социальное государство oor Grieks
социальное государство
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κοινωνικό κράτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Республика Армения является суверенным, демократическим, социально-правовым государством.
Ναι.Δεν ήσουν αρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο ΓουόλτWikiMatrix WikiMatrix
Эта же цель ставится в Уставе ООН в связи с развитием экономического и социального сотрудничества между государствами.
Οδός ΦράνκλινWikiMatrix WikiMatrix
Порой нужно выяснить, полагается ли пожилому брату или сестре социальная помощь от государства.
Πάμε να φύγουμε και να παντρευτούμε απόψεjw2019 jw2019
На юге беспрестанные пограничные конфликты с италийскими народами подрывали основу могущества этрусков, усиливая социальные трения внутри государства.
Θα μπορούσα, Πίτερjw2019 jw2019
В соответствии с первой статьей Конституции, Черногория является свободным, демократическим, экологичным государством социальной справедливости, основанным на принципах верховенства закона.
Νέλσον, ξέχνα τοWikiMatrix WikiMatrix
Некоторые пользователи социальных медиа обвиняют государство в добавлении неконституционных и дискриминационных положений в новые правила, чтобы затем отменить их, таким образом успокоив общественность.
Αναρωτιέμαι, Εξοχότατε, αν ο χρυσός θα χρησιμοποιηθεί για το χτίσιμο του παλατιού Μπουέν Ρετίρο ή για την πληρωμή των στρατιωτών που πέθαναν στη Φλάνδρα ή που πρόκειται να πεθάνουν στη Γαλλίαgv2019 gv2019
Сейчас наше государство стало социально-ориентированным, и эта болезнь уходит в прошлое.
Η πολυδιαφημισμένη οικονομική και κοινωνική συνοχή αποτελεί μία εσκεμμένη προσπάθεια αποπροσανατολισμού των λαών της Ευρώπης και υποταγής τους στην πολιτική εξυπηρέτησης του μεγάλου κεφαλαίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это происходит, потому что у них появляется лучшая работа и также их государство улучшает социальную защищённость.
' Οσο είμαι αναίσθητος, πρόσεξε τα χέρια και το πρόσωπό μουted2019 ted2019
Ранкизм может встретиться в любой социальной иерархии, такой как государство, корпорация, семья, негосударственная организация, университет.
Δεν έχω τίποτα μαζί σου ΛαγέWikiMatrix WikiMatrix
Ричи практически был воспитан государством, работники государственной социальной службы, психиатры довели его до этой...
Έλεγα να βρεθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Физико-социальная модель Работы принадлежит аппарату Государства — как его изобретение — по двум причинам.
Οι ενισχύσεις που προβλέπονται στα πλαίσια των κοινοτικών καθεστώτων στήριξης θα πρέπει να καταβάλλονται στο ακέραιο από τις αρμόδιες εθνικές αρχές στους δικαιούχους, αφού αφαιρεθούν οι μειώσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό και εντός καθορισμένων περιόδωνLiterature Literature
Но в целом предоставление социальных услуг заполняет пробел, оставленный государством, и позволяет этим группам укреплять свою мощь и свою власть.
Όταν το τελειώσω αυτό, θα μας φτιάξω " μαργκαρίτας "ted2019 ted2019
Такое государство не боится никаких социальных или экономических кризисов.
Εκφοβίζεις χρόνια την ’ ντζιLiterature Literature
Более старшие неженатые пары говорят, что если зарегистрировать брак, государство может сократить размер выплаты социального обеспечения.
Πρέπει να φτάσουμε στο σκάφοςjw2019 jw2019
Это вызвано в первую очередь болезнями, а также социальным и экономическим хаосом, охватившим политически нестабильные государства.
Γιατί όλοι σε νομίζουν νεκρόjw2019 jw2019
Иисус не повелел своим последователям проповедовать социальные или политические реформы, объединение церкви и государства или какую-то другую светскую идеологию.
Το Συμβούλιο μας απογοήτευσε. Δεν αποφάσισε απολύτως τίποτα μέχρι σήμερα, φέρεται σαν βόδι που πάει να κάνει αυγά.jw2019 jw2019
Пропаганда советским государством полной семьи как идеальной формы социальной организации, являлась одним из главных принципов для архитектурного проектирования.
Ένας φίλος μου έδειξε πως να το κάνωgv2019 gv2019
Так же её обвиняют в «подстрекательстве собраний и молодёжи против государства и вооружённых сил в социальных сетях» и выкладывании фото и видео этих протестов онлайн.
το εύρος τιμών βασίζεται στον μέσο όρο ± της τυπικής απόκλισης. το εύρος τιμών υπολογίζεται βάσει της εκτιμώμενης μέσης τιμής με όρια προβλεπόμενου διαστήματος εμπιστοσύνης # %gv2019 gv2019
Правозащитница также обвиняется в «подстрекательстве собраний и молодёжи против государства и вооружённых сил в социальных сетях» и публикации онлайн фотографий и видеороликов, записанных во время протестов.
Δε θα σπάσει.Δώσ' μου το όπλο σουgv2019 gv2019
Мы должны взять на себя личную ответственность, присоединившись к растущей экосистеме людей и групп, борющихся за социальную справедливость, экологическую устойчивость, ответственность государства, права человека, свободу слова и открытый, свободный интернет по всему миру, или хотя бы активно поддерживая эту экосистему.
Πολέμησε για μέναted2019 ted2019
3 Сегодня многие служители Иеговы претерпевают серьезные трудности, вызываемые войнами, политическими и социальными переворотами, стихийными бедствиями, старостью, болезнями, нищетой и налагаемыми государством запретами.
Η δημιουργία μιας κοινότητας 25 κρατών μελών θα καταλήξει προοδευτικά σε μια αύξηση της τάξεως του 30 % γεγονός που θα έχει σοβαρές επιπτώσεις στον ετήσιο προϋπολογισμό.jw2019 jw2019
Ведь согласно Маастрихтскому Договору такой политический союз в конечном счете должен определять принципы внешней политики и обороны европейских государств, а также их экономическую и социальную политику.
Να προσεχετεjw2019 jw2019
На данный момент зачастую возникает дискуссия: государство лучше, государственный сектор лучше, частный сектор лучше, социальный сектор лучше, для многих из этих программ.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, ο υπερήφανος σε συναντά όχι με εγκαρδιότητα αλλά με την καχυποψία κάποιου που κάνει αναγνωριστική έρευνα του εχθρούted2019 ted2019
В 1986 году МКЮ собрала группу ведущих экспертов в области международного права для рассмотрения характера и степени обязательств государств-участников Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах.
Και με τα δύο χέρια ... Καλά Χριστούγεννα Πρέσιους ...WikiMatrix WikiMatrix
48 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.