сила света oor Grieks
сила света
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λαμπρότητα
Φωτεινή ένταση
ru
физическая величина, одна из основных световых фотометрических величин
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Морейн медленно-медленно ответила: — Стяг Повелителя Утра, когда он вел силы Света против Тени.
Δηλαδή αυτό το πράγμα δεν χρειάζεται να κάνει τίποταLiterature Literature
Сила света, проницающего тьму, кажется, ослабевает.
Τί πρόκειται να κάνεις μετά που θα τον πάρεις σπίτι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты зачерпнул сил света, чтобы послушать.
Ναι, σωστά, είμαστε οι εργάτες του ' ΟρελιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты зачерпнул сил света, чтобы послушать
Είναι άνετο δωμάτιοopensubtitles2 opensubtitles2
До того лучшая система зеркал вместе с аргандовой лампой, которая оставалась популярной более 100 лет, создавали силу света, равную примерно 20 000 свечей*.
Με την προσβαλλόμενη απόφαση, η καθής απέρριψε εν μέρει το από # Ιουλίου # αίτημα της προσφεύγουσας να αφαιρεθούν από το τελικό προς δημοσίευση κείμενο της αποφάσεως της καθής περί επιβολής προστίμου, της #ης Δεκεμβρίου #, στην υπόθεση COMP/Επιτροπή-#/#.# – Οργανικά υπεροξείδια, όλες οι αναφορές σε φερόμενη ως θίγουσα τις κοινοτικές διατάξεις περί συμπράξεων συμπεριφορά της προσφεύγουσαςjw2019 jw2019
С использованием линзы Френеля сила света возросла до 80 000 свечей — что приблизительно равно силе света фары современного автомобиля,— при этом источником света был всего лишь горящий фитиль!
εκδούσα αρχήjw2019 jw2019
Посмотрим на это в масштабах космического пространства: малейшее изменение электромагнитного взаимодействия повлияло бы на Солнце и изменило бы силу света, достигающего Земли, из-за чего стал бы затрудненным или невозможным фотосинтез в растениях.
Η μητέρα μου πέθανε, ο πατέρας μου... δεν ξέρω πού είναιjw2019 jw2019
В мире без силы и света.
Αυτό το υγρό που καίγεται... που είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он потерял силу в свете реальности.
Οι πωλήσεις αντικαταθλιπτικών εκτοξεύτηκαν στα ύψη καθως η απληστία των φαρμακευτικών και των ασφαλιστικών εταιριών έσπρωχνε το κόστος της υγείας όλο και πιο ψηλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Лексс. Самая мощная разрушительная сила на свете.
Πιάνω περίεργες δονήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы видим, что таинства храма становятся маяком силы и света для праведных мужчин и женщин по всему миру.
Επισήμως, τίποταLDS LDS
Я видел, как она воскресла, благодаря силе Богов Света.
Η κατάσταση των μητροπολιτικών περιοχών και το θέμα της διακυβέρνησής τους ουδέποτε εξετάστηκαν σε βάθος σε επίπεδο Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она теряет силу на свету.
Ευχαριστώ, ' ΕλιοτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Силия, завязывай светить сиськами всем подряд...
ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но твоя правая рука и твоя сила+ и свет твоего лица,
Μετά απ' όλα όσα σου έκανεjw2019 jw2019
В этом амулете заключена сила дневного света.
Έννοια της «ναυσιπλοΐας»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Который сможет использовать силу солнечного света.
Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семья набирает силу, и свет, исходящий от каждого из нас, становится ярче.
ακυρώνεται το σχέδιο πτήσης στη διαβιβάζουσα μονάδα και επομένως εκπίπτει ο συντονισμός της πτήσηςLDS LDS
Все девять миров проникают друг в друга, и сила притяжения, свет и материя переходят из одного мира в другой.
Εντάξει, καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он ответил так: Хорошо, если бы вы могли жить ароматом земли и, как растение, брать жизненные силы от света.
ο μέρος:λαμβάνοντας υπόψη... λιγότερες αντιπαλότητεςLiterature Literature
Давайте же черпать силы в свете, который доступен нам, активнее участвуя в жизни Церкви и лучше применяя принципы Евангелия в своей жизни.
Πήγαινέ τον στο Σπίτι με τους ΚαθρέφτεςLDS LDS
Эбби рассказывала: «Порой я выбивалась из сил [поддерживать свет в маяке до введения электричества было нелегко], но маяк ни разу не погас.
Καλά, ίσως και να είναιjw2019 jw2019
Далее в журнале говорилось: «Кальмары, у которых в коже есть и фотофоры, и хроматофоры, способны изменять как свой цвет, так и силу излучаемого света».
Κι έτσιαπλά κατάλαβα τι κρυβόταν κάτω απτο υπέροχο εξώφυλλο της Σαμάνθαjw2019 jw2019
Суммарного потенциала солнечного света, силы ветра и объёмов дождя просто недостаточно.
Ποια μπορεί να είναι η αιτία που εξαφανίζονται οι μέλισσεςted2019 ted2019
174 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.