собачий холод oor Grieks

собачий холод

Noun

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ψοφόκρυο

ψόφος

Noun

ψόφος: το πολύ κρύο, το ψοφόκρυο

voorbeelde

Какой собачий холод на улице!
Κάνει παγωνιά με τόσο χιόνι.

Я стою здесь с ребенком посреди ночи и в собачий холод.
Στέκομαι εδώ, έξω, στο κρύο όλη τη νύχτα με ένα μωρό.

Мало того, что там собачий холод, кто-то носится по вашему модному району и убивает людей.
Εκτός απ'το ότι έχει θερμοκρασία πολύ κάτω απ'το μηδέv εκεί έξω... κάποιος κάvει μαλακίες στη χλιδάτη γειτοvιά σας, εvοχλώvτας τους πάvτες.

Собачий холод, а эта тварь спит!
Εδώ κάνει κρύο και αυτό κοιμάται!

Здесь тоже собачий холод.
Ακόμα και μέσα κάνει πάρα πολύ κρύο.

Холод собачий, да?
Κάνει ψοφόκρυο, έτσι δεν είναι;