύρου σιταριού, γαλλικού ή εισαγόμενουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сердечники катушек индуктивности [электричество]
Δεν είσαι δεμένος με τη δική του μοίραtmClass tmClass
Сердечники... Впечатлительные, легковнушаемые... Проходите мимо.
Και μια καταπληκτική διατριβήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нём была доза для сердечников, а не обычная доза и именно она остановила её сердце.
Οι μετρήσεις πραγματοποιούνται με χρήση δυναμικού τηλεοπτικού σήματος εκπομπής περιεχομένου που αντιπροσωπεύει το τυπικό εκπεμπόμενο περιεχόμενο τηλεοπτικών εκπομπώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Церилиевые сердечники.
Έπαθε διάσειση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они работают без контролирующих реактор сердечников.
Αυτός πρέπει να είναι ο προορισμός των δημοσίων πόρων, αντί να επενδύονται προς όφελος των κάλπικων θεών των παγκοσμιοποιημένων γηπέδων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они работают без контролирующих реактор сердечников
Έτσι δεν είναιopensubtitles2 opensubtitles2
Сердечники сказали мне, что наши интеллекты безумны.
Κι άλλοι προ- τοποθετημένοι πύραυλοιLiterature Literature
Инфракрасная спектроскопия подтвердила, что это — спресованная керамика со стальным сердечником.
Δεν ξέρω τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.