собеседник oor Grieks
собеседник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συνομιλητής
Возможно, его собеседник плохо слышит.
Ο συνομιλητής του μπορεί να έχει πρόβλημα ακοής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Собеседники делятся в фильме и другими удручающими историями.
Λευκά, στρογγυλά, αμφίκυρτα δισκία επικαλυμμένα, με χαραγμένη την ένδειξη ‘ ΟLZ # ’ στη μία πλευρά τους και την ένδειξη ‘ NΕΟ ’ στην άλληgv2019 gv2019
[Дай собеседнику трактат «Узнать истину» и обрати внимание на вопросы на первой странице.]
Θα πάω να πετάξω όλα αυτά τα σκατά από το βουνό αμέσως τώραjw2019 jw2019
В глаза собеседнику нужно посмотреть хоть раз.
Λοιπόν, Χαβιέρ... ίδρυσες ποτέ λέσχη της θρησκείας σου στα Σκόπια, όπως, κοντά στην ΟχρίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был его собеседником больше 20 лет.
Αν σώσεις τον κόσμο, θα πάμε για ποτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно представить весть привлекательно, слушать собеседника с проницательностью и затем быть готовым ‘говорить с ним из Писаний’ (Деян. 17:2).
Καλή Τρίτη σε όλους σαςjw2019 jw2019
Вместо того чтобы подыскивать контраргументы, лучше задавать вопросы, которые побудят собеседника задуматься и прийти к собственному выводу».
Λαμβανουμε απειρα απελπισμενα σηματαjw2019 jw2019
Помните, что собеседник чувствует, как вы относитесь к нему, хотя и не может видеть ваше лицо.
Στο παράδειγμα αυτό οι κοχλίες καταγωγής Αιγύπτου μπορούν να εξαχθούν στην Κοινότητα μόνο με πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.# ή με δήλωση τιμολογίουjw2019 jw2019
Совершенствуем навыки служения. Как вести себя с раздраженным собеседником «Священное служение», 1/2015
Αλλά δεν ξαναπάω εκεί πάνω!jw2019 jw2019
Ответы собеседника помогут вам рассуждать с ним на основании Священного Писания.
Δεν χρειάζεται να ρισκάρεις κι εσύ τη δουλειά σουjw2019 jw2019
Если у собеседника нет времени, сократи преподнесение, показав один из вопросов на оборотной стороне брошюры, и скажи: «Если вы хотели бы получить ответ на этот вопрос, я оставлю вам брошюры, а когда у вас будет время, мы поговорим».
Αϊρήν;- Ναι; ́Ισως θα μπορούσα να ' ρθω να σε επισκεφθώ σύντομαjw2019 jw2019
Собеседник может сослаться на стих 44, 46 или 48, в зависимости от того, каким переводом Библии он пользуется, так как в некоторых переводах в этих стихах повторяются одни и те же слова*.
Ενας δεν ήταν αρκετόςjw2019 jw2019
Я задаю одни и те же вопросы всем собеседникам.
Όλοι γνωρίζουμε ότι το λιώσιμο των πάγων στην Αρκτική συνιστά δραματική απειλή για την επιβίωση αυτού του είδους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что делать, если собеседник занят?
Τα Υπουργεία, οι υπηρεσίες ή οι φορείς της κυβέρνησης των ΗΠΑ, εκτός από το Υπουργείο Άμυνας ή τα πολιτειακά στρατιωτικά υπουργεία, μπορούν να μεταφέρουν φορτίο σε μια πτήση, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτικών αεροπορικών εταιρειών, μεταξύ των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ή μεταξύ δύο οιωνδήποτε σημείων εκτός Ηνωμένων Πολιτειών, που να ικανοποιεί τις ανάγκες του φορέα με το χαμηλότερο για την κυβέρνηση κόστοςjw2019 jw2019
[Попроси собеседника достать свой экземпляр книги Жить вечно.]
Δεν υπάρχει ούτε μίαjw2019 jw2019
Предложи брошюру собеседнику.
Χρόνια πολλάjw2019 jw2019
Но, сдерживая свои уста и думая, прежде чем говорить, мы учитываем чувства наших собеседников.
Θα δώσουμε στον Σεϊτζούρο την Ακέμι, με αντάλλαγμα τα πλούτηjw2019 jw2019
Признаваясь в том, что найти СМИ для ее материала было и остается сложной задачей, Рябцева также рассказывает про то, что она сумела преодолеть крайнюю степень волнения при общении с некоторыми из ее собеседников.
Δεν χρειάζομαι τον αδερφό μου να καθαρίζει για μένα, εντάξειgv2019 gv2019
Поэтому, когда твой собеседник говорит, не думай, что тебе надо как можно скорее вернуться к своему подготовленному преподнесению.
Εάν ανησυχείτε, συζητήστε το με το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςjw2019 jw2019
Конечно, я не всегда был приятным собеседником, но я очень ценю их сочувствие».
Είναι σκόπιμο να αντικατασταθεί η απόφαση του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την αστυνομική και τη δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις (AGIS) να αντικατασταθεί, από την #η Ιανουαρίου #, από το παρόν πρόγραμμα και το νέο ειδικό πρόγραμμα Πρόληψη και καταπολέμηση του εγκλήματος στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος Ασφάλεια και διασφάλιση των ελευθεριώνjw2019 jw2019
Мы обсудим: 1) как задавать вопросы, побуждающие собеседника высказываться, 2) рассуждать с помощью Священного Писания и 3) пользоваться наглядными примерами, поясняющими мысль.
Ένα πολυτελές μίγμα κακάο Χρυσής Ακτής και Ισπανίας. γλυκό στον ουρανίσκο, αλλά τόσο ζεστό στην κοιλιάjw2019 jw2019
9 Когда ты заложил основание, твой собеседник, скорее всего, будет готов узнать, почему Бог так долго допускает страдания.
Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι, λοιπόνjw2019 jw2019
Просто формально благодаришь собеседника и продолжаешь разговор на основе подготовленного преподнесения?
κατάλογο του αποθέματος που ενημερώνεται κάθε χρόνο μετά την απογραφή του πραγματικού αποθέματος (PIT)·jw2019 jw2019
▪ Улыбайтесь и жестикулируйте, представляя, что собеседник вас видит.
Λένε επίσης τα όμoρφα παιδιά τoυς άσχημα για να μην τoυς τιμωρήσoυν oι θεoί για τo αμάρτημα της περηφάνιαςjw2019 jw2019
Однако Свидетели Иеговы ценят, когда собеседник нелицеприятен и проявляет такой же склад ума, какой был у посетителей Павла в Риме, сказавших: «Желательно нам слышать от тебя, как ты мыслишь; ибо известно нам, что об этом учении везде спорят» (Деяния 28:22).
Θετικές παρεμβολές συναντώνται σε όργανα NDIR όπου το παρεμβαλλόμενο αέριο παρέχει το ίδιο αποτέλεσμα με το μετρούμενο αέριο, αλλά σε μικρότερο βαθμόjw2019 jw2019
Если внимательно выслушивать собеседника, то ему будет легче поделиться своими чувствами.
Δεν αλλάζω πρόσωποjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.