смерть на молодости oor Grieks
смерть на молодости
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θάνατος στη νεολαία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Послушание может быть вопросом жизни и смерти, особенно для молодых сурков, на которых усиленно охотятся беркуты.
Είναι δικό μου, παλιοκαθίκια!jw2019 jw2019
В Испании 35 процентов смертей на дорогах случается с молодыми людьми в возрасте от 15 до 29 лет, что делает дорожно-транспортные происшествия главной причиной смерти этой возрастной группы.
Τα όνειρά μας, Σάμιουελ; Ή τα δικά σουjw2019 jw2019
И трусам, что посылают молодых ребят на смерть, сами при этом избегая участия в войне.
Μπορώ να μιλήσω στην Κέι, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу представить, что ты хотел бы, чтобы смерть этой невинной молодой девушки была на твоей совести.
Πιο λίγους απ ' τη Μαντόνα, πιο πολλούς απ τη Λαίδη Νταϊάνα, ελπίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проследила, чтобы сегодняшние смерти тех молодых солдат не были на тебе.
Απ ' το μυαλό της τα βγάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вполне достаточно взглянуть на длинный отчет о смертях ярких творческих людей за один только 20 век, на тех, кто умер молодым, и зачастую — в результате самоубийства.
Εσένα έπρεπε να συνα- ντήσω για τις προμήθειεςQED QED
Нужно вовлекать и 27-летних на пике своей силы, готовых метать копьё смерти, и молодых подростков, которые учатся всему в процессе.
Συνεργασία στον πολιτιστικό τομέαted2019 ted2019
Нужно вовлекать и 27- летних на пике своей силы, готовых метать копьё смерти, и молодых подростков, которые учатся всему в процессе.
Πρέπει να πηγαίνω, έχω πολλή δουλειάQED QED
Мне пришлось понять, что проповедование, вербование, сбор денег, обучение, и самое главное, радикализация — отправка молодых ребят на войну и смерть — всё, что я делал, было в корне неверно.
Έχουμε βρει τον δολοφόνο μαςted2019 ted2019
Молодая женщина в ванне... за ней следует мать, разбившаяся на смерть и заканчивается мужчиной, избитым до смерти
Ανιδιοτελής σαν πράξηopensubtitles2 opensubtitles2
16 Обрати, например, внимание на бесстрашные слова, написанные молодым человеком своей семье, когда он ожидал смерть от руки нацистских гонителей.
Η αλήθεια είναι ότι δεν θα έλεγα αυτόjw2019 jw2019
Вопрос стоит в том, хотим ли мы продолжать поддерживать провальную стратегию, основанную на нашем упрямом, блаженном, добровольном незнании стоимостью в тысячи смертей наших молодых людей.
Σε αυτό το πλαίσιο όμως ο ερευνητής πρέπει να ενθαρρύνεται από τις αρχές για τη διάδοση των αποτελεσμάτων της έρευνας ως έγκυρη πηγή για τους ειδικούς της επικοινωνίας, ούτως ώστε και οι πολίτες μη ειδικοί να μπορούν να κατανοούν καλύτερα τα επιστημονικά θέματα, ιδίως όταν αυτά επηρεάζουν έντονα την κοινή γνώμη (υγεία, κίνδυνοι διατροφής, περιβαλλοντικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης...ted2019 ted2019
Иисусу Навину выпала честь быть ближайшим помощником, или «служителем», Моисея «с молодых лет» (СоП) до самой смерти Моисея, то есть на протяжении около 40 лет (Числа 11:28).
Λοιπόν πως θα τον ονομάσεις τον γιο σουjw2019 jw2019
Например, один молодой бразилец получил призвание служить на миссии полного дня в момент, когда после смерти родителей он напряженно трудился, обеспечивая своих братьев и сестер.
