сила духа oor Grieks
сила духа
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γενναιότητα
Мы показываем удивительные силу духа и храбрость перед лицом несчастья.
Επιδεικνύουμε μεγάλο πνεύμα και γενναιότητα στις αντιξοότητες.
σθένος
Я сказала бы, что это было умение, обучение и сила духа.
Θα έλεγα ότι ήταν ικανότητα, εκπαίδευση και ηθικό σθένος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потому что, как большинству людей, ему не хватает силы духа, чтобы столкнуться с последствиями.
Εχουμε πολεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие посторонние люди были поражены силой духа Свидетелей, которые потеряли своих близких.
Δεν έχω να πω πολλά για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.jw2019 jw2019
Сила духа, Айвен. Сила духа.
ΕγκατάλειψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пророки Господа обещали: «Силою Духа Святого вы сможете узнать истину о всем» (Мороний 10:5).
Μπορώ να μιλήσω στην Κέι, παρακαλώLDS LDS
Какую же он затем проявил силу духа, когда «просил начальника евнухов о том, чтобы не оскверняться ему»!
Θες να δεις την βασίλισσά σουjw2019 jw2019
Он утратил силу духа
Η Γαλλία επλήγη ιδιαίτερα από τις κοινωνικές αντιπαραθέσεις, κατά την λεγόμενη κρίση των προαστίων, όπου η απουσία κοινωνικής σύμμειξης και αρκετές δεκαετίες αναποτελεσματικών αστικών πολιτικών οδήγησαν στον στιγματισμό των συγκεκριμένων αστικών περιοχώνopensubtitles2 opensubtitles2
Эта сила духа застала нас врасплох.
Δεν θα σ ' έπαιρνα έως ότου κανόνιζα τα πράγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благословляю и тебя за твою бедность и силу духа.
Στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμού παρατίθενται παραδείγματα διαμόρφωσης του σήματος έγκρισηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хождение по канату требует как физической силы, так и силы духа.
Πρέπει να μου υποσχεθείς ότι δεν θα με μπλέξεις σε αυτό, αν πάνε άσχημα τα πράγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда он пользуется людьми, чтобы преследовать нас или лишать нас силы духа (Откровение 2:10).
Είναι μεγάλο πρόβλημα, είναι μεγάλη η δυσκολία να βρούμε θέσεις σε άλλα αεροπλάνα, βραδινά ή έστω και αυριανά.jw2019 jw2019
Ваш успех будет зависеть от вашей собственной силы духа, уверенности в себе и вашего личного большого труда.
Να με συγχωρείς τώρα, έχω κάτι όπλα να πεταλώσωQED QED
Поражена силой духа восточнотиморцев, которых не ожесточила война и которые радуются жизни, несмотря ни на что.
Έχω και λεξικό επάνω!jw2019 jw2019
Сила духа?
Στους ολλανδούς αγρότες, οι οποίοι καλλιεργούν τις εκτάσεις τους στη Γερμανία και εφοδιάζουν τα ρεζερβουάρ των γεωργικών τους οχημάτων με το αποκαλούμενο κόκκινο diesel ως καύσιμο, επιβάλλονται πρόστιμα από τις γερμανικές τελωνειακές αρχές επειδή αυτές δεν δέχονται αυτόν τον τύπο diesel με φορολογικό πλεονέκτημα σε γερμανικό έδαφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красный, как знак достопочтенных кардиналов, означает, что вы готовы проявить силу духа.
' Οχι σαν αυτές που χρησιμοποιείτε εσείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня не хватает на это силы духа, и я не желаю этого больше выносить.
Θα μέναμε στο κατάλυμμα και δεν ήμασταν παντρεμένοι έτσι σκέφτηκα ότι θα' ταν πιο φρόνιμο αν δίναμε ψεύτικα ονόματαLiterature Literature
Чрез истинную молитву совершается наше вхождение в Божественное Бытие силою Духа Святого.
Αγαπητή μου... για να είναι ξεκάθαρη η μελλοντική μας σχέση... να ξέρεις ότι προτιμώ να μη με διαψεύδουνLiterature Literature
[Мое] свидетельство об [Иисусе Христе] приходит благодаря силе Духа Святого.
Δεν ανοίγω το χρηματοκιβώτιοLDS LDS
Расскажите о своем опыте, связанном с обучением и изучением силой Духа.
Αγροτική ανάπτυξη: αγροτική πολιτική και οικοδόμηση θεσμών, έργα/προγράμματα ολοκληρωμένης αγροτικής ανάπτυξης·LDS LDS
Истина будет ему открыта силой Духа Святого33.
Εισάγονται δια του σιφωνίου, εντός των κοιλοτήτων, επακριβώς μετρούμενες ποσότητες διαλύματος αντιβιοτικού, κυμαινόμενες μεταξύ # και # ml, αναλόγως της διαμέτρου των κοιλοτήτωνLDS LDS
Я был там, в тот день, | когда сила духа людей сломилась
προσαρμογή του παραρτήματος Ι ώστε να λαμβάνεται υπόψη η τεχνική πρόοδοςopensubtitles2 opensubtitles2
И какое это свидетельство, что их поддерживает сила духа Иеговы! (Сравни 2 Коринфянам 4:7.)
Derek βρήκα και αυτόjw2019 jw2019
Сила духа узников — Свидетелей Иеговы убедила меня, что их вера основывается на Библии, и я сам стал Свидетелем.
' Ηξερε κανέναν στη γειτονιά?jw2019 jw2019
Ты доказал мне, что в боксе сила духа значит не меньше чем техника.
Αποκτάς χρέος, και μετά λες ότι είναι κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет!... В британцах заложено мужество и сила духа.
Μπείτε στην πόληWikiMatrix WikiMatrix
Требуются огромная сила духа и мужество, чтобы сделать первый шаг к трезвости.
Οι εταιρείες που θα συμπεριληφθούν στο δείγμα, οφείλουν να απαντήσουν σε ερωτηματολόγιο εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο # στοιχείο β) περίπτωση iii), καθώς και να συνεργαστούν στο πλαίσιο της έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1190 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.