сила воли oor Grieks
сила воли
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θεληματικότητα
δύναμη θέλησης
У тебя нет силы воли.
Δεν έχεις δική σου δύναμη θέλησης.
κότσια
Как человека, которому есть что сказать и сила воли, чтобы сделать это.
Αν θεωρείς ότι έχω να πω κάτι κι έχω και τα κότσια να το πω.
άντερα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В наше время необходимо вновь подчеркнуть важное значение честности, силы воли и верности своим принципам.
’ κουσα πως ο Μπαρτ είναι στην πόληLDS LDS
Но в полнолуние дракон потеряет силу воли.
Δεν ξέρουμε ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не вопрос силы воли
Το αγοράσατε από τα κέρδη σας, κύριεopensubtitles2 opensubtitles2
Я не могу иначе, у меня нет силы воли.
Δε μπορώ να ζήσω μ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чему я могу научить человека, у которого совсем нет силы воли?
Πέθανε σήμερα το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была вторая ловушка, и лишь сила воли не позволяла ей захлопнуться.
Δεν ξέρω πόσες φορές πρέπει να σας το πωLiterature Literature
Моя сила воли неуклонно ослабевает.
Μ' έπιασε πονοκέφαλος απ' την έντασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом, одной только силой воли, она удерживает себя под водой до полного самоутопления.
Πιστοποιημένα εμπορεύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это называется силой воли
Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος CANALIopensubtitles2 opensubtitles2
Депутат Бил совершил умышленный саботаж и вывел из строя механизм самоуничтожения, силой воли снова обретя контроль над " Энтерпрайзом ".
Ώπα, ώπα, άκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сила воли и воображение являются нашей путеводной звездой, наделяя нас способностью находить новые пути и обходить сложности.
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία μαζί με πίνακα από τον οποίο εμφαίνεται ο τρόπος αντιστοιχίας των διατάξεων της παρούσας οδηγίας προς τις θεσπιζόμενες εθνικές διατάξειςted2019 ted2019
Ты недооцениваешь мою силу воли.
Καλά να πάθουν τα καθίκια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня нет силы воли.
Ένα ευρώ υποδιαιρείται σε εκατό centOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я воспитывала в моем сыне силу воли которую нельзя было сломить ничем
Και έκανα μια φωτογράφηση γι ' αυτό το περιοδικό που λέγεται BoundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотела порвать с наркотиками, но не хватало силы воли.
Φυτικά έλαια/Εθερικό έλαιο (ευγενόληjw2019 jw2019
Сила воли.
ζητεί επίμονα η εταιρική σχέση ΑΚΕ-ΕΕ να διατηρήσει τον ειδικό χαρακτήρα της και τον εταιρικό της προσανατολισμό, συμβάλλοντας έτσι στην επιδίωξη του κοινού στόχου της εξάλειψης της φτώχειας και της υλοποίησης των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы контролировать просмотр телевизора, требуется твердая решимость, что подразумевает и силу воли выключить его.
Κι εγώ θα' ρχομαιjw2019 jw2019
Это было второй ловушкой, и только сила воли могла ее спасти
Στην υγειά των γουρουνιώνLiterature Literature
" Если ты упадёшь в воду, то выберешься из нее одной силой воли ".
ΕΙναι αστειο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сила воли поможет победить нашего врага.
Τι θες να πειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сила воли.
Θα είναι πιο εύκολο για όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жаль людей, у которых нет силы воли.
Δεν είναι δυνατή βάση, το δέχομαι αυτό, αλλά... είναι μια αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если, вместо того, чтобы жениться на графства Париже Ты сила воли, чтобы убить себя,
Όταν σε γνώρισα, ο Ρόντμαν ήταν πιο ωραίος με φόρεμαQED QED
Приходится горячо молиться и проявлять силу воли, чтобы сказать „нет“».
Μϊζκΰπ ε, ηΰςξβΰjw2019 jw2019
Капитан Кирк продолжает командовать на своем корабле, но его сила воли быстро увядает.
Τι νομιζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
456 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.