совмещённый oor Grieks
совмещённый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μικτός
σε συνδυασμό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но дело не только в совмещении двух ролей деловой женщины и матери.
πρόσθετος πυροσβεστήραςted2019 ted2019
Совмещение - это молчание.
Συγγνώμη.Όχι, όχι. Μη σταματάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда не видел такого совмещения.
Πρωτεΐνη ORF# του κυκλοϊού τύπου # του χοίρου CarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совмещение прекращено.
Τον χτύπησε με αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совмещенная с GPS.
Πώς να κρατήσουμε σταθερούς τους ιστούς περισσότερο απο # λεπτά στο φώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совмещенный с прогулкой на роскошном лимузине.
Δείγμα το οποίο είναι γνωστό ότι είναι θετικό για το δείκτη-στόχο και ταξινομείται εσφαλμένα από το βοήθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совмещение.
αναφέρεται σε αυτό το φυλλάδιο, παρακαλώ ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совмещение.
Ξέρεις ότι δεν μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В трёхкомнатной квартире лучше сделать два санузла: один совмещённый санузел и второй гостевой санузел. Так в квартире будет два сантехнических узла, и совмещённая ванная комната станет приватной.
Σε πειράζει να κάτσουμε κι εμείς; Θα είμαστε κάτι σαν ανεξάρτητοι παρατηρητέςlevelyn levelyn
О совмещении уроков с мистером Эрвином, сэр.
Λόγω έλλειψης μελετών συμβατότητας, το παρόν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν δεν πρέπει να αναμιγνύεται με άλλα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотела бы поговорить о совмещении с основной работой
Είμαι ξύπνιος εδώ κι ώρεςopensubtitles2 opensubtitles2
Например, Аль-Фатиха, вступительная глава Корана, состоящая из семи стихов, - это совмещенный Отче наш и Шма Исраэль Ислама.
Όλοι έτοιμοι;- Όχιted2019 ted2019
Совмещение ссылок и обычных файлов
Είσαι στις καρδιές των μικρών παιδιώνKDE40.1 KDE40.1
Ещё лучше нам взять совмещённый велосипед тандемом приехать к ней и спросить, что же в нас такого странного?
Ε, τότε μπορεί να είναι τα σύνοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что эта мечта в действительности стала возможной благодаря совмещению двух известных технологий.
Με εξευτέλισε, με ντρόπιασεQED QED
Этот препарат, совмещенный с вирусом Эпштейна-Барра, вызывает общий вариабельный иммунодефицит.
Λευκοί, πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня совмещение было сильным.
Είναι... είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω σε κάποιον μη ειδικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иллинойс - единственный из трёх оставшихся штатов, в котором совмещение должностей всё ещё легально, но это не одобряется, и на это есть причины.
Η Επιτροπή θα πρέπει να ορίσει αντιπρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, движок обработки изображений должен состоять из малого ядра ARM7TDMI, совмещенного с сопроцессором, который поддерживает примитивные операции по обработке элементарных кодировок HDTV.
Βιομηχανικά διαμάντια-κισηρόλιθοι (ελαφρόπετρες)-σμύριδα-φυσικό κορούνδιο, φυσικός γρανάτης και άλλα φυσικά λειαντικάWikiMatrix WikiMatrix
Совмещенная с GPS
Όμως υπήρχε ένα καλάθι από αυτά που έχουν οι σκύλοι!opensubtitles2 opensubtitles2
Совмещение обязанностей
Η Επιτροπή αποφασίζει μέσα σε προθεσμία ενός μηνόςjw2019 jw2019
Может быть, совмещение этих вещей дало нам эволюцию.
Τέλος, το Γενικό Δικαστήριο έσφαλε απορρίπτοντας το επιχείρημα του αναιρεσείοντος ότι το δικαίωμά του ιδιοκτησίας προσεβλήθη και ότι η εφαρμογή του κανονισμού επ’ αυτού είναι αδικαιολόγητη και δυσανάλογηQED QED
В течение 1968 года он использовал свой опыт на строительстве в Котону филиала, совмещенного с миссионерским домом.
Το έχω, Λόγκανjw2019 jw2019
Проект Ostagram, созданный Сергеем Моругиным, представляет собой веб-приложение, использующее компьютерный алгоритм для совмещения содержимого одного изображения со стилем другого при помощи сверточных нейронных сетей.
Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις και την ικανοποίηση αξιώσεων κατά του ΕΚΠΝΤ, ιδίως αυτών που απορρέουν από την αστική ευθύνη τουgv2019 gv2019
Совмещенная должность?
Έκοψα δρόμο για να πάω σπίτι, και ... και είδα τα συντρίμια του τρένου ... κι όλη την καταστροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.