специализация
ειδικότητα · εξειδίκευση
специализация (биологическая) oor Grieks
специализация (биологическая)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εξειδίκευση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я так много раз меняла специализацию, что мои преподаватели шутили: мне нужен диплом по специальности «случайные исследования».
Τι τρέχει, γλυκιά μουted2019 ted2019
По образованию я медсестра со специализацией в области развития и ухода за новорожденными и грудничками
Μονο το ενα καντραν λειτουργειopensubtitles2 opensubtitles2
Но это только потому, что убийства не моя специализация.
Καρφώστε τον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, Том, снятие арканов - не моя специализация.
Απ ' ό, τι φαίνεται, έχω ν ' αντιμετωπίσω μία μήνυσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их специализация?
Μπορώ να ελευθερώσω τα χέρια μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какова его специализация?
Ξέχνα ότι με ήξερες... και μην ξανάρθεις εδώ ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них разные смены, разные профили, разные области специализации, они даже могут не знать друг друга по имени.
Ματίλντα, απ ' τη στιγμή που σε συνάντησα όλα είναι διαφορετικάted2019 ted2019
Я один из тех людей, что очень любят знания, а у каждого из вас очень узкая специализация
Θα πεθάνεις σε κλάσματα δευτερολέπτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следующие несколько лет были отданы работе в больнице, исследованиям, учебе и сдаче квалификационных экзаменов по избранной специализации.
Μπορείτε σας παρακαλώ να με συλλάβετε και να μας πάρετε σε ένα τηλέφωνοLDS LDS
Приятель, моя специализация антропология!
Τζέισον, πρέπει να μείνει μόνη της, το καταλαβαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя специализация - женские расстройства.
Όταν ωστόσσο εφαρμόζεται διαφορετικός τρόπος εργασίας για τις διαμήκεις και τις κυκλοτερείς συγκολλήσεις, οι εν λόγω δοκιμές επαναλαμβάνονται και στις κυκλοτερείς συγκολλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я наконец определилась со специализацией, и это Дух.
έχοντας υπόψη τους τελικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Культы - моя специализация.
' Οσο είμαι αναίσθητος, πρόσεξε τα χέρια και το πρόσωπό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патрули в районе были специализацией Соланума.
Ελατε κυρια μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Военный посттравматический стресс - не моя специализация.
Εσύ είσαι...... αυτός που πρόδωσε την πατρίδα μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это всё приведёт к специализации.
Μα να ακυρωθεί ο γάμος;- Κύριε δικαστή, είναι διεστραμμένοted2019 ted2019
Но так как моя специализация- предсказание судьбы, мне ничего не грозит.Предсказания?
Κι εγώ δεν είμαι στριπτιζέζopensubtitles2 opensubtitles2
Мама, это не его специализация.
δέσμευση της αλισκιρένης με τις πρωτεΐνες του πλάσματος είναι μέτρια (# %) και ανεξάρτητη από τη συγκέντρωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая у тебя специализация?
Η καρδιά τής δημοκρατίας χτυπάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, наша специализация- рынок отношений
Πρέπει vα τακτoπoιήσω τov αστυvoμικόopensubtitles2 opensubtitles2
У нас широкая специализация.
Αυτή η συζήτηση με τον κυβερνήτη Χένρυ Σαντίνι...... είναι προσφορά τού κόκκινου Σόιλεντ και του κίτρινου Σόιλεντ...... των φυτικών τροφών υψηλής ενέργειας...... και του νέου, εύγευστου πράσινου Σόιλεντ...... της θαυματουργής τροφής από πλαγκτόν υψηλής ενέργειας...... που συλλέγεται από τους ωκεανούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не моя специализация.
Η Σίλβερστον δολοφονήθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока еще не выбирала специализацию.
Ο αρτοποιός ήξερε και παρόλο που η Τσακ τον είχε συγχωρήσει για το θάνατο του, η αναφορά του πονούσε ακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секты - моя специализация.
Γονοτοξική δράση παρατηρήθηκε στην δοκιμασία λεμφώματος σε ποντίκια και σε δόσεις των # mg/kg σε μια μικροπυρηνική μέθοδο σε # ποντίκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они являются сторонниками отказа от цивилизации посредством деиндустриализации, упразднения разделения труда и специализации, отказа от крупномасштабных технологий.
Προσδιορίστε κάθε συλλέκτη που έκανε συμφωνίες την περίοδο εκείνη...... και μετά προσπαθήστε να βρείτε όσες πιο πολλές πληροφορίες γίνεται...... στις πωλήσεις ή τις συναλλαγές αυτών των κομματιώνWikiMatrix WikiMatrix
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.