Γι' αυτό και ζητούμε να καταστούν τα πετροχημικά εργοστάσια στη Marghera φιλικά προς το περιβάλλον και υποστηρίζουμε θερμά την απόφαση της ιταλικής κυβέρνησης να αναθεωρήσει το σχέδιο Mose, το οποίο αποσκοπεί στην προστασία της πόλης.LDS LDS
Когда всех попросили что-нибудь сказать об умершем, один из присутствующих обвинил Бога в преждевременной смерти молодого человека, сказав, что «Бог захотел, чтобы этот юноша был с ним на небесах, поэтому он забрал его».
Είσαι νεκρός!jw2019 jw2019
Они все красивые, молодые парни, из хороших семей, и мы не можем отправить их на смерть... при красном ярком свете ракет, под взрывы бомб в воздухе... без кого-то, чтобы попрощаться с ними, не так ли?
Μην μου πεις ότι το Τάρντις έφυγε;- ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот какими словами она выразила свои чувства к молодому пастуху: «Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою: ибо крепка, как смерть, любовь...
ΉΟχι, οι οιωνοί είναι χάλιαjw2019 jw2019
По словам журналистов, молодые убийцы из Литлтона были ревностными поклонниками одного рок-певца, «прославившегося» «гермафродитизмом, сатанинскими образами» и песнями «на тему мятежа и смерти».
Αυτό μοιάζει με αίμαjw2019 jw2019
Если мы были созданы для жизни на небе после смерти, то наверняка хотели бы поскорее умереть подобно тому, как ребенок мечтает стать взрослым или как молодые люди с нетерпением ждут свадьбы.
Λοιπόν...Σου έχω αυτόjw2019 jw2019
Большинство учёных-современников экспедиции видели оптимизм Андре, верили в мощь современных технологий и пренебрежительно относились к силам природы как основным факторам в серии возможных событий, которые случились на самом деле и привели к смерти Андре и гибели двух его молодых соратников — Нильса Стриндберга (англ.) (1872—1897) и Кнута Френкеля (англ.) (1870—1897).
' Ηθελα να είναι ανώνυμεςWikiMatrix WikiMatrix
Фарисей Гамалиил ссылался на события дней Февды как на случай, когда с гибелью зачинщика мятеж прекращается. Этот пример Гамалиил привел вначале, убеждая Синедрион оставить в покое молодое христианское собрание, ведь после смерти Иисуса прошло совсем немного времени (Де 5:34—40).
Υπάρχουν τρεις τρόποι να το αντιμετωπίσουμε αυτό. ́Εναjw2019 jw2019
В Писании упоминаются и другие случаи, когда люди выражали горе, разрывая на себе одежду: Иов разорвал на себе верхнюю одежду, когда ему сообщили о смерти детей (Иов 1:20); три так называемых друга Иова, увидев, что он поражен болезнью, заплакали, разорвали на себе одежду и стали бросать пыль к небу (Иов 2:12); кроме того, одежду разрывали Иисус Навин после поражения у Гая (ИсН 7:6); молодой человек, принесший весть о смерти царя Саула (2См 1:2); Давид, получивший ложное известие о том, что Авессалом убил всех царских сыновей (2См 13:30, 31); царь Езекия и его слуги, разорвавшие на себе одежду, когда услышали слова ассирийского рабсака, сказанные против Иеговы и Иерусалима (Иса 37:1; 36:22).
Η οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Δεκεμβρίου #, για τους στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των χοίρων πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαjw2019 jw2019
В честь 80-летия Президента Сноу в местной газете было опубликовано следующее сообщение: “На закате своих дней [он] все еще активно и усердно занимается этим великим делом, которому посвятил годы своей молодости, в священных стенах этого храма он продолжает этот славный труд, которому он и служащие вместе с ним посвятили себя, – труд, имеющий такое глубокое значение для этого мира, подвластного греху и смерти”68.
O ρυθμός απορρόφησης επηρεάστηκε με αποτέλεσμα να μειωθεί η Cmax κατά # % και να αυξηθεί η Τmax κατά # ώρεςLDS LDS
24 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.